"最初报告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最初报告 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
16时50分最初的报告 | At 16.50 we got the first message. |
最后报告将于2006年初发布 | A final report will be released in early 2006. |
除编写筹备文件外 研究报告分三阶段 初步报告 进度报告和最后报告 | It should comprise, in addition to the preparatory document, the following three phases a preliminary report, a progress report and a final report. |
开发计划署解释说 最后报告将在今后提供 但具体结算日期最初并未说明 并说 现印发初步报告 后来再印发年末最后报告的长期做法没有改变 各机构历来根据初步报告将款目入当年账 而将最后报告列报的一切调整入次年账 | UNDP explained that as in the past a final report would be provided after a later, initially unspecified closure date, and that the long standing practice of issuing preliminary reports and then a final year end report has remained unchanged. Agencies have always booked entries to their current year based on the preliminary reports. Any adjustments reported in the final report have always been recorded by agencies in the subsequent year . |
开发计划署解释说 最后报告将在今后提供 但具体结算日期最初并未说明 并说 现印发初步报告 后来再印发年末最后报告的长期做法没有改变 各机构历来根据初步报告将款目入当年账 而将最后报告列报的一切调整入次年账 | UNDP explained that, as in the past, a final report would be provided after a later, initially unspecified closure date, and that the long standing practice of issuing preliminary reports and then a final year end report had remained unchanged that agencies had always booked entries to their current year on the basis of the preliminary reports and that any adjustments reported in the final report had always been recorded by agencies in the subsequent year. |
这是1996年初以来最高的报告被害人数 | This represents the highest number of reported killings since the beginning of 1996. |
特别报告员还注意到 受害者的律师最初只能看到报告的结论 | It was also brought to the Special Rapporteur apos s attention that the victim apos s lawyer was initially only allowed to have the conclusions of the report. |
需要澄清的一点含糊之处涉及三类文件的性质 初步报告 进度报告和最后报告 | One ambiguity that needs to be cleared up concerns the nature of the three types of document the preliminary report, the progress report and the final report. |
3. 减少研究时间 从初步报告开始一直到最后报告为止总共两年 | Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final report |
3. 减少研究时间 从初步报告开始一直到最后报告为止总共两年 | 3. Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final study |
3. 减少研究时间 从初步报告开始一直到最后报告为止总共两年 | 3. Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final report |
研究报告标题 编写者姓名 法律根据 研究报告时间表 初步报告 临时(进度)报告或最后报告的确切提交日期 | (e) Effective date of submission of the preliminary, interim (progress) or final report. |
1. 初次报告 . | 1. Initial reports . 42 159 19 |
初次报告审评 | Mandated reviews are in depth reviews of fourth national communications, annual technical reviews of national greenhouse gas inventories, evaluation of reports demonstrating progress achieved in meeting commitments under the Kyoto Protocol, and reviews of the reports to facilitate the calculation of the assigned amount and to demonstrate capacity to account for a Party's emissions and assigned amount. |
要求特别报告员向委员会第五十六届会议提交初步报告并向委员会本届会议提交最后报告 | The Special Rapporteur was requested to submit her preliminary report to the Sub Commission at its fifty sixth session and her final report to the Commission at its current session. |
针对这一要求 秘书处编写了FCCC SBSTA 1996 15号文件 其中载有根据最初的报告框架拟订的初步统一报告格式建议 | In response to this request, the secretariat has prepared document FCCC SBSTA 1996 15 containing suggestions for an initial uniform reporting format based on the initial reporting framework. |
6. 请特别报告员向第五十届会议提交初步报告 向第五十一届会议提交进度报告 向第五十二届会议提交最后报告 | 6. Requests the Special Rapporteur to submit a preliminary report at its fiftieth session, a progress report at its fifty first session and a final report at its fifty second session |
缔约国的初次报告 | Initial report of States Parties |
玻利维亚初次报告 | A. Initial reports . 140 |
1. 初次报告. 37 207 7 | 1. Initial reports |
1. 初次报告. 37 207 6 | 1. Initial reports |
本报告围绕最初向千年评估提出的核心问题谋篇布局 | This report is organized around the core questions originally posed to the MA |
检查专员的结论和意见构成了本报告最初草稿的基础 | The Inspectors' findings and conclusions formed the basis for an initial draft of the report. |
1. 对特别报告员的初步报告表示赞赏 | Expresses its appreciation to the Special Rapporteur for his preliminary report |
如果最初内容没问题 报告就把所有内容容纳到一大段中 | If everything was fine in that regard, then the report would incorporate everything into one huge paragraph. |
1. 注意到特别报告员的初步报告 尤其是她提出的初步结论和建议 | 1. Takes note of the preliminary report of the Special Rapporteur and in particular her preliminary conclusions and recommendations |
二 初步统一报告格式 | II. THE INITIAL UNIFORM REPORTING FORMAT |
审议了特别报告员的初步报告(E CN.4 1996 17) | Having considered the preliminary report of the Special Rapporteur (E CN.4 1996 17), |
本初步报告即据此提出 | The present preliminary report is submitted accordingly. |
共审议了179份报告,包括80份初次报告 12份初次和第二次合并定期报告 三份初次 第二和第三次合并定期报告 40份第二次报告 13份第二和第三次合并定期报告 21份第三次定期报告 4份第三和第四次合并定期报告和6份第四次报告 | It has reviewed a total of 179 reports, including 80 initial reports 12 combined initial and second periodic reports three combined initial, second and third periodic reports 40 second reports 13 combined second and third periodic reports 21 third periodic reports four combined third and fourth periodic reports and six fourth reports. |
特别报告员马克 博叙伊先生提交的初步报告 | Preliminary report submitted by the Special Rapporteur, Marc Bossuyt |
4. 本进度报告扩展了初步报告中的研究成果 | This progress report expands on the findings of the preliminary study. |
对于初步报告和定期报告都采用同样的做法 | This procedure applies equally to both initial and periodic reports. |
此外,大量缔约国报告 包括初次报告逾期未交 | In addition, a significant number of States parties reports were long overdue, including initial reports. |
3. 请特别报告员向小组委员会第五十八届会议提交一份初步报告 向第五十九届会议提交进度报告 向第六十届会议提交最后报告 | Requests the Special Rapporteur to submit a preliminary report to the Sub Commission at its fifty eighth session, a progress report at its fifty ninth session and a final report at its sixtieth session |
i 该案例最初载于监测小组的第二份报告 S 2005 83 第117段 框6 | i Case originally described in the Team's second report (S 2005 83, para. 117, box 6). |
42. 在本报告所述期间,委员会收到了14份初次报告或定期报告 | During the period covered by the present report, the Committee received 14 initial or periodic reports. |
第四批索赔中最初报告的一项索赔要求经查与同一批索赔中也曾报告的索赔要求发生重复 | SudanOne claim originally reported in the fourth instalment was found to be a duplicate of a claim also reported in the same instalment. |
巴林 初次报告 CAT C 47 Add.4 | Bahrain initial report CAT C 47 Add.4 |
2. 初次和第二次定期报告 . | 2. Initial and second periodic reports . 160 344 38 |
CEDAW C ZAF 1 南非的初次报告 | CEDAW C ZAF 1 Initial report of South Africa |
3. 请特别报告员向小组委员会第五十八届会议提交一份初步报告 向第五十九届会议提交一份进度报告 向第六十届会议提交一份最后报告 | Requests the Special Rapporteur to submit a preliminary report to the Sub Commission at its fifty eighth session, a progress report at its fifty ninth session and a final report at its sixtieth session |
11. 如关于维持和平行动的报告(A 52 860)附件一所示,审查联海支助团执行情况的报告显示,该报告相关的最初预算估计过大 | 11. As shown in annex I to the report on peacekeeping operations (A 52 860), the review of the performance report of UNSMIH revealed that the initial budget to which it related was overestimated. |
自从秘书长最初发表关于预防武装冲突的报告以来15年已经过去 | It has been 15 years since the Secretary General issued his initial report on the prevention of armed conflict. |
第一章初步介绍对环境成本和责任的核算和报告的最佳做法指导 | The first chapter is an interim statement of best practice guidance for accounting and reporting for environmental costs and liabilities. |
相关搜索 : 初步报告 - 初步报告 - 初步报告 - 初步报告 - 初步报告 - 初次报告 - 最初的测试报告 - 最初报道 - 最终报告 - 最新报告 - 最新报告 - 最终报告 - 最常报告 - 最终报告