"最低认购"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最低认购 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
采购条例可以为此目的规定最低期限 | The procurement regulations may set out a minimum time period for this purpose. |
购买某些食品需要的按行业间最低保证工资 | Time worked at SMIG and SMAG required for the purchase of certain food products |
最低的价格 消费者可能 一天只需7元钱 就能购买iPhone7 | With the lowest price, the consumer may buy iPhone7 with just 7 yuan per day . |
这类培训最后将颁发证书 其中将确定联合国系统采购专家最低标准 | The training will lead to certification that will set minimum standards for purchasing specialists in the United Nations system. |
一些采购制度具体涉及电子逆向拍卖中参与方的最低数目 而在另一些采购制度中 适用采购法的一般规定 | Some systems specifically address a minimum number of participants in the ERA while in other systems general provisions of procurement law apply. |
货品和服务经常未购自最低的投标商,而有关的采购档案并不完整,也没有经过适当的审计 | Goods and services were often not procured from the lowest bidders and the related procurement files were incomplete, without an adequate audit trail. |
16. 采购示范法 第11条要求采购实体保存采购过程记录 其中应载有某些最低限度信息 并且规定这些信息应公开提供 | Article 11 of the Model Procurement Law requires the procuring entity to maintain a record of the procurement proceedings containing certain minimum information, and provides for that information to be made accessible. |
我一直认为人类最糟的行为就是 最低下的行为 | Well, I've always thought that the worst thing that any man could do, the very worst... |
另据认为 虽然在国际采购中主观性问题可能最明显 在一个国家异常偏低的价格 在另一个国家可能完全是正常的 但即便是在国内采购中 用低于成本或低于成本价位销售存货的办法保持劳动力就业 是正当的做法 因此价格可能低一些 但并不异常偏低 | Further, it was observed that although the subjectivity might be most apparent in international procurement, as what is an abnormally low price in one country may be perfectly normal in another, in the domestic procurement context such techniques as selling old stock below cost or below cost pricing to keep the workforce occupied were legitimate. Therefore, prices could be low but not abnormally low. |
4. 核查团认识到,采购科没有以专业采购科应有的及时和认真处理请购单,紧急采购的做法显然不太可能以尽可能低的价格获得货物和服务,从而使核查团和联合国家受损失 | 4. The Mission acknowledged that the Procurement Section did not process requisitions with the timeliness and care expected of a professional procurement section and, as a result, the Mission and the Organization had suffered through exigent procurement exercises that definitely reduced the likelihood that required goods and services would be acquired at the lowest prices possible. |
我们认为 18岁是应征从军的最低年龄 | We believe that age 18 should be the earliest age of recruitment into armed forces. |
而最终结果却让人失望不已 购买国外黄金成功降低了以黄金为参照的美元价值 但在大肆收购黄金的三个月之间 国内物价却持续走低 | Buying foreign gold did succeed in driving down the dollar s value in terms of gold. But domestic prices continued falling throughout the three months of the gold buying spree. |
但在其他制度中 如果宣布最低出价无效 采购实体就必须重新进行电子逆向拍卖或采用其他采购方法 | In other systems, however, if the lowest bid is invalidated, the procuring entity has to reconduct ERA or adopt other methods of procurement. |
他们开始认真,每一次购物 他们都有发掘出最大价值 | They are digging in. And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make. |
照字面意义应用可接受的最低报价原则 意味着当直接从厂商购买比从当地购买花费较少时 则应选择前者 | A literal application of the principle of lowest acceptable bid would mean that preference should be given to direct procurement from manufacturers where this latter option proves less costly than local procurement. |
职业资格最低的教师的最低工资不得低于最低月工资的两倍 | The minimum salary of a teacher with the lowest professional qualifications must not be below the amount that is equal to two minimum monthly salaries. |
7. 至于最低分摊率问题 一些成员认为 目前0.001 的最低分摊率给有些会员国造成过多负担 | Concerning the minimum level of assessment, some members felt that the current floor of 0.001 per cent imposed an excessive burden on some Member States. |
因此 我们认为 从军的最低年龄限制应定为18岁 | Therefore, we would suggest that that age limit be fixed at 18 years. |
由于特遣队人员的较低部署情况以及购买最起码的娱乐用品,开支为3 400美元 | Expenditures amounted to 3,400 as a result of the lower deployment of contingent personnel and the purchase of minimal recreational items. |
其形式可以是直接补贴 降低息率或降低购取土地的成本 | They can take the form of direct subsidies, reduced interest rates or reduced costs for acquiring land. |
6. 工人享有最低工资 包括最低一般工资或最低职业工资 | VI. The minimum wages which workers must enjoy shall be general or occupational. |
采购处于1978年由开发署设立 其时开发署是各专门机构执行的技术合作项目的主要资金来源 采购处最初的任务是协调各组织与外地项目有关的采购做法 重点放在以最低成本采购设备(尤其是车辆)上 | Established in 1978 by UNDP at a time when it was the main source of funds for technical cooperation projects implemented by the specialized agencies, IAPSO's original mandate was to harmonize the procurement practices of the organizations relating to field projects with special focus on the purchase of equipment, in particular vehicles, at lowest possible cost. |
(d) 人们还没有充分认识到公共采购要有能源意识的最终影响 | (d) The eventual impact of energy conscious public procurement is not yet sufficiently understood. |
报告内容必须包括物价变动及其对最低工资购买力所产生的影响 还应包括最重要的国民经济数据 | The report must contain information on price movements and their impact on the purchasing power of minimum wages and the most significant data on the national economy. |
核定的基本建设支出只是象征性数额 仅用于最低数量的设备采购以及部分重建基础工程和投资维护及建筑材料的采购 | Blank nil or negligible or given under another force group or a higher resource cost category Civil defense is funded by ministry of the interior outlays and is not include din the defense budget |
因此,如审计委员会所指出,6采购过程中的首要考虑应是确保商品和服务是按照联合国的规则和程序以最低价格购得 | Therefore, as indicated by the Board of Auditors6 the first consideration in the procurement process is to ensure that goods and services are acquired at the best price and in accordance with United Nations rules and procedures. |
最低 | Lowest |
它又认为,即使响应的百分率可能很低,但有足够的响应可获得满意的竞争性采购作法 | It further considered that although the percentage of responses might be low, there were sufficient responses to secure a satisfactory competitive procurement exercise. |
b 提高UMR 地区最低工资 这也成功地提高了工人的购买力并增强了国内市场的实力 | b. Increasing the UMR (regional minimum wage) which had also succeeded in improving the purchasing power of workers and strengthening the domestic market |
开发计划署认为 报告采购活动以及就采购经验和最佳做法进行专业交流的正式活动属于机构间采购工作组的任务 建议7 | UNDP believes that the formal aspects of reporting on procurement activities and the professional exchange of procurement experiences and best practices are currently within the mandate of IAPWG (recommendation 7). |
(a) 较低的最低年龄 | (a) A lower minimum age |
社区房屋抵押贷款方案的住区方案以30 收入最低者为服务对象,另有一个为低收入房屋购置者提供协助的特别基金 | Shelter programmes for the lowest 30 percent of the population have been targeted by the Community Mortgage Programme, as has a special fund to assist low income home buyers. |
有与会者建议把(n)项之二㈤中的 估价最低的投标 改为 经济上最有利的投标 欧盟公共采购指示第2004 18 EC号指令第53条中使用这一措词 因为前者可能暗示 价格最低的报价 | It was suggested that the term lowest evaluated tender in subparagraph n (bis) (v) should be replaced with the term most economically advantageous tender (as used in EU public procurement directive 2004 18 EC, article 53), as the former term might imply the offer with the lowest price . |
最低价 | Minimum, huh? |
(7) 关于第5款 颁布国似应通过条例确定最低期限 但对于复杂的采购可以允许较长期限 | (7) As regards paragraph 5, enacting States may wish to set a minimum period by regulation, though allowing for longer periods in cases of complicated procurement. |
第84条还规定 最低工资不得低于国家确定的最低生活费 | When establishing the minimum monthly wage rate in the country, note is taken of the subsistence minimum established by the state at the given period of time. |
一度被认为最成功和最值得仿效的一些发展中国家的经济体被大大贬低 | The economies of developing countries that had once been considered among the most successful and worthy of emulation were brought down low. |
我认为这是极端不礼貌的 你可以考虑一下我的最低要价 | And you can consider that my lowest offer. |
如果幸运的话 这种妇女能得到最低工资 随后允许她返乡 但条件是她要帮助邮购新娘团伙 | If she is fortunate she is paid minimum wage and later is allowed to return to her family on the condition that she helps the mail order bride syndicate. |
此法律确认了若干重要的原则 诸如确立最低工资率 设定合法界定的工作日 最低就业年龄和所涉三方的概念 | The law recognized several important principles, such as the fixation of minimum rates of wages, the introduction of a legally defined working day, the minimum age of employment and the concept of tripartism. |
委员会认为,在结婚最低年龄上,女孩的结婚年龄低于男孩,也不符合 公约 的原则和规定 | Similarly, the low age of marriage for girls, which is different from that for boys, is, in the Committee apos s view, also incompatible with the principles and provisions of the Convention. |
最低处罚 | Minimum Punishments |
最低婚龄 | Minimum Marital Age |
最低low priority | lowest |
最低报酬 | Minimum remuneration |
相关搜索 : 最低认购金额 - 最低初步认购 - 最低追加认购 - 最低购买量 - 最低收购价 - 最低收购价 - 认购 - 认购 - 认购 - 认购 - 最低购买承诺 - 没有最低购买 - 最低购买价值 - 最低购买数量