"最后一层"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最后一层 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

再把这个想法提升到最后一层
Now take it to the last step.
其思想是 相对于这最后一层天体
And the idea is that everything is defined.
就在你后边 架子的最顶层
Right up there behind you, on the top shelf.
按社会阶层来划分 吸食率最高的是中 高层 然后是高阶层
In terms of social class, the highest use rates were found in the middle high stratum, followed by the high stratum.
最后 是我热爱的知识的层次
And finally, the layer that I love, of knowledge.
然后在图片最上方就充分形成了一层可见的光晕
And that's a fully developed visual aura, as we see on top.
而最后一步就是把这些楼层 整合在一起 设计一个漂亮的外观
And so this was the final operation, which was to take these blocks as they were all pushed off kilter, and to hold onto them with a skin.
然后我们在世界上最大的浮冰层上 打出了第一个钻孔
And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.
它们能吸收环境中的钙 放上一层钙 然后是一层碳酸盐 再一层钙一层碳酸盐
And they can pull calcium out of the environment, put down a layer of calcium and then carbonate, calcium and carbonate.
现在第三层 马上第二层 然后第一层 Now it's on the third.
Now it's on the third.
然后你可以开始一层层的建成一个实体结构
And you start layering these solid structures.
这边柜子 最上面一层
Oh, on the top shelf here of this cupboard, bill.
最后 有可能驱动市场细分级别转变的微观层面力量应该在公司的每一个层面上内部化
Finally, the micro level forces that have the potential to drive segment wide transformations should be internalized at every level of the company.
您可以将选中的对象向上或向下移动一层 或者直接将其提到最前或推到最后
You can send the selected object down or up a layer, or directly to the top or bottom of the stack.
现在的问题不在于生理层面 而在于人的意识 人的心理层面 创新应该有始有终 直到最后一英里
This isn't about the biology of people this is now about the brains, the psychology of people, and innovation needs to continue all the way through the last mile.
关于之前一层 洋葱皮 的数学机制 和后面的一层几乎一样
And the kind of mathematics that we had for the previous skin is almost the same as what we need for the next skin.
内阁一级 内阁是最高层级
The Cabinet Level The Cabinet is the highest level.
光线深入 刺激视网膜的后部 然后被分发 大部分是分流到大脑的最后一部分 那就是初级视觉皮层
Light enters, hits the back of the retina, and is circulated, most of which is streamed to the very back of the brain, at the primary visual cortex.
从最底层做起一步一步往上调查
Start at the bottom and work up stepbystep.
在最顶层
On the top floor
1. 第一节 最后一段 最后一句
Section I, last paragraph, last sentence
你从颜色最深的一层开始服用
So, you start with the darkest one.
那只不过比最底层高一点而已
That's about two steps up from the pavement.
时间一长 这些纤细的纤维 能在液体中形成纤维层 最后在液体表面形成一块垫子
Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface.
我们钻入了浮冰层一百米 然后通过了900米的水层 然后到达1300米进入海床
We drilled through a hundred meters of floating ice shelf then through 900 meters of water and then 1,300 meters into the sea floor.
我从这城里最底层起家 现在我要到最顶层上去
I started at the bottom in this town and I'm going right up to the top.
2. 第二节 最后一段 最后一句
Section II, last paragraph, last sentence
2. 第二后续层次 旨在培养后天阅读技能 提供最初的教育经历 周期同上
The second follow up level aimed at compounding the acquired reading skills and providing an initial educational experience, lasting for the same period
在最基层发生的 远非权利高层所能感受 一个接一个的向普通人袭来
What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.
根据最后设计图加固了的建筑地基可容纳新增的两层楼
The foundations of the building, as reinforced in the final design, could accommodate the two additional floors.
最后 在社区层面 事实证明乐团是个有创造性的文化组织 是观念交流和新意层出的源泉
Finally, in the circle of the community, the orchestras prove to be the creative spaces of culture and sources of exchange and new meanings.
在最顶层 屈指可数的几间套房之一
On the top floor, one of the very few suites.
然而 最上层的这种意图不一定贯穿到了所牵涉机构的各阶层
However, those intentions at the top have not necessarily filtered through all the layers of the institutions involved.
然后第五层第四层 Then the fifth, then the fourth.
Then the fifth, then the fourth.
在世界野生物基金会的支持下 目前正在最后落实基层一级管理自然资源的项目
A project for the management of natural resources at grassroots level is currently being finalized with the support of the World Wildlife Fund (WWF).
土著群体一般属于经济最贫穷的阶层
Indigenous groups typically belong to the poorest economic strata.
我出生于70年代 最后一年 的最后一天
So I was born on the last day of the last year of the '70s.
最后 到了他们最后一次 约会的那一天
Finally, the day of their last meeting.
最好是最后一次
Better be the last time.
最后 顾问强调 高级管理层对这一问题的决心和执行委员会对保持这一势头的支持十分重要
Finally, the consultant stresses the importance of commitment from Senior Management on this issue and of support from the Executive Committee to uphold the momentum.
从这一点出发 美国个人所得税制度的一个缺陷是最底层和最顶层的边际税率太高 前者是因为福利计划 后者是因为累进率结构 因此 自2009年政府一直在以错误的方式行事 极大地提高了底层边际税率 通过大幅增加转移支付项目 最近又极大地提高了顶层边际税率 通过提高富人税率
From this perspective, a shortcoming of the US individual income tax system is that marginal tax rates are high at the bottom (because of means testing of welfare programs) and the top (because of the graduated rate structure). Thus, the government has moved in the wrong direction since 2009, sharply raising marginal tax rates at the bottom (by dramatically increasing transfer programs) and, more recently, at the top (by raising tax rates on the rich).
这是在这儿的最后一个狂欢夜 最后 一首欢歌 和最后一瓶美酒 全部免费
This is the last night, the last song, and the last bottle's on the house!
最后一页后循环
Loop after last page
他提取了受过感染的烟草汁液 然后让这些汁液经过一层比一层更细的过滤
What he did is he took the infected juice from tobacco plants and he would filter it through smaller and smaller filters.
一层层的数据送到机器里 从这个产品的底层开始 一层层的原料盖在一起 新的一年盖住旧的一层 层层叠叠
And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.

 

相关搜索 : 最后一个层次 - 最后(一) - 最后一句 - 最后一页 - 最后一些 - 最后一关 - 最后一块 - 最后一幕 - 最后一行 - 最后一步 - 最后一期 - 最后一行 - 最后一点 - 最后一次