"最初的设想"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最初的设想 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现在它的功能得比我们想象的还多 最初的设计只是想把文档放在一起 在我们最初开始使用网络时
They're much more than we'd originally imagined when we put together the little, initial website that we started off with.
最初的窗体设计器 最初的用户界面及其它
Original Form Designer, original user interface much more
所以我最初的设想是 切断河道 形成一个岛 最终构造一个岛上的建筑
And so my first sketch after I left was to say, Let's cut the channel and make an island and make an island building.
我们了解到 与最初的设想不同 谈判将不会在今年5月结束
We learned that, contrary to original expectations, negotiations are no longer anticipated to end by May this year.
那是我最初也这么想的
That's what I told myself at first.
最初的设想是,独联体维和部队可以承担保证集结区安全的任务
It was originally envisaged that CIS PKF could assume the task of securing in the assembly areas.
但是 对项目期限和成就的最初设想究竟是否现实仍是一个问题
A question arises, however, as to how realistic initial assumptions are about project duration and achievements.
你最初想加冰块 是吗
All right, you want rocks first, though, don't you?
失去记忆后 最初所想起的事
The first moment you remember... after you lost your memory.
这个呢 是最初内容页的设计
So, this was the contents page originally.
大家知道 新西兰最初提出的关于设立工商界协商机制的建议就设想了这种直接的协商
It may be recalled that the original proposal from New Zealand for a business consultative mechanism envisaged such direct consultations.
事情比我们最初想象的更严重
It was much worse than we initially thought.
我们一生有三四个最初的想法
We have just three or four original ideas in our lifetime.
129. 最初 设立了五个 常设专家委员会
Originally five Standing Committees of Experts were established.
在我的最初假设中答案是肯定的
And that was actually my original hypothesis.
这不禁让我想起了 我最初的经历
And this has really gotten me thinking about this experience of the initial encounter.
维修事务未如最初所设想的那样以订约承办方式进行,而完成的项目也较少
Maintenance services were not carried out on a contractual basis as originally envisaged, and fewer projects were completed.
最初曾设想招聘一名开发国家统计系统的全职区域间顾问来主持这一工作
Originally, it had been envisioned that a full time interregional adviser on the development of national statistical systems would be recruited to lead that process.
27. MIDAS系统的最初设计是八十年代初在DEC VMS系统上进行的
The initial design of MIDAS was made on a DEC VMS system in the early 1980s.
有点像是巴贝奇最初设计的计算机
And this is sort of Babbage's revenge.
这个是从我们对分数 最初的想法来的
And this comes straight out of how we first even thought about fractions.
在项目设计和规划的最初阶段就要考虑到最终用户
The end users are taken into account at the initial stage of the design and planning of a project.
(d) 常设委员会在1997年审议初步构想文件的情况
(d) Standing Committee consideration of the preliminary concept paper in 1997
人们谈及创意与想象的时候 通常最初不会想到大学校长
College presidents are not the first people who come to mind when the subject is the uses of the creative imagination.
社会发展委员会为扭转这一趋势 设法强调最初在哥本哈根形成的更广泛的社会发展构想
The Commission for Social Development, in trying to counter this trend, has sought to highlight the broader social development picture first portrayed in Copenhagen.
36. 监督厅在分析所有项目的实际进度时注意到执行进展顺利 但是比最初设想的要慢许多
In analysing the physical progress of all the projects, OIOS noted that implementation was progressing well but more slowly than initially expected.
起初使用设备拍摄时 我只想去统计发光体的数量
Now, when I was first doing this, all I was trying to do was count the numbers of sources.
26. 1980年末提出的MIDAS系统最初的设计建议 在软件接口定义方面采用了大不列颠及北爱尔兰联合王国的STARLINK项目的设想
The first design proposal for MIDAS, made in the late 1980s, used ideas from the STARLINK project of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the software interface definitions.
我最初的想法是错误的 以为我们可以成为银行
Had the wrong idea I thought that we can be a bank.
最初筹资建议并未包括目前设想的许多活动 这些活动的目的是加强有关研究的协商和宣传工作
The initial funding proposal did not cover many of the activities now being envisaged to enhance the consultation and awareness raising process related to the study.
作为初步计划设想 难民署遣返计划中的人数为105,000人
A figure of 105,000 persons is contained in the UNHCR repatriation plan as an initial planning assumption.
因为想起了索尔贾希克博士的最初想法来源于 他夫人的手机铃声
Because remember Dr. Soljacic's original idea was his wife's cellphone beeping.
我会告诉他们我的直觉 我的假说 以及我最初的想法
And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas.
这一数据库是所设想的中央监测和跟踪系统的初步阶段
An online database system has been designed to compile and generate, on a quarterly basis, the workload indicators.
这太疯狂了 互联网最初的设计宗旨肯定不是这个
That's crazy. It was never designed to do things like that.
3. 以上(b)项下所设想的活动初步估计总费用将为447,700美元
A preliminary estimate of the activities envisaged under paragraph (b) would amount to 447,700.
我们对于分数最初的想法 我们现在从一个整体开始
The first way that we ever thought about fractions was, well, let's start with a whole.
之后也不再有你的消息 这更加证实了我们最初的猜想
We never heard from you again, and that only served to confirm our original suspicions.
当国际十年基金最初设立时 收到了4个国家的捐款
When the Fund for the Decade was first established, contributions were received from four countries.
在这个时期 大脑形成其最初的形态 其基本的运行设置
And that is the period in which the brain is setting up in its initial form its basic processing machinery.
它们会有点偏离中心 但最后你还是会得到 和你最初想要的类似的效果
They can be pushed off center a little bit, but in the end you actually still get as much of that original spectrum as you originally had hoped.
这让我们回到最初 重新设计舞台塔 音箱 灯光等
And it allowed us to go back to first principles, and redefine fly tower, acoustic enclosure, light enclosure and so forth.
我相信这是五个最好的候选人 在我们道德思想的初稿上
I believe these are the five best candidates for what's written on the first draft of the moral mind.
处理摆脱冲突国家问题的经济及社会理事会特设咨询小组最初是为布隆迪和几内亚比绍构想的 最近则包括海地在内 咨询小组的设立表明了这种认识
The establishment of the Economic and Social Council's ad hoc advisory groups on countries emerging from conflict, designed initially for Burundi and Guinea Bissau and, more recently, Haiti, bear testimony to that awareness.
这是建设和平委员会的双重任务 而葡萄牙最初于2003年就建议设立建设和平委员会
That is the twofold task of the Peacebuilding Commission, which was initially proposed by Portugal in 2003.

 

相关搜索 : 最初的想法 - 最初的想法 - 最初的构想 - 最初的想法 - 最初的想法 - 最初构想 - 初步设想 - 初步设想 - 初步设想 - 最初的设计 - 最初的假设 - 最初的假设 - 我最初的想法 - 最初设计