"最佳实践技术"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最佳实践技术 - 翻译 : 最佳实践技术 - 翻译 : 最佳实践技术 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最佳可行技术和最佳环境实践
Report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
最佳可行技术和最佳环境实践
best available techniques and best environmental practices
最佳可行技术和最佳环境实践专家组
Best Environmental Practices
最佳可行技术和最佳环境实践的准则
from unintentional production and use, guidelines on
最佳可行技术和最佳环境实践专家组联席主席提交
Report of the co chairs of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices to the first meeting of the Convention Conference on the Parties
闭会期间为筹备举行最佳可行技术和最佳环境实践专家组
Schedule for intersessional work in preparation for the second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
根据必要和在必要时修改更新最佳可行技术 最佳环境实践文件
Update the BAT BEP document as and when necessary.
关于在 斯德哥尔摩公约 下制订的国家实施计划问题 应把最佳可行技术和最佳环境实践准则和指导用作对此种技术和最佳环境实践方面的需求进行评估的参考文件
Reference national implementation plans under the Stockholm Convention in BAT BEP in assessment of BAT BEP needs.
最佳可行技术和最佳环境实践专家组审议了 巴塞尔公约 缔约方大会关于请求 斯德哥尔摩公约 相关机构审议针对无意生产的持久性有机污染物的最佳可行技术和最佳环境实践 包括在一般性技术准则内列明的销毁和不可逆转质变的最新技术
The Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices has considered the request from the Basel Convention inviting bodies of the Stockholm Convention to consider best available techniques and best environmental practices with respect to unintentionally produced persistent organic pollutants, including the more recent technologies for destruction and irreversible transformation listed in the general technical guidelines.
审查最佳可行技术 最佳环境实践准则的实施情况 侧重于其技术可行性和成本效益 其中特别注意发展中国家
Review the performance of the BAT BEP guidelines, focusing on their technical feasibility and cost effectiveness, with special attention to developing countries.
为本报告的目的 最佳可行技术准则和最佳环境实践临时指南以下均简称为 准则
For the purposes of the present report, the guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices are hereinafter referred to as the guidelines .
在采用最佳可行技术和最佳环境实践时 各缔约方应考虑到 公约附件C 关于防止和减少排放措施的一般性指南和拟由缔约方大会决定予以通过的关于最佳可行技术和最佳环境实践的指南
When applying best available techniques and best environmental practices, Parties should take into consideration the general guidance on prevention and release reduction measures in Annex C of the Convention and guidelines on best available techniques and best environmental practices to be adopted by decision of the Conference of the Parties
技术的准则草案和关于最佳环境实践的临时指南 并商定将其转送 关
The Expert Group met from 10 to 14 March 2003 in Research Triangle Park, North Carolina, United States of American (report of the first session, UNEP POPS INC.7 6), from 8 to 12 12 December 2003 in Villarrica, Chile (report of the second session, UNEP POPS EGB.2 3), and from 11 to 16 October 2004 in Tokyo, Japan (report of the third session, UNEP POPS EGB.3 3).
3 视情况改进或充实与 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 第5条相关的最佳可行技术准则和最佳环境实践临时指南
Further work on the enhancement or strengthening, as appropriate, of the guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices relevant to the provisions of Article 5 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
(一) 最佳可得技术和最佳环保做法
(i) Best available techniques and best environmental practices
c 讨论现有最佳技术和最佳环保做法
(c) To discuss best available techniques and best environmental practices
大家建议 这一专题的案文应包括一段提要 以及可为运营破碎作业工厂提供最佳可行技术和最佳环境实践信息的网址清单
It was suggested that the text should comprise a summary and a list of website citations on best available techniques and best environmental practices for operating shredder plants.
参照 公约 第5条的规定 拟定最佳可行技术的准则和拟定最佳环境实践的临时指南 以便在 公约 生效后提交缔约方大会审议
to develop guidelines on best available techniques and to develop provisional guidance on best environmental practices relevant to the provisions of Article 5 of the Convention, for consideration by the Conference of the Parties upon entry into force of the Convention.
推广最佳实践的一个前提是政府具备推广实践的必要能力
A precondition for replicating a best practice is that the Government that is implementing it has the necessary capacity to do so.
拟定适当建议 提交给需要得到援助的某些国家 以便将最佳可行技术 最佳环境实践问题列入其国家可持续发展战略和减贫战略
Develop recommendations for countries that which need support to include BAT BEP issues in their national sustainable sustainable development strategies and poverty poverty reduction strategies.
对最佳可行技术 最佳环境实践准则作出适应性修改 使之适应一般发展中国家和尤其是非洲国家的现实情况 特别是露天焚烧和废物焚化的准则
Adapt the best available techniques best environmental practices (BAT BEP)BAT BEP guidelines to the realities of developing countries, in general and in Africa in particular, especially those guidelines for open burning and waste incineration.
最佳可行技术和最佳环境实践专家组系根据关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约缔约方大会于2005年5月通过的第SC 1 19号决定设立
The Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices was established pursuant to decision SC 1 19, adopted by the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants at its first meeting, in May 2005.
专家组注意到 有两种工艺 水泥窑混合焚化1和危险废物焚化 现已列入目前的最佳可行技术准则草案和最佳环境实践临时指南之内
The Expert Group notes that two processes (cement kiln co incineration and hazardous waste incineration) are already covered in the current draft guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices.
进行这种赋能性技术的传播需要技术远见和魄力 有重点地加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定
The achievement of such an enabling technology diffusion setup requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies and compliance with multilateral environmental agreements.
进行这种赋能性技术的推广需要技术远见和魄力 着力于加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定
The achievement of such an enabling technology diffusion set up requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies, and compliance with multilateral environmental agreements.
为实施各项国际文书和最佳做法提供技术援助也十分必要
Technical assistance for the implementation of international instruments and best practices would also be necessary.
41 根据缔约方大会授予的职权 专家组还应审议 巴塞尔公约 缔约方大会第七届会议提出的要求 可行的话 针对无意生产的持久有机污染物 制订有关最佳可行技术和最佳环境实践的资料文件 包括实现 巴塞尔公约 一般性技术准则中所列的销毁和不可逆转的质变的最新技术
The Expert Group was also mandated by the Conference of the Parties to consider the request by the Conference of the Parties to the Basel Convention at its seventh meeting and, if practicable, develop information on best available techniques and best environmental practices with respect to unintentionally produced persistent organic pollutants, including the more recent technologies for destruction and irreversible transformation listed in the Basel Convention's general technical guidelines.
应更注重在国家和组织间交流信息 经验和最佳实践
Greater attention should also be given to the exchange of information, experiences and best practices among States and organizations.
(c)㈠ 在关键程序中以最佳方式利用技术
(c) (i) Optimization of use of technology in key processes
最佳可行技术和最佳环境实践专家组系由关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约政府间谈判委员会2002年6月17日至21日在日内瓦举行的第六届会议决定设立
The Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices was established by the sixth session of the Intergovernmental Negotiating Committee (INC) of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants at its sixth session, held from 17 to 21 June 2002 in Geneva, Switzerland The mandate of the Expert Group, as stated in its terms of reference (UNEP POPS INC.6 22, annex VII), was
15. 为向地方提供信息 范例 最佳实践和立法等制定手段
Developing tools for providing local players information, showcasing, best practices, legislation etc.
为了防止这一问题 报告再次偏离了要国家识别和复制海外 最佳实践 的正统做法 如果这些最佳实践要求地方政府所无法提供的条件 这一方法就不可能成功 因此 核心不应该放在政策最佳实践上 而应该放在最符合机构能力的政策上
To prevent this, the report again usefully deviates from reigning orthodoxy, which tells countries to identify and copy best practices from abroad. This approach cannot succeed if such practices require what local government cannot deliver.
(e) 通过与第5条和附件C有关的最佳可行技术和最佳环境做法的准则
Those decisions should
这种报告将包括技术成就指标和基准 新技术和有关政策评论以及科学技术应用于实现千年发展目标的最佳做法和个案研究
Such a report would include technology achievement indicators and benchmarks, a review of emerging technologies and related policies, as well as best practices and case studies on the application of science and technology to the achievement of the MDGs.
会议讨论了与技术政策以及经济和技术发展有关的若干理论问题和实践问题
Sessions were conducted on several theoretical and empirical issues related to technology policy and economic and technological development.
还将帮助制定国家实施计划和方案以促进采用和推广现有最佳技术 最佳环保做法以及诸如销毁持久性有机污染物和持久性有机污染物污染的设备的非燃烧技术等无害环境技术
They will also help the establishment of national implementation plans and programmes to promote the introduction and diffusion of best available technologies best environmental practices and ESTs, such as non combustion technologies to eliminate POP wastes and POP contaminated equipment.
专家们还讨论了应当采用何种标准对比传统技术和实践来评估替代技术的问题
Experts also considered the type of criteria that should be used for evaluating alternatives in comparison with conventional techniques and practices.
40 除废物管理以外的其他跨专题事项接触小组考虑了如何改进案文的各种方法 其中包括增加一段关于最佳可行技术和最佳环境实践的综合导言 增加有关处理废水和固体废物的信息
The contact group on cross cutting issues other than waste management considered ways to improve the text of the guidelines, including the addition of a general introduction to best available techniques and best environmental practices and information on the treatment of wastewater and solid waste.
采用现有最佳技术和最佳环境做法减少或消除埃及粉末冶金厂有毒化学品的释放
The introduction of best available techniques (BAT) and best environmental practices (BEP) to reduce or eliminate releases of toxic chemicals from sinter plants in Egypt
在审议和通过进一步制订最佳可行技术和最佳环境做法的准则方面 情况便是如此
This may be the case with consideration of adoption and further work on the guidelines on best available techniques and guidance on best environmental practices.
药物管制署还发表了技术信息文件 以共享最佳做法的经验和就最佳做法提出建议
The Programme also issues technical information papers to share experiences and provide advice on best practices.
这些实践通过技术援助和南南合作方案与项目在几个成员国实施
These practices are applied in member countries through technical assistance and South South cooperation programmes and projects.
(a) 实践中的伙伴关系 预防和减少药物滥用综合战略的最佳惯例方针
(a) Partnership in practice best practice approaches to comprehensive strategies for preventing and reducing drug abuse
12 秘书处对议程项目3作了简短的介绍发 言 他 概 述 了 载 于 文 件UNEP POPS COP.1 INF 7内的最佳可行技术准则草案和最佳可行技术临时指南
Introducing agenda item 3, the Secretariat made a short presentation on the draft guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices, as contained in document UNEP POPS COP.1 INF 7.
后一种办法应能鼓励营运商采用最佳技术和节省开支
The latter should encourage operators to adopt the best technology and cost saving practices.

 

相关搜索 : 最佳实践 - 最佳实践 - 最佳实践 - 最佳实践 - 最佳实践 - 最佳实践 - 最佳实践 - 最佳实践 - 技术实践 - 技术实践 - 实践技术 - 从最佳实践