"最后求购信息"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最后求购信息 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

16. 采购示范法 第11条要求采购实体保存采购过程记录 其中应载有某些最低限度信息 并且规定这些信息应公开提供
Article 11 of the Model Procurement Law requires the procuring entity to maintain a record of the procurement proceedings containing certain minimum information, and provides for that information to be made accessible.
134. 运输科和电子信息处理科订购的设备已于1997年最后季度收到
134. Equipment ordered by the Transport and Electronic Data Processing Sections was received in the final quarter of 1997 and immediately put into service.
56. 据指出 修订后的草案涉及若干类信息 ㈠监管文本 ㈡ 示范法 要求予以公布的特定采购信息 如招标文件和授标通知 ㈢ 示范法 不要求予以公布的其他信息 如关于近期内的机会以及内部管制或指导的信息 可选择类信息
It was noted that the revised draft dealt with several types of information (i) regulatory texts, (ii) procurement specific information required to be published under the Model Law, such as solicitation of tenders and award notices and (iii) other information not required to be published under the Model Law, such as information on forthcoming opportunities, and internal controls or guidance (optional types of information).
最后得到的信息是他们朝着
The last information was they were headed for the
148. 1998 1999两年期,除了正规任务之外,该股将最后确定车辆 变种和附属事务的征求报价信 中央采购标准化车用电池的征求报价信和中央采购标准化车胎的征求报价信
148. For 1998 1999, the Unit will, in addition to its regular tasks, finalize the request for proposal for vehicles variants and ancillary services, the request for proposal for procurement of standardized vehicle batteries and the request for proposal for centralized procurement of standardized vehicle tyres.
1.184 在采购和后勤 信息和通信技术 建筑和工程领域进行进一步改革 确保提供的服务达到最佳经济效益
1.184 To implement further reforms in the areas of procurement and logistics, ICT, construction and engineering to ensure that the provision of services achieves best value for money.
最后 这些项目力求加强有关国家与国际机构间的信息和经验交流
Finally the projects seek to strengthen the exchange of information and experience between the States concerned and international agencies.
这个信息 最后的信息就是 印度为世界提供了一个伟大的礼物
The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.
28. 最后 她指出 大会要求提供的关于信息和通信技术安全 业务连续性和灾后恢复问题的报告仍未完成
Lastly, she noted that the report requested by the General Assembly on information and communication technology security, business continuity and disaster recovery had yet to be completed.
㈡ 与采购有关的信息的电子发布
(ii) The electronic publication of procurement related information
掌声 最后 我想要给各位留下四个信息
So in conclusion, I'd like to leave you with actually four messages.
有些法域的采购法规明确要求发布此种机构在采购复审程序中作出的最后裁决
Procurement legislation in some jurisdictions explicitly requires the publication of final rulings of such bodies taken in the course of procurement review proceedings.
㈡ 要求提供电子通信所含信息的 该信息能够被显示给要求提供该信息的人
(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.
此外 依照2005年3月一项普通照会中关于提供信息的要求 已有45个国家提供了最新信息或补充信息
In addition, 45 States have so far provided updates or additional information in response to a request for information contained in a note verbale of March 2005.
8160 信息要求
8160 Information requirements
(b) 采购部门完成采购通讯 信息技术 观察设备的能力有限
(b) Limited capacity of the procurement section to complete the procurement process for communications, information technology and observation equipment
53. 在多数情况下 关于市场上非法行为的最好信息来源都是市场参与者本身 如果怀疑有销售卡特尔 信息来源就是购买者 如果怀疑有购买卡特尔(经常发生在农业部门) 信息来源就是销售者
In most instances, the best sources of information about possible unlawful conduct in the marketplace are market participants themselves if a seller's cartel is suspected, buyers if a buyer's cartel is suspected (which often occurs in the agricultural sector), sellers.
与采购有关信息的电子发布 关于发布 示范法 未涉及的采购相关信息的国家 区域和国际做法的研究
Electronic publication of procurement related information study of national, regional and international practices with the publication of procurement related information not covered by the Model Law
采购条例可规定必须如此提供的信息
The procurement regulations may prescribe the information that is to be so provided.
73. 能够表明信息的分布情况的指标有 提供信息服务的机构的地理位置 信息是如何传播的(例如以电子方式 书面方式等) 所提供的信息是否是最新信息 有关机构要花多长时间对要求得到信息的请求作出反应
Indicators providing information on the distribution of information include the geographical location of institutions offering information services, how the information is disseminated (e.g electronically, on paper), how up to date the information is and how long it takes for the institution to respond to an information request.
43. 互操作性标准不要求信息用户购买软件 根据这种标准提供信息是一种完全可行的举措 并符合儿童基金会的做法
Making information available through inter operability standards that do not require purchase of software by the user of the information is perfectly viable and is in line with UNICEF practices.
(b) 如要求将信息展现,可将该信息显示给观看信息的人
(b) Where it is required that information be presented, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be presented.
11最后 已经与国际洗钱信息网络建立了连接
Lastly, links have been established with the International Money Laundering Information Network.
12. 使用新的电子采购方法和特征 如电子目录 动态采购系统或电子反向拍卖 可能也要求发布某些补充信息
Publication of some additional information may be necessitated by new electronic procurement techniques and features, such as e catalogues, dynamic purchasing systems or electronic reverse auctions (ERAs).
最后,信息技术司应经济及社会理事会信息学特设工作组要求,于1997年11月编写了一份报告,概述了秘书处应付2000年问题的对策
Finally, in November 1997, a report was prepared by ITSD at the request of the Ad Hoc Working Group on Informatics of the Economic and Social Council, outlining the approach adopted by the Secretariat for meeting the year 2000 challenge.
组织食谱 创建购物单 计算营养信息等等
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.
(e) 关于最后报告编写时所用的信息来源的说明
Possible recommendations by the expert review team on the conduct of the review in subsequent years, including which parts may need to be considered in more depth Information on any other issue of concern deemed relevant by the expert review team The sources of information used in the formulation of the final report.
1996年5月,有三个特派团开始采购行动供应1997年口粮,随后采购司于1996年11月8日发出征求报价信,要求在33天内答复
In May 1996, the three missions started procurement action for the supply of rations for 1997, following which the Procurement Division issued requests for proposal on 8 November 1996 requesting a response within 33 days.
最后 上诉法院宣告按照卖方的要求把利息作为本金
Finally, the court ordered the capitalization of the interest requested by the buyer.
Froogle 让你搜索购物信息 Blooger让你可以出版发行
Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things.
19. 综管信息系统项目工作队与采购司及设备管理司一起,已按联合国的要求把采购软件组合程序中的固定资产模块结合到综管信息系统之中,并已试验了这项改进
19. The IMIS project team, together with the Procurement Division and the Facilities Management Division, have tested the modifications requested by the United Nations to the fixed assets module of the procurement software package integrated with IMIS.
46. 或许寻求改进的最大机会来自解决信息不对称问题
Perhaps the greatest opportunity for improvement can be found in addressing the information asymmetry problem.
最后 我想告诉大家 人们是有能力理解这些信息的
So I want to wind up by just showing that people have the capacity to understand this information.
1. 如法律要求信息须采用书面形式,则假若一项数据电文所含信息可以调取以备日后查用,即满足了该项要求
Writing 1. Where the law requires information to be in writing, that requirement is met by a data message if the information contained therein is accessible so as to be usable for subsequent reference.
最近 信息技术事务司 综管信息系统小组和外地行政和后勤司测试通过了一个新工具
Very recently, the Information Technology Services Division, the IMIS team and the Field Operations and Logistics Division successfully tested a new tool.
要求总部采取行动的所有申购人最好以电子方式直接与采购司联系,而不用通过外地行政和后勤司
All requisitioners for Headquarters action to go directly to the Procurement Division and not through the Field Administration and Logistics Division, preferably electronically
男孩 我用Google调查 然后我获得了信息 世界上最快的车
Boy I did good research and I got the information on the world's fastest cars.
31. 所需经费减少 因为信息技术设备采购减少 仅仅更换需要注销的用品并额外购买某些地理信息系统设备 而2004 05预算为建立特派团信息技术网络编列了经费
The lower requirements result from reduced acquisition of information technology equipment, which comprise only the replacement of items to be written off and some additional equipment for the geographic information system, while the budget for 2004 05 provided for the establishment of the Mission's information technology network.
必须确保信息社会问题世界首脑会议的最后文件真正地解决妇女利用信息技术的问题
Care would have to be taken to ensure that the final document of the Summit fully addressed the issue of women's access to information and communications technologies.
一旦你获取侵入他人信用卡的信息 你就可以在线购买任何你想买的东西 用所盗取的信息
Once you gain access to other people's credit card information, you can just go online and buy whatever you want with this information.
最为经常提出的信息要求 是有关如何与纽约州纽约市联合国总部联合国书店进行联系的信息
The most often requested information is on contacts with the United Nations Bookshop at United Nations Headquarters, New York, New York.
从网站上取得采购信息的难易不同 视情况而定
The ease of accessibility to procurement information on the web sites varies from case to case.
133. 调查采购司投标信息外泄和利益冲突的指控
Investigation into allegations of a leak of bid information and conflict of interest in the Procurement Division
10. 最后,联合国的信息及其重要性的有效传播大量取决于这种信息是否好好地传递给媒体
10. Ultimately, effective communication of the United Nations message, and its relevance, will depend significantly upon how well the message is projected to the media.
秘书处谋求使其各个信息系统之间实现最佳的协调和协同
The secretariat seeks to optimize coherence and synergy between its information systems.

 

相关搜索 : 最后的信息 - 我最后的信息 - 最后购买 - 采购信息 - 采购信息 - 采购信息 - 采购信息 - 采购信息 - 采购信息 - 采购信息 - 采购信息 - 订购信息 - 采购信息 - 购物信息