"最优惠的价格保证"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最优惠的价格保证 - 翻译 : 最优惠的价格保证 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈠ 投标价格最低的投标 但须计及根据本款(d)项适用的任何优惠幅度 或
(i) The tender with the lowest tender price, subject to any margin of preference applied pursuant to subparagraph (d) of this paragraph or
欧空局的捐款成员可按优惠价格使用该发射场
Contributing ESA members can use the range on a marginal cost basis.
教科文组织显然为当地生产的物品提供10 的价格优惠 但是需要有地方担保
UNESCO apparently allows a 10 per cent preference in favour of locally produced goods where local warranty is required.
另一方面 以色列定居者则享受更多的优惠和低价格
On the other hand, Jewish settlers benefited from more favourable treatment and lower prices.
欧空局的捐款成员可按优惠价格使用该发射场设施
Contributing ESA members can use the range on a marginal cost basis.
低利率保证高资产价格吗
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?
保证农业货物的合理消费价格
(e) To secure reasonable consumer prices of agricultural goods.
因此 促请贸易伙伴认识到发展中经济体在贸易改革期间面临的特殊困难 在停止优惠待遇和保证商品价格期间提供支助
Consequently, trading partners were urged to recognize the special difficulties faced by developing economies during trade reforms and to provide support during the cessation of preferential treatment and guaranteed commodity prices.
秘书长最后指出 根据财务条例 秘书处根据最低可接受的投标价格给予合同 以保证最有效地利用联合国的资源 所有的有效投标 不管投标人来自何方 均在没有偏见或特别优惠的情况下审议和评估以取得最低报价
The Secretary General concluded that, in accordance with the financial rules, the awarding of contracts in the Secretariat is based on the lowest acceptable bid in order to ensure the best use of the Organization's resources, and that all valid bids, regardless of origin, are considered and evaluated for best offer without prejudice or preference.
多数旅馆价格比正常公布的价格更优惠 可以总卖价的10 委托给旅游代理商 并以总卖价的14 委托给加勒比旅游组织的代理商
Most of the hotel rates are better than the normal published rates and are commissionable to travel agents at 10 per cent of the gross selling price and 14 per cent for CTO agents.
仿效乌拉圭回合最惠国关税削减了日本的普惠制方案削减了各种类农业和渔业产品的普惠制优惠率以保留优惠差额
Under the GSP scheme of Japan, GSP rates on various agricultural and fishery products have been reduced to maintain the preferential margin following the MFN tariff cuts of the Uruguay Round MFN tariff reductions.
这些问题的解决需要纠正性的价格机制和在投资领域提供优惠条件
Responses to those issues necessitated corrective price mechanisms and preferential terms in the area of investment.
普遍优惠制中的原产地证书
Certificate of origin of the Generalized System of Preferences
还有所谓的保留价格问题 保留价格是指买家原因为某商品和服务支付的最高价格 保留价格决定了商品价格的上限 因为这一价格是需求毁灭的开端 消费者将开始不愿或无力购买商品和服务
There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service). The reserve price places a cap on how high commodity prices will go, as it is the price at which demand destruction occurs (consumers are no longer willing or able to purchase the good or service).
有大片公共森林的国家把重点放在确定反映市场价格的优惠租率和使用费上
Where there are extensive areas of public forest, the focus has been on setting concession rents and royalty rates to reflect market prices.
央行最优先的任务是保持自身作为价格稳定性的保护人的诚信 然后才能转而关注保持经济基本实现充分就业 他们应该通过影响资产的价格 在有失业上升的威胁时上扬价格 在通货膨胀逼近价格攀升时使之下行 来做到这一点
Central banks highest priority should be to maintain their credibility as guardians of price stability, and only then turn their attention to keeping the economy near full employment, which they should do by influencing asset prices upward when unemployment threatens to rise, and downward when an inflationary spiral looms
优质的液体土壤 流经植物的根系可以 保证最优的营养吸收
And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems.
保险公司给顾客 的额外优惠
The insurance companies put it in as a sort of comeon for the customers.
我们保证过不会添加新的功能 而是会把价格降低
We've pledged not to add features, but to bring that price down.
一直享有非互惠性优惠市场准入的发展中国家要求充分解决最惠国关税减让优惠的缩减问题
Developing countries that have been enjoying non reciprocal preferential market access have called for adequately addressing the erosion of preferences arising from the most favoured nation tariff reduction.
它们的确让借款人优先适用本国价格,而几个区域机构允许优先适用区域价格
They do permit borrowers to apply domestic price preferences and, for several of the regional institutions, regional price preferences.
quot 31. 有人列举行了最近包括通过改善普遍优惠制(普惠制)计划而采取的有利于最不发达国家的优惠行动
31. Recent preferential actions in favour of least developed countries, including through improvements in generalized system of preference (GSP) schemes, were recounted.
尽管如此 除涉及税收和社会保险的债务索偿之外的外国债权人的索偿 其等级不应低于 指明无保证的非优惠索偿的级别 同时规定如果与外国索偿相当的当地索偿 如要求处罚的索偿或推迟付款的索偿 比无保证的非优惠索偿的等级要低 则外国索偿的等级须定为低于无保证的非优惠索偿
Nevertheless, the claims of foreign creditors other than those concerning tax and social security obligations shall not be ranked lower than identify the class of unsecured non preference claims, while providing that a foreign claim is to be ranked lower than the unsecured non preference claims if an equivalent local claim (e.g. claim for a penalty or deferred payment claim) has a rank lower than the unsecured non preference claims .
最近 这些产品的价格比钢的价格增长更快
In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices.
他指出 欧盟为最不发达国家提供的优惠出口市场占最不发达国家享受的全部优惠出口市场的60
He observed that the EU was providing 60 per cent of the LDCs apos preferential export markets.
最常见的方式包括政府拨款 信贷补贴 政府的资本参与和优惠保险
The most common types include government grants, subsidized credit, government equity participation and insurance at preferential rates.
这些搜索引擎使顾客能够通过浏览通常保证收取最低费用的大量经销商的数据库 找到价格最好或最低的机票和旅馆
They allow customers to find the best value or lowest price for air tickets and hotels, browsing databases of a large number of distributors that often promise the lowest fare.
这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格
These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices.
格兰特是当中最优秀的
This Grant's one of the best men we've ever had.
179. 至于最优惠国条款 行为是由日内瓦州地方当局表述 后来由联邦政府证实
In the case of the most favoured nation clause, the act is formulated by a local authority of the Canton of Geneva and is later confirmed by the Federal Government.
为了鼓励兴建定居点,向可能参加的定居者提供低息贷款 优惠购买价格和赠款等形式的种种奖励办法
To encourage settlement, prospective settlers are offered various incentives in the form of low rate loans, favourable purchase prices and grants.
相反 普遍优惠制的取消 歧视性保护主义措施的增加 以及某些食品 进口纺织品和服装的世界价格上涨 有可能使许多发展中国家蒙受损失
On the contrary, many developing countries were likely to suffer as a result of the removal of the Generalized System of Preferences, the increase in disguised protectionist measures and in world prices for some foodstuffs, imported textiles and clothing.
最初采取的措施可能是以行政手段固定价格和自愿限制出口产品最低价格水平 或调查价格 继而采取以下调整机制 暂停发放进口许可证 征收差价税 反倾销措施或反补贴税
The measures initially adopted can be administrative fixing of prices and voluntary restriction of the minimum price level of exports or investigation of prices to subsequently arrive at one of the following adjustment mechanisms suspension of import licences, application of variable charges, antidumping measures or countervailing duties.
价格稳定对消费国也同样重要 因为这可以向它们保证 它们的生产成本不会因价格的暴长而受到急剧影响
Price stability was equally important to consumers as they were assured that their manufacturing costs would not be undermined drastically by a violent upward swing in prices.
对有些产品 根据普惠制和最不发达国家方案给予优惠
For some products, preferences are granted under the GSP and LDC schemes.
19. 日本对新鲜和加工蔬菜征收最惠国 优惠及临时关税
Japan has MFN, preferential and temporary tariffs on fresh and processed vegetables.
你的保证有何价值
What are your assurances worth?
3110 最低进口价格
3320 Variable components
显示全部保存的价格
Show all stored prices
29. 注意到受惠国关切把资格与非贸易因素联系起来扩大普遍优惠制的范围,也许会损害其本来原则的价值,这些原则是无差别 普遍性 分担责任和非互惠
29. Notes the concern among the beneficiaries that the enlargement of the scope of the Generalized System of Preferences by linking eligibility to non trade considerations may detract value from its original principles, namely, non discrimination, universality, burden sharing and non reciprocity
以下数据作为佐证说明最低工资比主要食品价格增长得快
Evidence of this is provided by the figures given below, which show that minimum wages increased faster than the prices of the main food products.
你保证了在可再生能源投资的收购价格 然后能给穷人补贴电费
where you give the guaranteed price for investment in renewable energy, but you can subsidize electricity to poor people.
例如 贸发会议估计数显示 在2001年至2002年期间 最不发达国家向工业化经济体四方集团 加拿大 欧洲联盟 欧盟 日本和美国 的出口的61 面临最惠国关税 因为这些国家没有加入普遍优惠制或其他优惠办法或者它们无力达到优惠待遇资格以及利用这些办法非常复杂
For instance, UNCTAD estimates have found that during the 2001 2002 period, 61 per cent of exports of least developed countries to the Quadrilateral Group of Industrialized Economies (Canada, the European Union (EU), Japan and the United States of America) faced most favoured nation tariffs owing to their exclusion from the Generalized System of Preferences or other preferential schemes or their inability to qualify for the preferential treatment and the complexity of utilizing the schemes.
最近的估计数表明 依赖优惠的国家受到损失
Recent estimates indicate losses for preference dependent countries.
3. 促进发展中国家特别是最不发达国家利用贸易优惠的方式方法以及扩大优 惠的其他方法
3. Ways and means of enhancing the utilization of trade preferences by developing countries, in particular LDCs, as well as further ways of expanding preferences

 

相关搜索 : 最优惠的价格 - 最优惠的价格 - 优惠价格 - 优惠价格 - 价格优惠 - 你最优惠的价格 - 优惠的价格 - 优惠的价格 - 优惠的价格 - 优惠的价格 - 最优惠的价格执行 - 最优惠的价格条件 - 以优惠的价格