"最内在的核心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最内在的核心 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
核心内存 | Wired Memory |
过去买食物是在市中心 在城市的最核心地带 | Here we have food that used to be the center, the social core of the city at the periphery. |
但是关于核能 最了解核能的人 担心的最少 | With nuclear, those who know the most are the least worried. |
在我看来 这是所有的概念中最核心的部分 | And to me that's the most essential of all. |
条约的核查系统因此成为条约的核心内容 | The verification system is thus at the core of the Treaty. |
应在人权事务中心内设立一个核污染问题协调中心 | (a) A coordinating centre should be set up within the Centre for Human Rights with regard to nuclear contamination |
据了解 在所有的电子证照中 最核心 最关键的是电子身份证 | It is understood that in all electronic licenses, the most critical and crucial is the electronic ID card. |
企业内容管理的核心单元如下 | The core modules of ECM are as follows |
在信通技术战略开发和核准之后 缔约方会议似可设立一个信通技术专项基金 该基金最好在核心预算框架内设立 | Following the development and approval of the ICT strategy, the COP may wish to establish a dedicated ICT Fund preferably within the framework of the core budget. |
根据对处于紧急状态儿童的核心共同承诺(核心承诺) 在这些重点领域内 人道主义应急活动继续是儿童基金会总体工作与合作的中心内容 | Within these focus areas, humanitarian response activities continue to be central to the overall work and cooperation of UNICEF, in accordance with the Core Commitments for Children in Emergencies (CCSs). |
㈡ 中期重新核算后在方案基数内对核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1和核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2作出的任何调整 | (ii) any adjustments to TRAC 1.1.1 and 1.1.2 within the programme base following the midterm recalculation |
在这方面,我呼吁核武器国家保证在最短时限内采取有效核裁军措施 | In this connection, we call upon the nuclear weapon States to undertake, within the shortest possible time frame, to carry out effective nuclear disarmament measures. |
非专用捐款用于信托基金的核心项目 核心项目由贸发会议最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家特别方案负责协调和支持 | Unearmarked contributions finance the core project of the trust fund. The core project is coordinated and back stopped by UNCTAD's Special Programme for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries. |
原子核是位于原子中心的小而带正电的部分 质子与中子就是在原子核内发现的 | The small, positively charged center of an Atom, in which Protons and Neutrons are found. |
最终你就可以服用核心的白色抗生素 | And here you can get the white core. |
66. 应当制定一套总体原则 强调处境不利者诉诸法律权利的最低限度的核心内容 | An overarching body of principles that highlight the minimum core elements of the right of access to justice for the disadvantaged should be developed. |
这样 核查内容就应该在谈判过程中最后确定 | In this way, verification elements should be finalized during the negotiation process. |
(b) 在执行部分第12段, quot 核心资源减少非核心资源增加给促进发展的业务活 动带来的影响,并进一步请秘书长就如何最有效地 quot 等字改为 quot 核心资源和非核心 资源最近的趋势给促进发展的业务活动带来的影响,并就如何增加核心资源和有效 地 quot | (b) In operative paragraph 12, the words quot decline in core resources, where this has occurred, and of the increase in non core resources, where this has occurred and further requests the Secretary General to make recommendations on how best to implement quot were replaced by the words quot recent trends in core and non core resources and to make recommendations on how to increase core resources and effectively implement quot . |
然而 在为核心预算规定的限度内 无法包容所有活动要求 | Yet, the full scope of requests for activities cannot be accommodated within the limits stipulated for the core budget. |
在 quot 核心 quot 和方案支助下的两类活动都有行政活动内容 | Both clusters of activities under quot core quot and programme support have components of administrative activities. |
核心卡特尔 最新进展和未来的挑战(2003年) | Hard Core Cartels Recent Progress and Challenges Ahead (2003) |
我谨挑出我们最为重视的三项核心挑战 | I would like to single out three central challenges to which we attach primary importance. |
核心 非核心 | Core Non core |
联合国在提供人道主义和救灾援助中的核心作用是最重要的 | The central role of the United Nations in extending humanitarian and disaster relief assistance cannot be overemphasized. |
叫你看一看你的内心的最深处 | You go not till I set you up a glass where you may see the inmost part of you. |
核心与非核心资源的比率 在2005至2007年方案 约为1 6 | The ratio of core to non core resources is expected to be around 1 6 on the programme side for 2005 2007. |
联合国志愿人员在保持其志愿精神的同时 以最高的专业精神履行了核查团的核心职能 | While retaining their volunteer spirit, UNVs worked with the utmost professionalism as they carried out the core functions of the Mission. |
具体而言 核武器国家有系统和逐步作出努力在全球范围内削减核武器并最终消除核武器的思想 必须赋予它具体内容 | In particular, the concept of systematic and progressive efforts by the nuclear weapon States to reduce nuclear weapons globally, with the ultimate goal of eliminating those weapons, must be given a concrete content. |
意大利决心致力于以最终销毁一切核武器为目标的全球核裁军 | Italy is determined to pursue nuclear disarmament globally, with the ultimate goal of eliminating all nuclear weapons. |
被拒绝连接到核心 请确定核心是否正在运行 | Connection to the core was refused. Are you sure it is running? |
最后 他还是被内心的诚实战胜 | In the end, his innate honesty got the best of him. |
预计2004年和2005年的最后支出将在2 300 000美元的核可水平之内 | It is expected that the final 2004 2005 expenditures would be within this approved level of 2,300,000. |
预期2005年核心资源 经常预算和预算外资源的使用 不包括项目资金 仍在核定拨款的范围内 | In 2005, the utilization of the core resources, regular budget and extrabudgetary resources, excluding project funds, is expected to remain within the authorized allotments. |
会议认为 国内国外存在着一支具有专业知识的核心力量 可以而且应该在这一核心力量的基础上大力发展非洲本地的技术能力 | In acknowledgement of the prevailing conditions and with a determination to rectify it, the Conference recognized that a core of expertise exists at home and abroad, around which substantial development of indigenous African capacity can and should be built. |
35. 总结文件内容是图书馆工作的一个核心部分 | Summarizing document content is a core component of library work. |
设立道德操守办公室正是这项工作的核心内容 | The creation of an ethics office is central to this effort. |
为此 需要有一个实体作为核心 保证内部的协调 | For this purpose, a single entity acting as focal point to ensure internal coordination is required. |
在1996 1997两年期内 对最后概算和核准订正预算作了比较 | Within the biennium 1996 1997, the proposed final estimates are compared to the approved revised budget. |
26. 项目厅将侧重于一组核心的产品种类 内容如下 | UNOPS will focus on a core set of product lines, as follows |
我们还必须确保联合国把这些核心原则作为内部原则 并在秘书处内加以适用 | We must also see to it that the United Nations internalizes and applies these core principles within the Secretariat. |
最近的核裁军记录很难说糟到使人如此失去信心 | The recent nuclear disarmament record is hardly so poor as to warrant such a loss of confidence. |
在他的内心 | Beyond man, beyond his flesh |
27. 由于内联网络在电子经营中具有重要作用 拥有内联网的企业比例也是一个核心指标 | The proportion of businesses with an intranet is also a core indicator owing to the importance of such networks in e business. |
虽然贫穷问题是发展政策和讨论的首要核心内容 但是首脑会议其他两个核心内容 就业和社会融合 却存在着与经济和社会政策制定之间普遍脱节的问题 | While poverty is front and centre in development policy and discourse, the other two core issues of the Summit employment and social integration have suffered from a general disconnect between economic and social policymaking. |
6 世界粮食计划署的数据不包括在分析之内 因为粮食计划署1999年把 核心 和 非核心 资源作了重大的重新分类 引起根本性的变化 | 6 We had to exclude the World Food Programme data from this analysis, since the Programme undertook a major reclassification in 1999 between core and non core resources that would have altered the entire exercise. |
相关搜索 : 内在核心 - 最核心的 - 在核心 - 在核心 - 核心内容 - 内线核心 - 核心内部 - 最核心的问题 - 在其核心 - 的核心 - 在你的内心 - 在我的内心 - 核心非核心 - 在他们的核心