"最大响应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最大响应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对意义的追求影响最大
The pursuit of meaning is the strongest.
㈠ 安全理事会应更经常地与受安理会决定影响最大的国家举行协商
(i) The Security Council should conduct consultations with countries most affected by decisions of the Council more often
移徙的最大影响是获取外汇
The greatest impact of migration was on access to foreign exchange.
这类服务应有一个框架 保证用户享有最大程度的影响 共同责任和福利
Such services should establish a framework which ensures that the users will have the highest possible degree of influence, co responsibility and well being.
这对最贫困人口的影响要远大于对其他人的影响
It has an impact on the poorest segments of the population far more than on others.
该图书馆应扩大其社会影响
The library should expand its social influence.
变动造成重大影响的 应当公布并量化这种影响
The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified.
2.1 封锁对社会影响最大的一些部门造成的影响摘要
2.1 Summary of the effects of the embargo on some of the sectors experiencing the greatest social impact
据报告 Ruhengri Gisenyi和Kibuye地区受影响最大
The regions of Ruhengéri, Gisenyi and Kibuye are reportedly the most affected.
因此 它是最有影响力的大众媒介
It is therefore by far the most influential media outlet.
现任的东教授的意向影响最大吧
Professor Azuma holds the strongest influence.
(b) 序言部分最后一段 最后一个词 quartet 应为 Quartet 对中文没有影响
(b) In the final preambular paragraph, the last word quartet should be Quartet .
最后 受部残疾还有很大的社会影响
And finally, there's a profound social impact.
正如大家所知道的那样 音乐是老年痴呆症患者晚期能做出响应的最后一样事物
So we know, for instance, that music is almost always the last thing that people with advanced Alzheimer's can still respond to.
受亚洲危机影响最大的五个亚洲国家
Five Asian countries most affected by the Asian crisis
政府应将援助面对最贫困和对易受影响的公民
Governments should target assistance to the poorest and most vulnerable citizens.
儿童 妇女和少数族裔经常受到最大影响
Often, the most affected are children, women and persons belonging to minorities.
这些地区包括那些最近几年来受周期性自然灾害影响最严重的地方 因为各种天灾已大大削弱了当地人民应付危机的能力
They are among the regions most affected by cyclical natural disasters in recent years all of which have significantly weakened the ability of the local populations to respond to crises.
还应在部门一级采用方案办法,特别 是对穷人影响最大的部门,政府应赋予它们权力来参与设计和执行方案
The programme approach should also be followed at the sectoral level, particularly in those sectors that have the greatest impact on people living in poverty, who should be empowered by Governments to participate in the design and implementation of programmes.
2. 各国为履行此责任 应最大限度地避免和直至最低程度地减少其管辖或控制的活动对环境的不利影响 包括对其国家管辖范围以外自然资源的影响
In order to fulfil this responsibility, Contracting Parties shall avoid to the maximum extent possible and reduce to the minimum extent possible adverse environmental effects of activities under their jurisdiction or control, including effects on natural resources, beyond the limits of their national jurisdiction.
迄今为止 这项呼吁没有得到多大响应
To date, there has been no significant response to that appeal.
茱蒂 这对你应该 没多大影响 我只想看...
Judy, it can't make that much difference to you. I just want to see...
最近的环境灾害影响表明 即使是世界上最富裕和最强大的国家 也不能逃脱气候变化所带来的破坏性影响
The impact of recent environmental calamities had shown that even the richest and most powerful country in the world was not immune to the devastating effects of climate change.
受这个现代祸害影响最大的是发展中国家
Most affected by this modern scourge are developing countries.
最关键的是 沃尔玛对其他公司有很大影响
And maybe most important, they have a big effect on other companies.
响应
Response
表示关切受包括最近海啸灾害在内自然灾害及其后果不利影响的人绝大多数是妇女和儿童 而贫穷者所受影响最大
Expressing concern that women and children account for the vast majority of those adversely affected by natural disasters and their aftermath, including the recent tsunami disaster, and that those living in poverty are most affected,
如果政策变动的影响重大,应说明变动所带来的影响并列出数字
The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified
这些家伙造出了世界上音量最大的车载音响
These guys make the loudest car stereo in the world.
具有最大影响的跨界污染问题是固体悬浮物
The transboundary pollution issue with the greatest impact is suspended solids.
受墨西哥危机影响最大的五个拉丁美洲国家
Five Latin American countries most affected by the Mexican crisis
9. 来自国际自由工会联合会的专题发言者说 辩论不应当只着眼于最大限度地扩大企业的积极贡献 而且还应当考虑到如何将企业活动的负面影响降低到最低限度
The panellist from the International Confederation of Free Trade Unions said that the debate should not only focus on the maximization of positive corporate contributions but also take into account how to minimize the negative effects of corporate activity.
委员会在其决定中又强调 应采取措施将资金投放在最有需要和影响最大的领域 例如学校 工作场所和保健中心 并评估社区一级缺乏环境卫生对健康的影响
In its decisions, the Commission further emphasized measures to target investment to areas of greatest need and greatest impact, such as schools, work places and health centres and to assess the health impact of the lack of sanitation at the community level.
当灾难降临时 最容易受灾的社会阶层就是那些受影响最大的人
When disaster struck, the most vulnerable segments of society were the ones most affected.
它同意日本代表团的看法 即应尽最大努力查明本组织可在哪些方面作出更大节约 而不影响各项技术合作方案
It agreed with the delegation of Japan that a maximum effort should be made to identify areas where the Organization could make greater savings without affecting technical cooperation programmes.
HTTP 响应
HTTP Response
HTTP 响应
HTTP Request
无响应
No Carrier
DLP 响应
DLP response
最后 我想让大家看看 利用数位制造技术的影响
Finally, I'd like to just show you some of the effects of using digital fabrication.
H. 根据第三条第14款最大限度地减少不利影响
Minimization of adverse impacts in accordance with Article 3, paragraph 14
18. 女童是受经济 社会 政治危机影响最大的群体
18. Children were, therefore, among those sectors of the population that were the most affected by the economic, social and political crises.
生物技术的最新技术 研究及其发现成果的应用可产生重大的正面和负面的社会经济和文化影响
As with most new technologies, research in biotechnology and the application of its findings could have significant positive and negative socio economic and cultural impacts.
65. 国际社会应该认识到,最大程度的国际合作与协作在防治荒漠化和减轻其影响方面至关重要
65. The international community should recognize the vital importance of maximum international cooperation and partnership in combating desertification and mitigating its effects.
设法应付受到最大影响的经济部门,包括农村,以确保提供能够带给人民一些希望的基本社会方案
Attempts had been made to deal with the segments of the economy most affected, including rural areas, so as to ensure provision of basic social programming that offered people a sense of hope.

 

相关搜索 : 最大响应时间 - 最终响应 - 最佳响应 - 最近响应 - 最小响应 - 最早响应 - 最早响应 - 最快响应 - 最佳响应 - 最佳响应 - 响应最好 - 最终响应 - 影响最大 - 影响最大