"最好的追求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最好的追求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他追求的是最终结果
He was in pursuit of the result.
对意义的追求影响最大
The pursuit of meaning is the strongest.
我们会追求自己认为好的事物
We're going to perceive it as a good thing to go after.
运作良好的市场提供多种选择 而且最终 让人们能够体现他们 追求幸福
Well functioning markets provide choices, and ultimately, the ability to express one's pursuit for happiness.
拥有恻隐之心的动力 使人愿意追求更好
The motivational component of compassion creates ambition for greater good.
这两项谈判追求的是同一个最终目标
They both pursue the same ultimate goal.
太懒了以致于好几年没追 最大的报导
Too lazy to go after the biggest story in years.
维克多说这对你好 他疯狂地追求健康
Viktor says it's good for you. He's crazy about anything healthy.
协会将按照它的口号继续努力追求 更好的生活素质 更好的将来
AMDA will carry on its endeavour in its quest for better quality of life for a better Future as stated in its slogan.
突尼斯始终认为 追求军备竞赛只能损害平民的最基本需求
Tunisia has always believed that the arms race can be pursued only to the detriment of the most basic needs of civilian populations.
他们辩说 追求正义与追求和平是冲突的
They argue that the pursuit of justice clashes with the pursuit of peace.
那么就去找出答案 我只追求我想追求的
Find out. Only thing what I go after I want to go after.
我们追求美 我们不只是追求实用
We want beauty we don't just want function.
或許好的大錘能讓你變好 maul雙關詞 意為大錘或者追求性快感的粗暴
Maybe a good maui would do you good for a change.
伦敦 在非洲经商的经历让我成为一名追求更好 更清廉的政府和法治精神的活跃分子 但追求好治理并不仅仅是鼓励最高层的好领导 尽管我相信这毫无疑问是大有裨益的 还要求我们所有人能够承担起作为公民的责任 实现作为公民的权利
LONDON My career as a businessman in Africa has turned me into an activist for better, cleaner government and for the rule of law. But promoting good governance is not just a matter of encouraging good leadership at the top (although I believe that definitely helps) it also requires all of us to be able to fulfill our responsibilities as citizens, and realize our rights.
我的追求者
My lover?
最好打电话求援吧
Better phone for some help. Go phone if you want to.
我们所追求的
What we may seek
你真正追求的
For what you really seek
当我制作一部影片时 就好像 在追求一位女子一般
When I work on a picture, it's like romancing a girl.
科技创新和追求最大利润的资本家救了 那些漏网鲸鱼
The remnant whale populations were saved by technological innovators and profit maximizing capitalists.
多边主义要真正有效 就不能基于追求最狭隘的共同点
If multilateralism is to be truly effective, it cannot be based on a search for the least common denominator.
Simon 建议选手和他的对家 不要追求最好的可能结果 最好结果的可能 这一建议适用于长期停滞的以色列 巴勒斯坦和平进程 最近 美国国务卿克里再次重启了这一进程
This advice applies to the long stalled Israel Palestine peace process, newly revived by US Secretary of State John Kerry.
你 要 追求 至公 至義 好 叫 你 存活 承受 耶和華 你 神 所 賜 你 的 地
You shall follow that which is altogether just, that you may live, and inherit the land which Yahweh your God gives you.
你 要 追 求 至 公 至 義 好 叫 你 存 活 承 受 耶 和 華 你 神 所 賜 你 的 地
You shall follow that which is altogether just, that you may live, and inherit the land which Yahweh your God gives you.
你 要 追求 至公 至義 好 叫 你 存活 承受 耶和華 你 神 所 賜 你 的 地
That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.
你 要 追 求 至 公 至 義 好 叫 你 存 活 承 受 耶 和 華 你 神 所 賜 你 的 地
That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.
追踪好吗
Do he hold the bear at bay?
你最好追上那辆车 否则我把你另一只胳膊也打断
You better catch that car or I'll break your other arm.
相反 当我放开这些所谓目标 从一个充满着关怀同情和美好志向的地方起步 当我追求卓越 而不仅仅是追求结果的时候 所有之前追求的所谓目标反倒不期而至的达成了 包括成功
Paradoxically, when I let go of these objectives, and worked from a place of compassion and purpose, looking for excellence, rather than the results of it, everything arrived on its own, including fulfillment.
我们在15个副本里研究了几千个人 我们想知道 对快乐的追求 对积极情绪 快乐生活的追求 对参与的追求 对忘记时间的状态的追求 对人生意义的追求 在何种程度上影响我们对人生的满意度
So we ask and we've done this in 15 replications involving thousands of people to what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction?
各国人民希望过上更美好的生活,这是一种不能无视的合理追求
The aspiration of peoples for a better life is a legitimate quest which cannot be ignored.
... 时间和追求
...days and yon pursuits.
他在追求你
He's making a play for you.
这就是我们追求的
And this is what we're pursuing here.
追求发展是有理的
Development should also be pursued in its own right.
每件事情都有好的一面, 所以不用計算好處, 相反的要追求挫折, 才得到轉機, 洞燭先機.
There's an upside to everything so it's unnecessary to focus on the good on the contrary, we should instead be pushing for reversals because it's only through setbacks that we improve and see decisive opportunities clearly.
经济增长本身并不保证好处会得到公平的分配 穷人和最脆弱者将得到保护 更均等的机会将成为追求的目标
Economic growth does not by itself ensure that benefits will be equitably distributed, that the poor and most vulnerable will be protected or that greater equality of opportunity will be pursued.
仅仅在最近的几千年中 现代人类才有出现对科技和文明的追求
It's only the last few hundred thousand years modern humans have been pursuing technology and civilization.
在我正式阐述我的TED愿望之前 我希望可以解释一下我的追求 并点明我的追求是如何和这些人的追求联系在一起的
I thought in getting up to my TED wish I would try to begin by putting in perspective what I try to do and how it fits with what they try to do.
我们追求完美
We perfect.
人总有所追求
I've got some people looking for her.
你在追求什么
What are you after?
该协定涉及重开多边裁军进程 据此可追求不扩散条约所追求之不扩散 普遍性及最终实现核裁军等彼此互相关联的目标
That agreement involved reinvigorating the multilateral disarmament process by which the NPT apos s interrelated goals of non proliferation, universality and, ultimately, nuclear disarmament are pursued.
伴随消费升级 许多农民不仅追求吃得饱 吃得好 还追求文化 健康等高质量生活 不能把农村市场跟 低质 廉价 画等号
As consumption upgrading, many farmers not only pursue of well fed and eat well, but also go after for high quality life with culture and healthy. Thus, rural markets are not equal to low quality and low price .

 

相关搜索 : 追求爱好 - 追求我的爱好 - 追求的 - 追求的 - 追求 - 追求 - 追求 - 追求 - 追求 - 追求 - 我的追求 - 追求的话 - 我的追求 - 追求请求