"最广泛采用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最广泛采用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此 需要采用新的办法确保较为广泛和有效地采用积极措施
Accordingly, there was a need for new approaches to ensure a more widespread and effective use of positive measures.
最广泛的补助金为 食物和用餐补助金
The most widespread benefits are the following benefit for food and meals.
21. 推动环管系统得到广泛采用会有利于环境
Promoting the wider use of EMS could result in environmental benefits.
34. 基于标准的评估被公共和私营组织广泛采用
Criteria based assessments are widely used in both public and private organizations.
同时 也要广泛采取各种策略
And then, also, was working with broad strategies.
为了不鼓励广泛采用公共政策例外 第(2)款内的排除规定最好是交由本国法去处理
With a view to discouraging wide resort to public policy exceptions, exclusions under paragraph (2) would best be left to national law.
最后我想 强调一下的 是这个方法是广泛适用的
And then the last thing I wanted to say, really, is to emphasize that the idea generalizes.
食品添加营养剂以及补充铁质是成本效益最高的减贫干预措施中受到广泛采用的手段
Food fortification and iron supplementation are widely ranked among the most cost effective interventions for poverty reduction.
没有必要在适用前获得广泛的采纳 使公约尽早生效将促进其使用
There is no need to have widespread adoption before application, and bringing the convention into force at the earliest opportunity will promote its use.
还有人表示认为 政府可采取鼓励措施以促进更广泛采用环境管理制度
It was further suggested that governments could provide incentives to encourage the wider use of EMS.
使用更广泛样本的区
Districts in which a broader sample was used
广泛采用先进机械和设备以及机械化和自动化手段的逐步采用 将降低单位加工成本
Greater use of advanced machinery and equipment and gradual adoption of mechanization and automation will bring down unit processing costs.
(d) 目的是得到最广泛的参与
(d) The aim of securing the widest possible participation
这是一个值得广泛采纳的重要发展
This is an important development that deserves to be widely adopted.
过去所采用的方法是安全理事会授予委员会广泛任务的结果
The approach that had been taken was governed by the broader mandates that the Committee had received from the Security Council.
2. 申明应采用经济 社会 文化 公民和政治等所有方面最广泛 最公正意义上的人权概念,以实现国际合作和团结
2. Affirms that human rights in the widest and fairest sense and in all economic, social, cultural, civil and political aspects should be used to achieve international cooperation and solidarity
最后决议被广泛传播 并采取了必要措施将委员会建议纳入国家政策
The Committee's concluding comments had been widely disseminated and the Government had begun to take the necessary action to incorporate the Committee's recommendations into national policies.
在电子商务被广泛使用的国家 政府采购中使用电子逆向拍卖的趋势较强
In countries where e commerce has become a norm, the trend towards the use of ERAs in public procurement is strong.
用户的国家分布极度广泛
The distribution amongst countries is extremely broad.
公约的适用范围 过于广泛
Scope of application of the convention too extensive
一旦广泛使用就太危险了
Too dangerous for public use.
集存雨水作为生活用水和小规模灌溉用水 也是广泛采用的成本相对较低的选择
Rainwater harvesting is also widely employed as a relatively low cost option, both for household use and for small scale irrigation.
至少有一个电子逆向拍卖服务商指出 电子逆向拍卖对于相当广泛的采购项目都适用 还有一个美国军方采购实体同样极力主张电子逆向拍卖对于非常广泛的采购种类均适用
At least one vendor of ERA services has suggested that ERAs are appropriate across a broad spectrum of procurements and a U.S. Army procuring entity has similarly urged that ERAs are appropriate for a very wide variety of procurements.
又确认迫切需要在各级采取行动 通过广泛采用审慎做法 长期可持续地利用和管理渔业资源
Recognizing also the urgent need for action at all levels to ensure the long term sustainable use and management of fisheries resources through the wide application of the precautionary approach,
澳大利亚支持将 公约 自动适用于最广泛的联合国行动范围
Australia supported extending the automatic application of the Convention to the broadest range of United Nations operations.
宪法 规定采用一种总统制性质的政治制度 但议会享有广泛监督权
It provides for a political system that is presidential in nature, but with a large degree of parliamentary oversight.
各国可以采用的建立信任措施种类十分广泛 包括自愿性质的措施
There is a very wide variety of confidence building measures that States could apply, including those of a voluntary nature.
又确认迫切需要在各级采取行动 广泛采用审慎方法 以确保渔业资源的长期可持续利用和管理
Recognizing also the urgent need for action at all levels to ensure the long term sustainable use and management of fisheries resources through the wide application of the precautionary approach,
还需要就此修订案采取广泛的政治意愿
What was needed was to elicit a broad political will regarding the need for such an amendment.
指南和手册将经过现场检验 然后最后确定下来 以便有助于在全世界更加广泛地采用快速评估程序
After field testing, the guide and the manual will be finalized to support the greater use of rapid assessment procedures worldwide.
人类住区(生境)中心将扩大其指标方案,并协助各成员国酌情采用指标,予以广泛实施,并选择最佳做法
UNCHS (Habitat) to expand its Indicators Programme and to assist Member States to adopt indicators as necessary and to apply them widely and to select best practices.
我的爱好不但广泛而且有用
My hobbies are not only wide ranging but also useful.
电子化病历也逐渐广泛使用
Electronic patient health records were also becoming the rule.
考虑到电子商务的广泛应用
Considering the wide use of electronic commerce,
应当考虑到的问题包括尽可能广泛地传播 出版和使用自会员国收到的资料 继续并最终改进资料收集过程的最佳途径 旨在更广泛地运用和实施标准的行动建议 应由委员会采取的促进标准和规范的运用和实施的步骤
Questions to be considered include the widest possible dissemination, publication and use of the information received from Member States, the best way of continuing and eventually improving the information gathering process, proposals for action aimed at a wider use and application of the standards, and steps to be undertaken by the Commission in order to facilitate the use and application of the standards and norms.
到目前为止 兴奋剂 大麻和鼻吸剂是本区域使用最广泛的药物
Stimulants, cannabis and inhalants are by far the substances most abused in the region.
数学的应用实际上是非常广泛
It's actually very popular.
(e) 更广泛地使用常设仲裁法院
(e) Wider use of the Permanent Court of Arbitration.
D. 促进更广泛地利用国际法院
D. Promoting wider use of the International Court of Justice
但是今天办公室中最广泛运用的是 在灌溉系统中作为灭火液体
But today it's most widely used in office buildings in the sprinkler system as a fire suppression fluid.
最后它们采用一种与众不同的推广模式 就是中餐馆式的 推广模式
And finally, they have a different model of scale, and it's a Chinese restaurant model of how to scale.
最后 示范法的力量在于其本质上的灵活性 这有利于签字国的广泛采纳和通过
Lastly, the strength of the Model Law lay in its flexibility, which would foster its broader acceptance and adoption by enacting States.
相反 它应当采取一种更广泛和更全面的做法
Rather, it should take a broader and more comprehensive approach.
在菲律宾 据报告甲安非他明 shabu 已取代大麻成为最广泛滥用的物质
In the Philippines, methamphetamine (shabu) is reported to have replaced cannabis as the most widely abused substance.
放射性疗法被广泛用于治疗癌症
Radiotherapy was widely used to combat cancer.

 

相关搜索 : 广泛采用 - 广泛采用 - 广泛采用 - 广泛采用 - 广泛采用 - 广泛采用 - 广泛采用 - 广泛采用 - 广泛采用 - 广泛采用 - 更广泛采用 - 最广泛使用 - 最广泛使用 - 最广泛使用