"最底层"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最底层 - 翻译 : 最底层 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是最底层的阶段
Now, this is the lowest of the stages.
我从这城里最底层起家 现在我要到最顶层上去
I started at the bottom in this town and I'm going right up to the top.
像这种大楼最底层价值是最低的
The lowest value is actually the bottom part of a tower like this.
我位在上流社会的最底层
I'm the lowest form of celebrity.
保罗 科利尔 最底层的10亿人
Paul Collier on the bottom billion
最大的差异出现在社会的底层
The biggest differences are at the bottom of society.
那只不过比最底层高一点而已
That's about two steps up from the pavement.
最底层做起一步一步往上调查
Start at the bottom and work up stepbystep.
我处于社会的最底层 没有任何资历
I was bottom of the class. I haven't got any qualifications.
但是 农村妇女处于性别数字鸿沟的最底层
However, rural women are at the lowest level of the digital gender divide.
最底层的 是我们最基本的需求 庇护处 衣服 食物 水 交配等等
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
但对大部分正处于最底层的10亿人的国家来说
They still go up in the short run.
那儿 底层抽屉!
There. Bottom drawer!
最下面的按钮是garage 没什么奇怪的 然而再往上却不是底层 中层楼 一 二 三 四
It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four.
发送到底层实例
Send to bottom instance.
我来自石头底层
I am something from underneath a rock.
因此商品的繁荣将 给最底层的10亿人带来可触的未来
So, the flow of resources from the commodity booms to the bottom billion are without precedent.
Nike 鞋子的上层是聚酯 可无限次回收 底层是可生物分解的鞋底
Shoes for Nike, where the uppers are polyesters, infinitely recyclable, the bottoms are biodegradable soles.
滚到底层去喂虫子
To the bottom to feed the worms!
他是这个极其贫穷的茶点力的一个伙计 生活在社会最底层
And he's a, you know, incredibly poor teashop worker, on the lowest rungs in the society.
我们进行了深入的研究 从底层一直到顶层
We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top.
乔治属于那种 底层阶级 德克斯特属于上层
George comes from the socalled lower class, Dexter from the upper.
建筑的底层也是公共空间
And the base of the building is again about public space.
为了迎合底层的那些白痴!
Pandering to the passions of the base morons!
哦 我每次都是选择底层的
Well, I'll take the lower every time.
一层层的数据送到机器里 从这个产品的底层开始 一层层的原料盖在一起 新的一年盖住旧的一层 层层叠叠
And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
如果红外线是在被发射逃逸的过程中被阻拦 理论上 底层大气将会更热而平流层会更冷 这里是底层大气
If it's more being trapped on the way out, then you would expect it to be warmer here and cooler here. Here is the lower atmosphere.
如果我们去除这部分 造个小型的底层 我们就可以把价值附加到顶层去 这样可以让开发商利润最大化
So if we could chop that away and give the building a small bottom, we could take that bit and put it at the top where the greater commercial value is for a property developer.
似乎总体而言 较为平等的社会在社会底层展示出的差异最明显 但在社会上层也同样会有一些优势
And that seems to be the general picture that greater equality makes most difference at the bottom, but has some benefits even at the top.
从1979年到2012年 真实中位工资只增长了5 但顶层1 打工者的真实工资增长了154 顶层5 增长了39 底层20 真实工资持平 底层10 工人工资有所下降 事实上 劳动报酬不平等已成为收入不平等高企的最大原因 收入分配的最顶层除外 对他们来说 资本所得更加重要
But real wages climbed 154 for the top 1 of wage earners and 39 for the top 5 , while real wages stagnated for the bottom 20th percentile of workers and fell for the bottom tenth. Indeed, inequality in labor compensation has been the largest driver of yawning income inequality, except at the very top of the income distribution, where capital income has been more important.
最底层的一亿人口 就如我们当今所听说的一样 急需一个新的解决方案
And that's the bottom billion, where we've heard today about a completely new approach to do it.
现在 那些上层人士彻底解放了
Now the elites basically have been liberated.
新闻部非政府组织科关于 小额供资在援助最底层穷人方面的作用 的简报
DPI NGO briefing on The role of microfinance in reaching the poorest of the poor
新闻部非政府组织科关于 小额供资在援助最底层穷人方面的作用 的简报
DPI NGO briefing on The Role of microfinance in reaching the poorest of the poor
但数据被隐藏在底层的数据库里
Because the data is hidden down in the databases.
我没法停下来 我从小在底层长大
I couldn't possibly break down. I was raised on a pedestal.
可以说 同样的事情 也发生在我们关注的群体身上 他们也愿意从最底层做起
In some sense, that's what happened, exactly, to the set of people we were looking at, is that they were willing to start at the bottom.
quot 由于处在社会的最底层 吉普赛人在住房 教育和就业方面每日都面临歧视
Being at the bottom of the social ladder, Roma face daily discrimination in housing, education and employment.
从这一点出发 美国个人所得税制度的一个缺陷是最底层和最顶层的边际税率太高 前者是因为福利计划 后者是因为累进率结构 因此 自2009年政府一直在以错误的方式行事 极大地提高了底层边际税率 通过大幅增加转移支付项目 最近又极大地提高了顶层边际税率 通过提高富人税率
From this perspective, a shortcoming of the US individual income tax system is that marginal tax rates are high at the bottom (because of means testing of welfare programs) and the top (because of the graduated rate structure). Thus, the government has moved in the wrong direction since 2009, sharply raising marginal tax rates at the bottom (by dramatically increasing transfer programs) and, more recently, at the top (by raising tax rates on the rich).
在外交和底层力量之间 有一个互动
And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom up.
它关心大众的动向 倾听底层的声音
It has its finger on the pulse of the public and its ear to the ground.
去年向那群最底层的10亿人所处的60个国家提供的援助资金则仅为340亿美元
The entire aid flows to the 60 countries of the bottom billion last year were 34 billion.
对所有最底层的10亿人所处的国家里 他们都要通过惨烈的斗争才能摘取果实
In all the societies of the bottom billion, there are intense struggles to do just that.
辅助原则将高层不必要的权力尽可能向等级制度的底层转移
The principle of subsidiarity devolves authority unneeded at higher levels to the lowest feasible level throughout the hierarchy.
在最顶层
On the top floor

 

相关搜索 : 底层 - 底层 - 底层 - 底层 - 底层 - 底层 - 底层 - 底层EBIT - 基底层 - 基底层 - 底漆层 - 理底层 - 基底层