"最批准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最批准 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你最好问问太座批不批准 | You had better ask permission of your wife. |
会议可批准最后文件 | The Conference may approve a Final Act. |
b 所列时间系最初批准时间 | b Dates given relate to original ratification. |
住房部最近批准的计划准备多建561个住房单位 | Recently approved housing Ministry plans envisaged the construction of an additional 561 housing units. |
U 批准 批准 变通安排 | U Approval Approval For Alternative Arrangements |
是否批准 最终应由欧洲共同体决定 | It was ultimately for the European Community to decide whether to proceed with ratification. |
议会的最后批准通常只是例行公事 | Final approval by Parliament is usually routine. |
已批准或加入 公约 的国家最新名单及其签署 批准或加入日期可从www.ohchr.org或www.untreaty.un.org获取 | An updated list of States that have ratified or acceded to the Convention and the dates of their signature, ratification or accession can be obtained at www.ohchr.org or www.untreaty.un.org. |
我们欢迎拉脱维亚 布基纳法索和爱沙尼亚最近批准了 公约 使缔约国数达到149 我们还促请尚未批准 公约 的国家予以批准 以实现普遍加入的最终目标 | We welcome the recent ratification of the Convention by Latvia, Burkina Faso and Estonia, bringing the number of States parties to 149, and urge those States that have still have not ratified the Convention to do so, with a view to achieving the ultimate goal of universal participation. |
然后案文将交还下议院 以便最后批准 | It would then be returned to the Lower House for final approval. |
根据通常的预算程序 这方面的概算经缔约方会议批准后 将列入最后批准的预算 | In accordance with normal budgetary processes, such estimates, when approved by the COP, shall be incorporated into the final approved budget. |
其中半数,即14 600个新公寓单位已获得批准或有关的计划正处于最后的批准阶段 | For half of that number, the construction of 14,600 new apartments, authorization is said to have already been received or plans were in the final stages of approval. |
最后 约旦欢迎墨西哥批准 罗马规约 并呼吁尚未这样做的所有国家批准或加入 规约 | Finally, Jordan welcomes Mexico's ratification of the Rome Statute and calls upon all States that have not yet done so to ratify or accede to the statute. |
入境时发放的就业批准最高时限为一年 | An employment authorization issued at the time of entry can have a maximum duration of one year. |
大会似应考虑提出一些推动批准公约及其议定书的具体建议 从而最终实现普遍批准 | The Congress may wish to consider providing specific recommendations concerning promotion of the ratification of the Convention and its Protocols, with a view to ultimately achieving their universal ratification. |
已经批准筹建的 暂停批准开业 | Approval of opening on these establishments will be suspended |
我们最近提交了规划方案 并且获得了批准 | So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. |
通常在判决得到最终批准后迅速执行死刑 | Executions have usually been carried out speedily after final approval of the sentence. |
我们还注意到中国最近批准该条约的决定 | We also note the recent decision of China to ratify the Treaty. |
马里是最早批准 渥太华公约 的非洲国家之一 | Mali had been one of the first African countries to ratify the Ottawa Convention. |
必须得到该理事会的最后批准 计划才可实施 | Final approval from the Council is needed for the implementation of the plan. |
美利坚合众国批准该条约的决定最值得欢迎 | The decision of the United States of America to proceed with ratification of the Treaty is most welcome. |
已签署或批准 公约 两项 任择议定书 的国家最新名单及其签署或批准日期也可从www.ohchr.org或www.untreaty.un.org获取 | An updated list of States that have signed or ratified the two Optional Protocols to the Convention and the dates of their signature or ratification can also be obtained at www.ohchr.org or www.untreaty.un.org. |
3. 鼓励尚未批准公约的国家批准公约 | 3. Encourages those States that have not yet ratified the Convention to do so |
f 批准 | f Approval. |
批准a | Ratification a |
不批准 | Permission refused. |
这里还应提及保加利亚最近批准的 伯尔尼公约 | It should be mentioned also that Bulgaria recently ratified the Bern Convention. |
防止及惩治灭绝种族罪公约 得到科摩罗斯批准(136国批准) 马绍尔群岛批准了1949年 日内瓦四公约 (192国批准) | The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide has been ratified by the Comoros (136 ratifications), and the Marshall Islands have ratified the four Geneva Conventions of 1949 (192 ratifications). |
条约须经批准 并应在交换批准书后生效 | The Treaty is subject to ratification and shall enter into force upon the exchange of the instruments of ratification. |
我对这些举措表示欢迎 并促请尽早最后确定这些准则并加以批准 | I welcome these initiatives and would urge their early finalisation and approval. |
到目前为止 突尼斯已批准56项劳工组织的公约 最近一次是通过1995年7月10日的第95 62号法令批准的关于准许就业的最低年龄的1973年第138号公约 | At the present time, 56 ILO Conventions have been ratified by Tunisia, the most recent being Convention No. 138, 1973, concerning the Minimum Age for Admission to Employment, ratified by Act No. 95 62 of 10 July 1995. |
我们敦促尚未批准的国家迅速批准 并敦促尚未签署的国家迅速签署和批准 | We urge those States that have not yet ratified to do so promptly, and we urge those States that have not signed to sign and ratify equally promptly. |
8. 鼓励尚未批准 公约 的国家尽快批准公约 | 8. Encourages those States that have not yet ratified the Convention to do so as soon as possible |
因此他强调鼓励各国批准 公约 的重要性 并指出 公约 只有得到普遍批准才能发挥最行之有效的作用 | He emphasized, therefore, the importance of encouraging ratification, noting that the Convention would be most effective if it was universally ratified. |
尽管距离最初目标即普遍批准相距甚远 但已有191个国家批准了 儿童权利公约 这一事实是鼓舞人心的 | It was encouraging that 191 countries had ratified the Convention on the Rights of the Child, even though the original target of universal ratification was still far from being met. |
发动这一运动的方式包括直接写信给未批准国 请它们考虑批准问题 最近的一封信是1996年12月发出的 | This campaign consists of sending letters addressed directly to non ratifying States the last such letter was sent in December 1996 asking for consideration of the ratification position. |
(c) 批准了 | C. Subjects of concern |
事后批准 | Performance bonds |
批准日期 | Ratification recorded on |
我批准了 | ...as citizen, wife and mother! I have ruled! |
50. 10月 最高委员会 过渡议会批准了一项宪法草案 准备付诸公民投票 | 50. In October, HCR PT approved a draft constitution on which a referendum is to be held. |
批准 接受 核准或加入 | Ratification, acceptance, approval or accession |
2. 本议定书须经已批准或加入 公约 的所有国家批准 批准书应交存联合国秘书长 | 2. The present Protocol is subject to ratification by any State that has ratified or acceded to the Convention. Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
阿根廷接受以下提案 即应将 利雅得公报 当作会议最后一次全体会议上批准的案文 把各项建议当作最后一次全体会议批准的案文 | Argentina accepts the proposal that the text of the Communiqué of Riyadh should read as approved in the last Plenary Meeting of the Conference as well as the text of the recommendations approved by the last Plenary Meeting. |
相关搜索 : 最终批准 - 最新批准 - 最后批准 - 最近批准 - 最近批准 - 最终批准 - 最后批准 - 最初批准 - 最终批准 - 最后批准 - 最新批准 - 最终批准 - 最新批准 - 从最终批准