"最新简讯"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最新简讯 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
简讯 | Wrap up |
至1999倒计时 通讯在继续发行,该简讯提供关于各国政府和联合国为1999年进行的各种活动的最新资料 | The Countdown to 1999 newsletter, which provides up to date information on governmental and United Nations system activities for 1999, continues to be published. |
2. 发展最新简报 ,通讯,1997年10月和1998年3月及7月以英文发行(第22 23和24期) | Development Update, a newsletter released in English in October 1997, March and July (issues 22, 23, 24) |
几个代表团表示它们强烈支持新闻部报道发展事态的出版物,其中包括 发展业务 发展最新简报 联合国纪事 非洲复苏 和 联合国简讯 | Several expressed their strong support for the Department s development publications, including Development Business, Development Update, UN Chronicle, Africa Recovery and UN Briefing Papers, which they believed could help foster development concerns. |
英国简氏资讯公司 | United States of America |
他们还通过非政府组织 新闻简报及其通讯宣扬了该决议 | They also publicized the resolution through non governmental organizations and media briefings and in their newsletters. |
新闻通讯社驻纽约联合国分社出版 Daily Journal , 这是新闻通讯社一种隔夜传真的联合国工作人员和使团特别感兴趣新闻的简报 | The IPS United Nations bureau in New York produced the Daily Journal, an overnight faxed bulletin of news from IPS of particular interest to United Nations staff and missions. |
编写网络活动具体简讯 | 5. Establishing a specific bulletin for the network activities. |
新闻通讯社通过出版和发行七十七国集团的简报支持其工作 | IPS supported the work of the Group of 77 through producing and distributing its bulletin. |
非政府组织代表出席了新闻部的简报 通过传信会的通讯把这些简报会的资料予以分发 | The NGO Representative attends DPI briefings and disseminates material from such briefings through organizational newsletters. |
此外 在下列会议上 新闻通讯社还用通俗小报或简讯形式出版一份特殊版本的独立出版物 活跃的土地 | In addition, at the following conferences, IPS published a special edition of its independent publication Terra Viva in tabloid newspaper or newsletter form |
继续出版防治荒漠化公约简讯 | (i) to continue to publish the CCD newsletter |
第一期简讯已于1997年6月发行 | The first newsletter was issued in June 1997. |
40 特派团继续通过电台节目 每周新闻简介会 录像制品和埃厄特派团通讯开展新闻活动 | The Mission's public information activities continued through radio programmes, weekly press briefings, video productions and UNMEE newsletters. |
新闻通讯社的工作是按照两类主要活动组织的 新闻通讯社的新闻社和新闻通讯社的项目 | The work of IPS is organized along two main lines of activity the IPS news agency and IPS projects. |
这里它仅仅用最简单的脚 所以很新 | Now it's only using its simplest feet here, so this is very new. |
6该简编的最新版本不久将会发行 | An updated version of the compendium will be published in the near future. |
通讯和新闻 | Communications and public information |
13. 新闻通讯社 | 11. INTER PRESS SERVICE |
通讯和新闻厅 | Office of Communications and Public Information production costs |
汇编了一份新闻报道的简要报告 其中收集了若干个国家的235篇文章和五个新闻通讯社的18篇文章 | A summary report of the media coverage has been finalized, collecting 235 articles from several countries and 18 articles from five press agencies. |
目前正在斯里兰卡编制一份类似的简讯 | A similar newsletter is currently being produced in Sri Lanka. |
c 人道主义对话 , 季度简讯, 自1994年1月起 | (c) Humanitarian Dialogue, a quarterly newsletter, from January 1994 |
13. 新闻通讯社 48 | 11. Inter Press Service . 35 |
它通过一个季度简讯与其成员联系 该简讯将成为信息交流论坛以及发布基础空间科学方面的教育材料的媒体 | It will communicate with its members through a quarterly newsletter, which will be a forum for information exchange as well as a medium for dissemination of educational materials in basic space science. |
新闻通讯社驻日内瓦分社与第三世界网和南部中心合作 向 南北发展监督者 简报投稿 | In cooperation with Third World Network and the South Centre, the IPS bureau in Geneva contributed to the South North Development Monitor (SUNS) bulletin. |
这方面的材料如正式提出 也可列入最新简报 | Such information, when submitted officially, could also be included in the concise update. |
腾讯新六大事业群 | Tencent six new business groups. |
根据联合国裁军研究所简讯 多数受影响最严重的国家的几乎所有地雷均来源于国外 | According to a UNIDIR Newsletter, virtually all of the landmines in most of the worst affected nations were provided by foreign sources. |
这些简报是有关联合国的最新资料的主要来源 | These briefings are the main source of latest information on the Organization. |
22 埃厄特派团继续通过每周的电台广播 电视节目 每月通讯 每周新闻简报会和外联中心介绍会 开展新闻活动 | UNMEE continued with its public information activities through weekly radio broadcasts, video features, a monthly newsletter, weekly press briefings and outreach centre presentations. |
秘书长发言人记者招待会的书面纪要 以及新闻简报 新闻公报和刚设立的电子邮件服务等 都是各国通讯社的宝贵新闻资源 | The transcripts of press conferences given by the Spokesman for the Secretary General, together with news bulletins, press releases and the newly created electronic mail service, were a valuable information resource for national news agencies. |
其成员为活跃在新闻和通讯领域的新闻记者 专业通讯员和个人或机构 | The members are journalists, professional communicators and individuals or bodies active in the fields of information and communication. |
从各遥感组织 如欧空局 瑞典航天公司等 收集简讯 | Solicit newsletters from various remote sensing organizations (e.g. ESA, Swedish Space Corporation) |
相乘后简化为最简分数 | Multiply and express as a simplified rational. |
倡议的目的是改进组织能够提取有关和最新数据的通讯信息库,取得最佳惯例信息,发展合伙关系和增加关于重要通讯问题的对话 | The purpose of the initiative is to improve the communication information base from which organizations can draw relevant and up to date data, access best practice information, develop partnerships, and increase dialogue on key communication issues. |
基金最近拨供426万新西兰元 310万美元 以发展皮特凯恩的运输和通讯 | Through the Development Fund, NZ 4.26 million (US 3.1 million) was recently made available for transport and communications development on Pitcairn. |
34. 将用通讯并在万维网上提供关于贸易和运输服务最新动态的信息 | 34. Information concerning the latest developments in trade and transport services will be made available through newsletters and on the World Wide Web. |
它出版 行星报道 和有关行星探索特讯 近地物体和生物天文学(探索外星人智慧)的三种简讯 | It publishes The Planetary Report, as well as three newsletters on special aspects of planetary exploration, near Earth objects (NEOs) and bio astronomy (the search for extraterrestrial intelligence). |
(d) 声援巴勒斯坦人民国际日纪念活动特别简讯和说明 | (d) Special bulletins and notes on the observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People |
通过 变迁学会简讯 特别附加页 继续与参加者进行接触 | Contacts with the participants continue, through a special additional page in the CHANGE Newsletter. |
8. 欧洲空间法中心新闻通讯 | ECSL newsletter |
每期都载有关于裁研所目前研究项目和最新出版物的简介 | Summaries of UNIDIR current research projects and recent publications are contained within each issue. |
简而言之 新旧欧洲合而为一对美国和世界都是喜讯 我们都将受益于经过扩张的欧洲所拥有的软性力量 | In short, it is good for Americans and for the world that old and new Europe are becoming one. We can all benefit from the soft power of an enlarged Europe. |
资讯大使会在机场迎接新来港人士和外地劳工 并向他们派发服务简介 让他们得知如何适应本港的生活 | Its task is to meet new arrivals and migrant workers when they arrive at the airport and to provide them with introductory service kits' that contain most of the information they will need to adapt to life in Hong Kong. |
相关搜索 : 新闻简讯 - 简讯 - 发简讯 - 公司简讯 - 文字简讯 - 注册简讯 - 注册简讯 - 发出简讯 - 公司简讯 - 认购简讯 - 退订简讯 - 发布简讯 - 近期简讯 - 贸易简讯