"最佳实践的概念"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最佳实践的概念 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最佳可行技术和最佳环境实践 | Report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices |
最佳可行技术和最佳环境实践 | best available techniques and best environmental practices |
最佳可行技术和最佳环境实践的准则 | from unintentional production and use, guidelines on |
最佳可行技术和最佳环境实践专家组 | Best Environmental Practices |
(c) 领导和战略规划概念和实践 | (c) Leadership and strategic planning concepts and practices |
(b) 组织设计和改革管理概念和实践 | (b) Organizational design and change management concepts and practices |
推广最佳实践的一个前提是政府具备推广实践的必要能力 | A precondition for replicating a best practice is that the Government that is implementing it has the necessary capacity to do so. |
最佳可行技术和最佳环境实践专家组联席主席提交 | Report of the co chairs of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices to the first meeting of the Convention Conference on the Parties |
闭会期间为筹备举行最佳可行技术和最佳环境实践专家组 | Schedule for intersessional work in preparation for the second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices |
联合国应继续讨论以哪些方式实践这一概念 | The United Nations should continue to discuss ways to put it into practice. |
这种审查应适当考虑到国际实践中适用的标准 这样的措辞可确保公约在表面符合的概念上跟上实践的最新发展 | That determination is to have due regard to the applicable standard of international practice, a formulation that ensures that the Convention takes account of developments in practice as regards the notion of facial conformity. |
根据必要和在必要时修改更新最佳可行技术 最佳环境实践文件 | Update the BAT BEP document as and when necessary. |
预防性部署的概念需要在实践中作进一步的研究和完善 | The concept of preventive deployment needed to be further explored and improved in practice. |
关于在 斯德哥尔摩公约 下制订的国家实施计划问题 应把最佳可行技术和最佳环境实践准则和指导用作对此种技术和最佳环境实践方面的需求进行评估的参考文件 | Reference national implementation plans under the Stockholm Convention in BAT BEP in assessment of BAT BEP needs. |
只是有时候他不很了解我的方式 以及我如何实践我的概念 | It's just that he may not fully understand the method the means I must use to bring this greatest of my accomplishments into being. |
为本报告的目的 最佳可行技术准则和最佳环境实践临时指南以下均简称为 准则 | For the purposes of the present report, the guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices are hereinafter referred to as the guidelines . |
14. 但创新与 最佳 成功做法 在概念上的区别却存在争议 | The conceptual distinction between innovations and best successful practices is, however, contested. |
他还提请会议注意 有必要将政策空间这一概念付诸实践 | He also drew attention to the need to put the concept of policy space into operation. |
在采用最佳可行技术和最佳环境实践时 各缔约方应考虑到 公约附件C 关于防止和减少排放措施的一般性指南和拟由缔约方大会决定予以通过的关于最佳可行技术和最佳环境实践的指南 | When applying best available techniques and best environmental practices, Parties should take into consideration the general guidance on prevention and release reduction measures in Annex C of the Convention and guidelines on best available techniques and best environmental practices to be adopted by decision of the Conference of the Parties |
类似地 在新的大学概念中 这一概念深受商界影响 教育 经理 采用 最佳实践 并时刻准备着升迁 并对机构的命运和传统关心甚少 而学生将被当作服务的消费者 请来做出关于教师 课程和地点的选择 | Likewise, in the emerging conception of universities one that draws heavily from the corporate world educational managers, applying best practices (and always ready to move on to the next posting) retain the most cursory regard for the institution s life and traditions. And students, seen as mere consumers of a service, are invited to exercise choice regarding teachers, curricula, and location. |
效率不是一个算术或管理概念 它取决于最佳和公正的决定 | Efficiency is not an arithmetical or managerial concept it is a function of optimal and just decisions. |
为了防止这一问题 报告再次偏离了要国家识别和复制海外 最佳实践 的正统做法 如果这些最佳实践要求地方政府所无法提供的条件 这一方法就不可能成功 因此 核心不应该放在政策最佳实践上 而应该放在最符合机构能力的政策上 | To prevent this, the report again usefully deviates from reigning orthodoxy, which tells countries to identify and copy best practices from abroad. This approach cannot succeed if such practices require what local government cannot deliver. |
应更注重在国家和组织间交流信息 经验和最佳实践 | Greater attention should also be given to the exchange of information, experiences and best practices among States and organizations. |
一个代表团建议除最佳利益的概念外应增加儿童的独立见解 | One delegation proposed adding the child's own views to the concept of best interests. |
事实上 我们多年以来一直在处理这些概念 并力图在各个层次付诸实践 | Indeed, we have been addressing them and seeking to practice them at various levels for years. |
15. 为向地方提供信息 范例 最佳实践和立法等制定手段 | Developing tools for providing local players information, showcasing, best practices, legislation etc. |
小组的工作重点应主要是 制订服务领域的概念 方法和最佳做法 | The focus of the Group shall essentially be one of developing concepts, methods and best practices in the area of services. |
171. 有人说, quot 民间社会 quot 和 quot 最佳惯例 quot 的概念应当有更好的界定 | 171. It was observed that the concepts of civil society and best practices should be better defined. |
最佳可行技术和最佳环境实践专家组审议了 巴塞尔公约 缔约方大会关于请求 斯德哥尔摩公约 相关机构审议针对无意生产的持久性有机污染物的最佳可行技术和最佳环境实践 包括在一般性技术准则内列明的销毁和不可逆转质变的最新技术 | The Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices has considered the request from the Basel Convention inviting bodies of the Stockholm Convention to consider best available techniques and best environmental practices with respect to unintentionally produced persistent organic pollutants, including the more recent technologies for destruction and irreversible transformation listed in the general technical guidelines. |
审查最佳可行技术 最佳环境实践准则的实施情况 侧重于其技术可行性和成本效益 其中特别注意发展中国家 | Review the performance of the BAT BEP guidelines, focusing on their technical feasibility and cost effectiveness, with special attention to developing countries. |
(a) 实践中的伙伴关系 预防和减少药物滥用综合战略的最佳惯例方针 | (a) Partnership in practice best practice approaches to comprehensive strategies for preventing and reducing drug abuse |
技术的准则草案和关于最佳环境实践的临时指南 并商定将其转送 关 | The Expert Group met from 10 to 14 March 2003 in Research Triangle Park, North Carolina, United States of American (report of the first session, UNEP POPS INC.7 6), from 8 to 12 12 December 2003 in Villarrica, Chile (report of the second session, UNEP POPS EGB.2 3), and from 11 to 16 October 2004 in Tokyo, Japan (report of the third session, UNEP POPS EGB.3 3). |
必须将这些价值观的概念和实践根植于生活的各个方面 才能为人类实现和平 繁荣和发展 | It is essential that the concept and practice of values be grafted onto every aspect of life on this planet to usher in peace, prosperity and development for humankind. |
在物理学中 功的概念是 我将用很多句话来介绍 事实上 这个概念最后是循环往复的 | In physics, work is and I'm going to use a lot of words and they actually end up being kind of circular in their definitions. |
一般来说 这项原则草案突出了四个在条约实践和国内立法中获得支持的概念 | In a general sense, the draft principle accentuated four concepts which found support in treaty practice and domestic legislation. |
13. 最佳或成功做法的概念被广泛用来区别于机构的示范性或改进后的表现 | The concept of best or successful practices is widely used to distinguish exemplary or improved performance in organizations. |
3 视情况改进或充实与 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 第5条相关的最佳可行技术准则和最佳环境实践临时指南 | Further work on the enhancement or strengthening, as appropriate, of the guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices relevant to the provisions of Article 5 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. |
A. 实施的概念框架 | Conceptual framework for implementation |
(d) 必须根据现有的准则和最佳做法拟定国际公认的标准概念 方法 分类和定义 | (d) Internationally agreed standard concepts, methods, classifications and definitions for energy statistics have to be developed on the basis of existing guidelines and best practices |
这些是基于一个非常简单的概念 即对于大多数青少年来说 最好的学习方式是实践 团队方式最有利于学习 同时做实际的工作也是最有利的 主流教育界做的实际上都是 相反的 | Underlying it was some very simple ideas that large numbers of teenagers learn best by doing things, they learn best in teams and they learn best by doing things for real all the opposite of what mainstream schooling actually does. |
观念逐渐演变成意识形态 然后出台相应政策 并最终付诸实践 | Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. |
实践证实 这个信念对于改变行为 十分可靠 | Now this is a very well observed and well established notion for behavior change. |
16 见Galimberti, Joseph 适用最佳实践 加拿大公共行政协会的经验 施政与公共行政创新 同前 | 16 See Galimberti, Joseph, Adaptation of best practices the experience of the Institute of Public Administration of Canada , in Innovations in Governance and Public Administration, op. cit. |
参照 公约 第5条的规定 拟定最佳可行技术的准则和拟定最佳环境实践的临时指南 以便在 公约 生效后提交缔约方大会审议 | to develop guidelines on best available techniques and to develop provisional guidance on best environmental practices relevant to the provisions of Article 5 of the Convention, for consideration by the Conference of the Parties upon entry into force of the Convention. |
这种顽固的政策概念践踏了联合国的宗旨和原则以及国家主权 | That perverse concept of policy violates the purposes and principles of the United Nations and the sovereignty of States. |
相关搜索 : 最佳概念 - 实践的概念 - 最佳实践 - 最佳实践 - 最佳实践 - 最佳实践 - 最佳实践 - 最佳实践 - 最佳实践 - 最佳实践 - 从最佳实践 - 从最佳实践 - 最佳实践奖 - 与最佳实践