"最大限度地降低成本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
11. 欧洲联盟已经表示赞成放弃或大为降低最低限额 | 11. The European Union had already stated its preference for abolishing or substantially reducing the floor. |
如果成本费用的偿还要受最高限额的限制 则运营公司将同样愿意降低成本费 | Where the reimbursement of costs is subject to a maximum ceiling, the interest to reduce cost will be shared with the operating company. |
(d) 将正常运作期间释放的碎片降低到最低限度 | (d) Minimization of the debris released during normal operation |
纯电子系统 电子数据输入和电子查询 可最大限度地提高效率并将人工干预降低到最低限度 从而保证速度 随时可得性 避免由于登记员造成的数据输入差错 这样将减少潜在的赔偿责任 并降低登记费用 | A purely electronic system (electronic data entry and electronic searching) would maximize efficiency and minimize human involvement, thereby permitting speed, availability at all hours, freedom from the risk of data entry error on the part of the registrar (which reduced its potential liability) and reduction in the cost of registration. |
2. 安全框架最低限度基本内容 | Minimum essential elements of a safety framework |
因此 各国必须建立驾驭全球化的能力 以便最大限度地提高其益处并将其代价降低到最小程度 | 59 3 Regional implementation of the Biwako Millennium Framework for Action towards an Inclusive, Barrier free and Rights based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific during the Decade of Disabled Persons, 2003 2012 |
这些新成员本可以带来新的优良素质 提高最优化程度 提高决定被接受的程度并由此将武力的使用降到最低限度 | Such new members would have brought new essence, added optimality, and added acceptance to decisions and thereby minimized the use of force. |
78. 关于议题6(降低标准的危险) Melander教授指出 其他领域也有 quot 最低限度 quot 规则 如 囚犯待遇最低限度标准规则 | 78. As regards Issue 6 (Risk of lowering standards), Prof. Melander referred to the existence of minimum rules in other areas as, for instance, the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. |
最近加大了开展国际合作的工作力度 以便将切尔诺贝利灾难后果降到最低限度 | Recently, international cooperation in minimizing the consequences of the Chernobyl disaster has been stepped up. |
委员会要求这应成为整个秘书处的政策,因为这有助于最大限度地降低储存 场所 运输和工作人员费用 | The Committee requests that this become a secretariat wide policy, which should contribute to minimizing costs for storage, space, transportation and staff. |
这给鱼类检查制度带来了互惠性 因此大大降低了成本 | These entailed reciprocity in fish inspection systems, thus greatly reducing costs. |
10 至30 之间的单一最低限度树冠值 和 05至1公顷之间的单一最低限度土地面积 和 2至5米之间的单一最低限度树高值 | A single minimum tree crown cover value between 10 and 30 per cent and A single minimum land area value between 0.05 and 1 hectare and A single minimum tree height value between 2 and 5 metres. |
收集适当的最低限度的成套数据 | iv) collecting the appropriate minimum data sets |
空间试验 实验和系统的设计和运作 将根据飞行要求和成本效益原则将空间碎片降低到最低限度或减少积累 | The design and operation of space tests, experiments and systems would minimize or reduce accumulation of space debris consistent with mission requirements and cost effectiveness. |
在整个特派团实行的控制,把电话费 传真费用降低到最低限度 | Introduction of strict mission wide controls restricting telephone and facsimile usage to minimize costs. |
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准 | H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity |
9. 来自国际自由工会联合会的专题发言者说 辩论不应当只着眼于最大限度地扩大企业的积极贡献 而且还应当考虑到如何将企业活动的负面影响降低到最低限度 | The panellist from the International Confederation of Free Trade Unions said that the debate should not only focus on the maximization of positive corporate contributions but also take into account how to minimize the negative effects of corporate activity. |
考虑这些力的作用可将对液体推进剂级进行有源控制的费用降低到最低限度 是弃置固体火箭发动机的级的一种低成本技术 | Consideration of the effect of these forces can minimize the cost of active control of liquid propellant stages and is a low cost technique for the disposal of solid rocket motor stages. |
考虑这些力的作用可将对液体推进剂级进行有效控制的费用降低到最低限度 是弃置固体火箭发动机的级的一种低成本技术 | Consideration of the effect of these forces can minimize the cost of active control of liquid propellant stages and is a low cost technique for the disposal of solid rocket motor stages. |
11. 为了将空间碎片的生成降至最低限度 加拿大雷达卫星方案采取了两项具体的预防性措施 | In order to minimize the creation of space debris, the Canadian RADARSAT programme undertook two specific preventative measures |
C. 最低限度的行动 | C. Minimum action |
其形式可以是直接补贴 降低息率或降低购取土地的成本 | They can take the form of direct subsidies, reduced interest rates or reduced costs for acquiring land. |
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准. 18 21 | H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity |
日本代表团认为 应最大限度地降低这种记录的费用 同时记住现在的财政困难和秘书处正在进行的提高工作效率的审查 | His delegation took the view that the cost of such records should be kept to the minimum, bearing in mind present financial constraints and the efficiency review being conducted by the Secretariat. |
其实我们最为关注的问题是 如何降低使用成本 从美国市场的角度来看 如果我们想要成功推广某一方案 我们就必须要试图去降低它的成本 | And the way in which one typically approaches a problem of lowering cost, starting from the perspective of the United States, is to take our solution, and then to try to cut cost out of it. |
这里只能获得这个国度里最低的降雨量 最低的降雨量 | It receives the least rainfall in the country, lowest rainfall. |
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准. 18 21 2 | H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity . 18 21 3 |
环境社会福利开展了社会福利法所规定的任务 尽可能地把所发生变革造成的不利后果降到最低限度 | The environmental social welfare carried out the tasks set out in the Social Welfare Act, reducing to a minimum in the best possible way the negative consequences of the changes under way. |
199. 为了最大限度地降低收入上的不确定因素给执行方案造成的负面影响 儿童基金会不断对照计划审查进度 找出偏差 必要时进行改正 | To minimize the negative impact of uncertainties about income on programme implementation, UNICEF continuously reviews progress against the plan, identifies deviations and takes corrective action as necessary. |
审查最低限度规则草案 | group to review the draft minimum rules |
(g) 卫星设计的复杂程度降低 如为最大限度地满足设备要求而简化了对接 开发周期缩短以及适于验证技术和 或 工艺 | (g) Reduced satellite design complexity (e.g. simplified interfaces, optimized for instrument requirements), shorter development schedule and suitable test bed for proving technique and or technology. |
指挥官的决定必须导致把平民民众的死亡和平民财产的损失降低到最低限度 | The decision of the commanding officer must result in minimum losses among the civilian population and minimum damage to civilian property. |
选择最低限度的一套指标 | . Select a minimum set of indicators. |
许多人还在建筑工地成为帮手 从而降低了成本 | Many of them also help with the construction work, thereby lowering costs. |
33 除了最低限度资本额之外 国家法律还可对项目公司的组成形式作出规定 | In addition to the question of minimum capital, national laws may contain provisions concerning the form under which the project company has to be organized. |
规定最低限度标准的正式文件往往造成下列危险 | An official document setting minimum standards always creates the danger that |
最后 早早要求OMT干预不但可以降低意大利和西班牙政府的借贷成本 从而降低它们的财政赤字 还可以降低本地企业的资本成本 后者目前陷入了借贷和投资困境 如此 OMT可以对这些深陷麻烦的国家提供急需的提振 | Finally, an early request for OMT intervention would not only reduce the Italian and Spanish governments borrowing costs (and thus their fiscal deficits), but would also lower the cost of capital for local firms, which currently find it difficult to borrow and invest. Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies. |
大多数缔约方强调抽取地下水是成本最低效益最高的措施 | Most Parties highlighted the extraction of groundwater as the most cost effective measure. |
同时降低看病的成本 | When we do it, we will put the cost of care down. |
他们正努力降低成本 | They are trying to keep costs down. |
㈠ 囚犯待遇最低限度标准规则 | (i) Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners |
最低限度人道主义标准宣言 | Declaration of Minimum Humanitarian Standards |
最低限度人道主义标准宣言 | Declaration of Minimum Humanitarian Standards. |
(各)限压装置的最低调定温度 | (b) the lowest set pressure of the pressure limiting device(s) |
我的还价已经是最低限度了 | My counteroffer is the absolute maximum. |
相关搜索 : 同时最大限度地降低成本 - 最大限度的降低 - 最大限度地降低风险 - 最大限度地降低风险 - 最大限度地降低风险 - 大幅降低成本 - 降低成本 - 降低成本 - 降低成本 - 降低成本 - 降低成本 - 降低成本