"最低份额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最低份额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最小份额 | Smallest fraction |
1份最低工资 | Vacancies Placements 1 m.w. |
最低年工资额 | Minimum annual wage |
每月最低数额 | Minimum amount per month 5 581 |
26. 他赞同对于占调整后的世界收入中的份额不到目前最低比率0.01 的那些会员国,应该根据它们在调整后收入中的实际份额分摊会费,但最低比率为0.001 | 26. He agreed that Member States whose share of adjusted world income was less than the current floor of 0.01 per cent should be assessed at their actual share of adjusted income, subject to a minimum rate of 0.001 per cent. |
lt 1份最低工资 | lt 1 monthly wage |
同时,未清偿债券降低了13 ,其在外债总额中所占份额降低了14 | Meanwhile, the volume of bonds outstanding declined by 13 per cent and its share in total external debt fell to 14 per cent. |
75. 他欢迎会费委员会的下述建议 在今后的会费比额表中,占调整后世界收入的份额低于目前的0.01 最低比率的所有会员国应按照它们调整后收入所占的实际份额来分摊会费,但最低分摊率为0.001 | 75. He welcomed the recommendation of the Committee on Contributions that, in future scales of assessments, all Member States whose share of adjusted world income was less than the current floor of 0.01 per cent should be assessed at their actual share of adjusted income, subject to a minimum assessment rate of 0.001 per cent. |
已确定最低养恤金金额 养恤金总金额不应低于国家社会保险福利金 30拉特 与此同时 每名子女的份额不得低于国家社会保险福利金的50 | The minimum pension amount has been established the total pension amount shall not be less than the state social insurance benefit (30 LVL), at the same time, each child's share should not be less than 50 of the state social insurance benefit for. |
1到2份最低工资 | 1 to 2 |
68. 它支持下述建议 在调整后世界收入所占份额不到目前最低比率0.01 的所有会员国应该根据它们实际的调整收入份额来分摊会费,但最低分摊比率为0.001 | 68. He supported the recommendation that all Member States whose share of adjusted world income was less than the current floor of 0.01 per cent should be assessed at their actual share of adjusted income, subject to a minimum assessment rate of 0.001 per cent. |
管理和行政所占的份额仍然较低 | The share of management and administration has remained low. |
1995年 低收入发展中国家(包括低收入最不发达国家 但中国和印度不在此列)在世界贸易中仅占市场份额的1.5 而此份额与1990年代初相比还略有减少 | In 1995, low income developing countries (including low income LDCs, but without China and India) had a market share of barely 1.5 per cent in world trade, and that share had declined slightly as compared to the beginning of the 1990s. |
确定了最低养恤金数额 | The minimum pension amount has been established. |
而津贴和医疗的开支份额则有所降低 | The share of expenditures for allowances and medical care decreased. |
最低的捐助数额为20美分 | The lowest amount we ever got was 20 cents. |
最不发达国家在这方面所占的份额本来就很低 也从1990年的0.49 降至2004年的0.44 | The share of the least developed countries also declined from the already low level of 0.49 per cent in 1990 to 0.44 per cent in 2004. |
五种成份中最多和最低的收入的比率 | RATIO OF HIGHEST QUINTILE INCOME TO LOWEST QUINTILE INCOME |
上限的最低数值是14个员额 | The minimum upper limit is 14 posts. |
额,梯度为75 (六) 最低比率为0.001 | (v) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 75 per cent |
全国一级,决定最低工资额和某些额外报酬 | (a) National, which determines the minimum wage and some additional remuneration |
(c) 最低工资可以每月数额 每日数额或每小时数额表示 | (c) It may be expressed as a monthly, daily or hourly amount |
7. 请执行主任在年度报告中指出提供给A组国家经常资源的份额和说明分配给最不发达国家和低收入国家的经常资源的份额 | Requests the Executive Director to indicate in the annual reports the share of regular resources to group A countries as well as to state the share of regular resources allocated to the least developed countries and low income countries |
(a) 把预付款额减少到最低限度 | (a) Minimized the level of advances |
非洲占全球直接外国投资流量的份额依然最低 这应该引起我们大家的严重关切 | It should be a matter of great concern to all of us that Africa continues to have the lowest share of global foreign direct investment flows. |
生第一个小孩发给三份最低工资 | for the birth of the first child_an amount equal to three times the minimum monthly wage |
生第二个小孩发给两份最低工资 | for the birth of the second child_an amount equal to two times the minimum monthly wage |
它支持将最低限额比率降低到0.001 ,把最高限额维持在25 ,以及将低人均收入调整和债务负担调整以会员国的实际负债额为根据的做法 | He supported the reduction of the floor rate to 0.001 per cent, the maintenance of the ceiling at 25 per cent, and the practice of basing the low per capita income adjustment and the debt burden adjustment on the actual volume of debt of Member States. |
生三个以上小孩发给一份最低工资 | for the birth of the third child and each thereafter_an amount equal to the minimum monthly wage. |
例如,1996年和1997年非洲在世界商品贸易中所占的份额仅约为2.2 ,实际上低于1990年2.75 的这一份额 | For example, Africa s share in world merchandise trade in 1996 and 1997 was only about 2.2 per cent, actually down from a share of 2.75 per cent in 1990. |
在过去十年中 工业和服务部门在本区域的国内生产总值总额中的份额大大增加 而农业部门的份额却有所降低 | Over the past decades, the shares of the industrial and services sectors in the region's total GDP have increased significantly, while the share of the agricultural sector has declined. |
11. 欧洲联盟已经表示赞成放弃或大为降低最低限额 | 11. The European Union had already stated its preference for abolishing or substantially reducing the floor. |
关于最低比率 埃塞俄比亚代表团赞同会费委员会的建议 旨在使调整国民收入占全球收入不足0.01 的所有国家分摊的比额符合其实际收入份额 条件是最低分摊率为0.001 | As to the floor, his delegation endorsed the recommendation of the Committee on Contributions that all Member States whose adjusted income represented less than 0.01 per cent of adjusted world income should be assessed at their actual share of the latter amount, subject to a minimum rate of 0.001 per cent. |
提供最多收入(五份最低工资以上)的职业是专业 技术人员和商人 零售商 在这些部类里聚集了60.9 有5到8份最低工资的收入的男子和66.5 的超过10份最低工资的收入的男子 | The jobs which provide the highest incomes (over five minimum wages) are professional technical and shopkeeper sales these categories account for 60.9 per cent of men with incomes between five and eight minimum wages and for 66.5 per cent of men with incomes above 10 minimum wages. |
实际上 这三类中包括 92 的无报酬家庭劳动者 94.7 的月收入不到半份法定最低工资的劳动者 88.3 的收入界于半份和1份最低工资之间的妇女以及几乎62 的月收入在1到2份最低工资的妇女 | In fact, these three categories include 92.8 per cent of unpaid female family workers, 94.7 per cent of female workers with monthly incomes below half the minimum legal wage, 88.3 per cent of women with incomes between half and one minimum wage, and almost 62 per cent of women with incomes of one to two minimum wages. |
妇女的平均收入不超过两份最低工资 | The average income of women is under two minimum wages. |
8. 捐助国提供的人口援助份额最大 | Donor countries provide the largest share of population assistance. |
通过规模效益会持续稳定地降低成本并增加市场份额 | As market shares increase, steady progress in lowering costs can be expected to continue through economies of scale. |
律师 签有公务合同但获得的付款超过最低月薪或最低年薪四份之一的人员 | (c) Lawyers persons on civil contracts who receive payment which exceeds one quarter of the minimum monthly wage or the minimum annual salary. |
由于贷款数额和贷款条件都是按最高额和最高期限计算 本组织可选择较低数额和较短期限 以降低利率 或不同的还款时间表 | Because the loan amount and loan term were maximums, the Organization could choose a lower amount, a shorter term (resulting in a lower interest rate) or a different disbursement schedule. |
在下一个比额表中,最重要的将是废除限额办法和降低最低限额 那些是当前导致对许多小国穷国的不公平分摊情况的原因 | Most important in the next scale would be the elimination of the scheme of limits and the lowering of the floor, which currently led to inequitable assessments for many small and poor States. |
国家儿童方案超出最高资源限额25 其他方案比其最高资源限额低5 到40 | The National Programme for Children exceeded its resources ceiling by 25 per cent, while the other programmes were between 5 and 40 per cent below their resources ceiling. |
二 有 符合 本法 规定 的 注册 资本 最低 限额 | a minimum registered capital as prescribed in this Law |
它确定人们维持生活所必须的最低金额 | It determines the minimum amount of money necessary for the people to keep on living. |
个人薪酬在平均总工资中所占份额(因为最低工资不考虑企业支付的奖金 利润分成和各种津贴) | The share of personal remuneration in the average total wage (because the minimum wage does not take into account premiums, share in profits, benefits payable by an establishment) |
相关搜索 : 低份额 - 最高份额 - 最大份额 - 最低限额 - 最低余额 - 最低保额 - 最低金额 - 最低额度 - 最低金额 - 最大的份额 - 最大的份额 - 最高级份额 - 最大的份额 - 份额