"最初被开发"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最初被开发 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最初开发者
Initial developer
我们从最初步开始学
Let's start at the very beginning
最初 他真的让我很开心
At the beginning, he really made me happy.
该条最初被视为 公约 中最具争议的一条
This article was initially viewed as the most contentious in the Convention.
最初问题都是从这里开始的
That's how the whole thing started.
因此 检方最初提出的五名被告不会被移转
Consequently, five accused originally proffered by the prosecution will not be referred.
大家知道 上诉分庭曾决定最初包括四名被告的这次审理应重新开始
You will recall that the Appeals Chamber decided that this trial, which originally included four accused, should start de novo.
最初提出的区域化建议已被拒绝
The regionalization process, as initially put forward, had been rejected.
这最初是在1859年发现的
This was first discovered in 1859.
初始测试由开发商进行
Tests are to be carried out initially by the developer.
我们必须返回最初 一切从头开始
We've got to go back to square one and start again.
最后报告将于2006年初发布
A final report will be released in early 2006.
这是1996年初以来最高的报告被害人数
This represents the highest number of reported killings since the beginning of 1996.
那是这块土地最初开发的时间 很多矿井项目都在这里开始 那是一个高产的银矿
That's what the property was originally built around it was a set of mining claims. It was a very productive silver mine.
89. 总部社会性别股人手不足 其所属部门也不利于它在开发计划署发挥影响力 起初它被划入减贫活动领域 最近则归发展局局长领导
The gender unit at headquarters is understaffed, and its location first within the poverty practice area and recently under the Director of BDP does not help it influence the organization.
开发计划署解释说 最后报告将在今后提供 但具体结算日期最初并未说明 并说 现印发初步报告 后来再印发年末最后报告的长期做法没有改变 各机构历来根据初步报告将款目入当年账 而将最后报告列报的一切调整入次年账
UNDP explained that as in the past a final report would be provided after a later, initially unspecified closure date, and that the long standing practice of issuing preliminary reports and then a final year end report has remained unchanged. Agencies have always booked entries to their current year based on the preliminary reports. Any adjustments reported in the final report have always been recorded by agencies in the subsequent year .
开发计划署解释说 最后报告将在今后提供 但具体结算日期最初并未说明 并说 现印发初步报告 后来再印发年末最后报告的长期做法没有改变 各机构历来根据初步报告将款目入当年账 而将最后报告列报的一切调整入次年账
UNDP explained that, as in the past, a final report would be provided after a later, initially unspecified closure date, and that the long standing practice of issuing preliminary reports and then a final year end report had remained unchanged that agencies had always booked entries to their current year on the basis of the preliminary reports and that any adjustments reported in the final report had always been recorded by agencies in the subsequent year.
23. 此案审判最初于2003年11月27日开始
The trial in this case originally commenced on 27 November 2003.
最后门被打开了
Finally, with an infernal din, the door gave way.
你打开喇叭 在这个玩意已经被发明了80多年后 声音还是像当初那样传播
You turn on the loudspeaker, and after almost 80 years of having those gadgets, the sound just kind of goes where it wants.
这种现象直到1994年初才真正地被分开考虑
This phenomenon was not really considered separately until early 1994.
该项目最初由开发计划署在莱索托实施 并且取得了具有说服力的成果
The secretariat has continued to promote a project targeting dryland rehabilitation through the provision of employment and resources to youth.
在最初两三年后 正当这些社会开始发展吸收资金和最充分地利用资金的能力时 资金的提供却往往开始减少
And after the first two or three years, just as societies are beginning to develop the capacity to absorb resources and make the most use of them, financing tends to decline.
由于波恩的实际情况和延迟收到发票 共同服务开支(列在 其他开支 apos 项下)低于最初的计划
Expenditure for common services (included under the line item for other expenditures ) has been lower than originally planned, based on actual experience in Bonn and delay in receipt of invoices.
这些组织常常在冲突的最初阶段展开活动
These organizations often begin activities when a conflict is in its early stages.
最初Cleonica 决心不离开她的丈夫 忍受他的殴打
Initially, Cleonica was determined not to leave her husband and put up with his beatings.
最初曾设想招聘一名开发国家统计系统的全职区域间顾问来主持这一工作
Originally, it had been envisioned that a full time interregional adviser on the development of national statistical systems would be recruited to lead that process.
从最开始 被告的行为
From the very first day on, the defendants behavior...
我们被推到了一起 但最初我们谁也没打算见面
We were pushed together, and neither one of us really wanted to meet the other.
在2003年 我们发表了我们最初的成果
In 2003, we published our first success.
(a) 对开发计划署文件进行初步审查
A preliminary review of UNDP documents.
该系统最初开发时是一个储存和档案系统,供秘书处和会员国常驻代表团使用
ODS was originally developed as a storage and archival system for the use of the United Nations Secretariat and the Permanent Missions of its Member States.
资发基金在最不发达国家投资初步清单 2005 2010年
Annex 2 Preliminary list of UNCDF investments in LDCs (2005 2010)
最初你在我念对白时离开 接着走到我的拖鞋里
First, you walk out of my soliloquy, and then you walk into my slippers.
该手册最初是由开发计划署驻萨尔瓦多办事处编写的 已在45个国家办事处使用
Originally developed by UNDP El Salvador, the manual has been used in 45 country offices.
当最终被发现时 她被下狱
And that when this was finally discovered, she was imprisoned.
Twitter最初只不过被设计成一个广播媒介 你发送的信息能被其他人收到 同时 你也能收到自己感兴趣的信息
Twitter was originally designed as a broadcast medium you send one message and it goes out to everybody, and you receive the messages you're interested in.
这些现象最初被描述时 人们相信 跟梦一样 这种幻觉也能被强行中止
When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams.
(a) 收货时间在根据运输合同开始最初装货之后 或
(a) the time of receipt of the goods is subsequent to the commencement of their initial loading under the contract of carriage, or
表 1996 1997年贸发会议预算从最初拨款至最后支出的演变
Evolution of the budget of the United Nations Conference on Trade and Development from initial appropriation to final expenditures 1996 1997
第二级耗毁性燃烧最初是于1981年9月付诸实施的 发生在调查开始刚刚四个月之时
The second stage depletion burn was first implemented in September 1981, just four months after the investigation had started.
希望该总部能在1997年初开始发挥作用 quot
It is hoped that the RDMHQ will be functional in early 1997.
现在它的功能得比我们想象的还多 最初的设计只是想把文档放在一起 在我们最初开始使用网络时
They're much more than we'd originally imagined when we put together the little, initial website that we started off with.
而在我们开始的最初18个月里 如下的事情发生了 艾滋病的治疗人数从0上升到了2000
Within the first 18 months, the following things happened we went from zero to about 2,000 people being treated for AIDS.
为成功建设和平 包括发展和重建的最初阶段 离不开当地居民的自助努力与当家作主
For successful peacebuilding, including the initial phase of development and reconstruction, self help efforts and ownership by the local population are indispensable.

 

相关搜索 : 最初开发 - 最初开发 - 最初开发 - 从最初开发 - 最初是为开发 - 最初开始 - 被开发 - 被开发 - 最初爆发 - 最初发表 - 最初发布 - 最初发现 - 最初发现 - 最初被描述