"最好的证据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最好的证据 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最好离那个作家远点 如果没有确切证据的话 | Better leave the newspaperman alone till you get something solid. |
这是我能得到的最好的证据 来说明我的研究方法是正确的 | I could not have asked for a better proof of concept. |
乔治亚是最好的 最好的女演员 票房的保证 | Georgia is the best. The best actress. The best box office. |
这会视为促进后来的决策进程,并在该进程中与会者设法保证为委员会的最后决策作用提供最有力的证据和最好的资料 | This would be seen as facilitating the subsequent decision making process, where the participants were seeking to ensure that the best evidence and information was derived for the Commission s final decision making role |
证据不过是压轴好戏 | Evidence will be forthcoming. |
它证明那是最好的鹅肝酱 | It's the indication that it's the best foie gras. |
他们的产品就是最好的明证 | But they can show you how to build things in sequence. |
据了解 在所有的电子证照中 最核心 最关键的是电子身份证 | It is understood that in all electronic licenses, the most critical and crucial is the electronic ID card. |
说 我们尽量给予证据更好的解释 固然很好 | It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence. |
最初的证据是格劳上校搜集的 | Evidence of his guilt was first assembled by Colonel Grau. |
在拿到可靠的证据之前 别诬陷好人 | Don't drag people into anything unless you got solid legal evidence. |
我最好签名 然后拿这证明 | I'd better sign in and get a receipt. |
我方最新掌握了 令人吃惊的证据 | Evidence of a startling nature has come into my possession. |
你最好的机会是能证明你被栽赃 | Your best chance to clear yourself is to prove that you were framed. |
最高法院不得重新评估证据 | The court of cassation may not reappraise the evidence. |
据提交人称 最高法院按照惯例 在复审期间未听取任何证人的证词 而仅依据下级法院对证据的鉴定意见 | According to the author, the Supreme Court followed its usual practice of not hearing the testimony of any witnesses during the review process, relying solely upon the lower courts' appreciation of the evidence. |
迄今取得的结果是这方面的最好证明 | The results achieved so far are the best proof of that. |
抽屉里的一帖任命书就是最好的证明 | There she saw Kinya 's certificate of appointment. |
我们生意关系的证据 你安排好出国了吗? | The police searches my house, tomorrow! They mustn't find this. |
我想你最好给我 银行认证支票 | I think you better make that a certified check. |
我们没有证据指控他 但你不能好好管教一下他 | We couldn't get the proof of his guilt. |
验证这个理论的最好方法是建立模型 | The best way to test this is to actually create a model. |
可能想做它 但我最后会做好的 我保证 | Probably starve doing it, but I'll master it in the end, I promise. |
39. 在决定什么是最佳证据时 可能要求小组在相互矛盾的证据之间作出决定 | Audited accounts In deciding what is best evidence, the Panel may be asked to decide between conflicting pieces of evidence. |
你最好感谢一下这位中士的好意 因为这是你能得到的... 最后馈赠了 我保证 | You best pay heed to the sergeant's gratitude because it's the last gift you'll ever get this i promise you. |
但是我们不是好侦探 没有找到有用的证据 | But we're poor detectives. We didn't find a shred of evidence. |
这些搜索引擎使顾客能够通过浏览通常保证收取最低费用的大量经销商的数据库 找到价格最好或最低的机票和旅馆 | They allow customers to find the best value or lowest price for air tickets and hotels, browsing databases of a large number of distributors that often promise the lowest fare. |
要求提供的证据相当于 规则 规定的合理的最低限度证据 而且 小组并没有请埃及提供付款委托书所载情况以外的证据 | The evidence required is equivalent to the reasonable minimum prescribed by the Rules and the Panel has not requested evidence from Egypt that is beyond the information contained in the payment orders. |
首先是最不堪一击的证据来源 权威人士 | So we'll start with the absolute weakest form of evidence known to man, and that is authority. |
毕竟 最好的教育 根据最新的世界大学排名 最好的大学总是 在英国或者美国 | After all, the best education according to the latest World University Rankings is to be found in the universities of the U.K. and the U.S. |
缅甸的答复最好应附有适当证据,尤其是因为各项指控都是根据不止一个来源所提出的前后一致 重重复复的资料 | It would have been better if Myanmar s response had been supported by appropriate evidence, particularly since the allegations are based on consistent, repeated information from more than one source. |
种种证据都在说明我们根本没有一个好的理论 | This is actually a symptom of the fact that we just don't have a theory. |
就好像还没有真正的证据能说明恐怖主义的危险 | It is as though there were no real proven danger of State terrorism. |
812. 这种发现的意义在于证实了这些贝壳和该地区所发现的石头的联系 这是墨西哥人类居住的最早证据 是整个美洲大陆最古老的人类居住证据之一 | The importance of the discovery lies in the fact that corroboration of these shells' association with stones found in the area would give us the earliest evidence of human occupation in Mexico, one of the oldest on the entire American continent. |
由于被贩卖者的证词是打击贩运者的最好证据 执法机构为惩处贩运者所做的努力不应以这些受害者的安全和幸福为代价 | Law enforcement agencies' efforts to prosecute traffickers must not be at the expense of the safety and well being of victims, as the best evidence against traffickers remained the testimony of the individuals they had trafficked. |
你最重要的证据是在这里 凶案发生的地方找到的 | Your hottest lead is right here in town where the murders were committed. |
你看起来好像没有证据 似乎没人告诉你吧 | You look like you don't have a clue Like no one ever spoke to you |
信口雌黄编造指控 既拿不出证明 又无任何具体佐证证据 实属最便捷的诬告行径 | This is certainly a convenient way of making allegations without substantiating them with proof or any concrete evidence. |
我所给出的证据 我所给出的证据... | that the evidence I shall give, that the evidence I shall give, |
最后 提交人必须驳倒可疑的证据 甚至要驳倒未在法庭上提出的证据 (如 21岁证人的年轻相貌以及指称受害人的未成年) | Finally, the author had to overcome doubtful evidence, and even evidence that was not presented in court (the youthful looks of the 21 year old witness, as well as the minor age of the alleged victim). |
最后 提交人必须驳倒可疑的证据 甚至要驳倒未在法庭上提出的证据(如 21岁证人的年轻相貌以及指称受害人的未成年) | Finally, the author had to overcome doubtful evidence, and even evidence that was not presented in court (the youthful looks of the year old witness, as well as the minor age of the alleged victim). |
quot 39. 小组认为 谅解备忘录 第2条所载的规定很好地界定了在本案情况下适用的合理的最低限度证据 | In the Panel s view, the provision contained in article 2 of the MOU provides a good definition of the reasonable minimum evidence applicable under the circumstances of this case. |
被告的证据仅仅是否认事实的说明 未能压倒检方用以在排除合理疑问的情况下对他定罪的证据力度 委员会重申了它的判例 认为除非对事实和证据的评价显然武断任意或执法不公 否则最好应由缔约国的法院对之进行评价 | The evidence of the accused, consisting merely of denial, did not overcome the probative weight of the prosecution's evidence which established his guilty beyond reasonable doubt. The Committee reiterates its jurisprudence that the evaluation of facts and evidence is best left for the courts of States parties to decide, unless the evaluation of facts and evidence was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice. |
笑声 我认为祖母最适合于验证数据真实性 | I think it's the best way of verifying historical statistics. |
这可以保证更好地交换信息 最终协调决策 | This would ensure better information exchange and, ultimately, consistency in decision making. |
相关搜索 : 更好的证据 - 最好的证明 - 最好的证明 - 最好的证明 - 最近的证据 - 最近的证据 - 最新的证据 - 最早证据 - 最新证据 - 最高证据 - 最终证据 - 最明显的证据 - 最有力的证据 - 最明显的证据