"最低价"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
最低价 | Minimum, huh? |
3110 最低进口价格 | 3320 Variable components |
像这种大楼最底层价值是最低的 | The lowest value is actually the bottom part of a tower like this. |
162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资 | Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage. |
所提交的最低报价被宣布为拍卖的起价 | The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction. |
我的还价已经是最低限度了 | My counteroffer is the absolute maximum. |
1. 新特派团所需设备的最低价值 | 1. Minimum mission equipment requirements. |
该公司在该合同的3个投标者中投标价最高 最低的标价为28800美元 | The company had been the highest of three bidders for the contract, and the lowest bid was 28,800. |
维持最低转售价的原因是 制造商向经销商规定最低转售价 从而限制 乃至剥夺经销商打折扣的能力 | Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer's ability to offer discounts. |
2. 南非 机动车辆业最低转售价的维持 | South Africa Minimum resale price maintenance in the motor vehicle industry |
规定按某一最低限度价格转售的义务 | Imposition of an obligation to resell at a minimum price |
2. 南非 机动车辆业最低转售价的维持 4 | South Africa Minimum resale price maintenance in the motor vehicle industry 4 |
表7. 最低工资和物价指数的各自增长率 | Table 7. Growth rates of minimum wage and price indices |
在此种情况下 最低实际转售价格可能是货物再提供的价格 | In such cases, the minimum effective reselling price may be that at which the goods are resupplied |
商品和服务价格的总增长率(已调整最低工资水平并防止最低工资实际值下降) | The overall rate of growth of prices of goods and services (in order to adjust the level of the minimum wage and prevent it decreasing in real value). |
非消耗性财产每件最低欧元价值为1,500欧元 | Balance as at 31 December 2004 12.2 |
如果我说出个可能的最低价 你会相信我吗 | Would you believe me if I name a sum that seems the probable minimum? |
最普通的程序是投标法 即合同授予提出最低价的投标者 | The most common procedure was the tendering method (adjudication), in which the contract was awarded to the tenderer offering the lowest price. |
(c) 1996年,出价最低的公司后因其依据的是1995年的财产价值而落选 | (c) In 1996, the firm submitting the lowest bid was later disregarded because the bid was based on property values from 1995. |
会议还同意任命要价最低的BDO Deutsche Warentreuhand为审计人 | The Meeting further agreed to appoint the lowest bidder, namely BDO Deutsche Warentreuhand. |
这家公司后来得到了合同 因为它出的价格最低 | The company was later awarded the contract, as it had submitted the lowest offer. |
有与会者建议把(n)项之二㈤中的 估价最低的投标 改为 经济上最有利的投标 欧盟公共采购指示第2004 18 EC号指令第53条中使用这一措词 因为前者可能暗示 价格最低的报价 | It was suggested that the term lowest evaluated tender in subparagraph n (bis) (v) should be replaced with the term most economically advantageous tender (as used in EU public procurement directive 2004 18 EC, article 53), as the former term might imply the offer with the lowest price . |
另据认为 在存在这种义务的情况下 当一项异常低价竞标的报价不足以偿付最低限度工资或履行社会保障义务时 这种异常低价竞标可以被看作是显然低于客观标准 | It was also observed that where there were such obligations, an abnormally low tender whose price would not allow the minimum wage or social security obligations to be paid could be seen as clearly and objectively low. |
在中国 采购实体在以下情形下可宣布最低出价无效 出价高于市场价格或出价过低 胜出的竞拍人在竞拍过程中或登记过程中行为失检 | In China, the lowest bid may be invalidated by the procuring entity, for instance, if it is higher than the market price or abnormally low or in case of a misconduct of the winning bidder during the bidding process or the registration. |
发展过程中所取得的价值 要到最后才能看出高低 | In development, the evaluation comes at the very end of the project. |
石油价格跌破了最低点 那些公司 只好破产 然后石油价格又 重新上涨了 | The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up. |
竞拍人本人有足够的资料了解究竟哪一个是最低的出价及该出价是否属于他们的出价 | The bidders themselves have sufficient information to perceive only which is the lowest bid and if it is theirs or not. |
最低的价格 消费者可能 一天只需7元钱 就能购买iPhone7 | With the lowest price, the consumer may buy iPhone7 with just 7 yuan per day . |
补助价值相当于法令最低工资值的一半(将近55美元) | The value of the subsidy granted is equal to half the minimum legal wage (about US 55). |
但是 在峰值关税将一国的进口降低到最低程度或仅允许进口能够支撑此种税率和由此而来的奢侈品消费价格的最高质量和最高价格产品的情况下 与世界市场价格或其他国际价格相比较是有益的 | Nonetheless, comparisons with world market prices or other international prices are useful, where peak tariffs have reduced a country s imports to minimal levels or have allowed only imports of highest quality and highest priced products which can support such tariff rates and the resulting consumer prices for luxury products. |
² 见全国收入不超过一项最低工资的家庭消费物价指数 | 2 Refers to the national consumer price index for families with incomes not exceeding one minimum wage. |
最低工资和消费物价指数各自的年增长率情况列明如下 | Annual growth rates of minimum wage and consumer price indices are as follows |
我认为这是极端不礼貌的 你可以考虑一下我的最低要价 | And you can consider that my lowest offer. |
估值偏低的价值 | The Value of Being Undervalued |
六. 异常低价竞标 | Abnormally Low Tenders |
( 五 ) 从事 证券 资产 管理 业务 , 接受 一个 客户 的 单笔 委托 资产 价值 低于 规定 的 最低 限额 . | (5) Where a securities firm engaging in portfolio management business accepts a single entrustment of its client with the value less than the minimal value prescribed. |
在实物支付方面男女没有很大差别 按最低工资计算其价值表明这种支付是很低的 | Here there are no major differences between men and women, but the valuation of payments in kind point to very low remuneration. |
这些搜索引擎使顾客能够通过浏览通常保证收取最低费用的大量经销商的数据库 找到价格最好或最低的机票和旅馆 | They allow customers to find the best value or lowest price for air tickets and hotels, browsing databases of a large number of distributors that often promise the lowest fare. |
或者考虑最低工资立法 该理发降低了雇主聘用低技能工人的意愿 随着最低工资的提高 雇主用设备或熟练雇员的激励也增强了 这降低了低技能工人的需求 但可以通过在计算最低工资时考虑等价每小时转移支付来抵销 | As the minimum wage is increased, employers incentive to substitute equipment or more skilled employees strengthens. This reduction in the demand for low skilled workers could be offset by taking into account the hourly equivalent of transfer payments when calculating the minimum wage. |
㈤ 如授标将以价格最低的投标为依据 列明对所提交的非价格因素所使用的量化公式 | (v) If the award is to be based on the lowest evaluated tender, the formula to be used to quantify the non price features to be presented. |
已经取消最低生产商价格的项目有粮食作物(1996年)和经济作物(1997年),代之以参考价格 | Minimum producer prices, which were eliminated for food crops (1996) and cash crops (1997), have been replaced by reference prices. |
以下数据作为佐证说明最低工资比主要食品价格增长得快 | Evidence of this is provided by the figures given below, which show that minimum wages increased faster than the prices of the main food products. |
77. 应按照满足可接受的最低标准的一致程序进行这种评价 | 77. These evaluations should be made according to consistent procedures that meet minimum levels of acceptability. |
特派团的答复是,在上一次投标时该油品供应商是价格最低的投标者 在过去,此投标者与第二个最低投标者的价格相差极小,而供应商也同样保持高于政府所控制价格的利润率 | The mission responded that the supplier of those products had emerged as the lowest bidder during prior biddings, that the price difference between this and the second lowest bidder was minimal in the past and that the supplier maintained the same profit margin above the government controlled prices. |
( 二 ) 接受 一个 客户 的 单笔 委托 资产 价值 , 低于 国务院 证券 监督 管理 机构 规定 的 最低 限额 | 2 Assets value entrusted by customer in single transaction is lower than minimum level prescribed by the securities regulatory agency under the State Council |
相关搜索 : 最低票价 - 最低票价 - 最低票价 - 最低定价 - 最低报价 - 最低出价 - 最低价格 - 最低售价 - 最低价格 - 最低价格 - 最低限价 - 最低价格