"最显着的差异"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最显着的差异 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最大的差异是首都与农村的差异 | The biggest disparity is between the capital city and the countryside. |
下图显示出这些差异 | Figure 3 below illustrates these differences. |
56. 表12显示费用差异 | The costing variances are shown in table 12. |
这是一个非常显著的差异 | These differences were highly significant. |
这有着决定性的差异 | There's a definite difference. |
这些数据显示富国与穷国 最穷之国的农村人口与城市人口之间的显著差异 | The figures revealed the glaring contrasts between rich and poor nations and between rural and urban populations in the poorest countries. |
不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异 | Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences. |
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异 | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
按 公约 精神和欧洲法院的裁定 工资水平之间的明显差异意味着间接歧视 | The apparent difference could well be a sign of indirect discrimination in terms of the Convention and the rulings of the European Court of Justice. |
这个差异和拥有者与租赁者之间明显的收入差距有关 | This contrast is associated with broad income differences between owners and renters. |
但人与人之间存在着差异性 | We're just built differently. |
(b) 男女最低结婚年龄的差异 | (b) The differential minimum age of marriage of women and men |
87. 尽管许多国家的经济出现了积极的势头 但地区之间依然存在着明显的差异 | 87. Notwithstanding the emergence of positive trends in the economies of many countries, dramatic variations between regions persisted. |
这就意味着 尽管各部门之间存在着相当大的程度差异 但最近的经济衰退并没有对外籍就业人员总数产生明显不利的影响 | This means that the last economic recession did not affect the total number of employed foreigners in a noticeably negative way although there are considerable differences between the various sectors. |
最大的差异出现在社会的底层 | The biggest differences are at the bottom of society. |
我不知道 我猜人们能看出 军队中的明显差异 | JA I don't know. I guess people can see the gross disparity in force. |
它与地球既有某些相似之处 又有明显的差异 | It manifests certain resemblances to Earth, as well as marked differences. |
13. 除国家和区域之间卫生设施普及率有差异外 许多国家内部也有极大差异 农村和城市有明显差异 富有和贫穷家庭之间在普及率和享有的服务水平方面也存在差异 | In addition to coverage disparities between countries and regions, there are significant inequities within countries clear rural urban disparities as well as coverage and service level disparities between richer and poorer households. |
他说 歧视历来都与差异识别的明显度联系在一起 如果差异十分明显 一如对非洲人后裔来说 受歧视的可能性就更大一些 | He submitted that discrimination was always linked to the visibility of recognition of differences and, where difference is very visible, as for people of African descent, the likelihood of discrimination is higher. |
而斯里兰卡和阿富汗有着巨大差异 | But a huge difference between Afghanistan and Sri Lanka. |
72. 各区域之间似乎存在着重大差异 | Major differences appeared between the different regions. |
当 心力交瘁的一代 伴着一系列犯罪出现在新闻中时 这显然不是因财产和社会差异... | When the burntout generation appeared in the news with a series of crimes, it was apparent that it wasrt delinquency which arises from poverty and social differences. |
(a) 1992年以前的数据分析显示 在波黑 男女的教育程度存在显著差异 | a) Data analysis from the period before 1992 indicates that there were significant differences in the degree of education of women and men in BiH |
现实中 很多的选择 存在于并无明显差异的东西之间 | In reality, many choices are between things that are not that much different. |
各省的数据存在明显的差异 西方省的女户主的百分比最高 而作为首都的卢萨卡的女户主最少(见图2) | Provincial variations are apparent, with Western province exhibiting the highest proportion of female heads of households, while Lusaka hosting the capital city of the country has the least (see figure 2). |
女性人口内部的差异要比男女之间的差异更明显 城市地区妇女的预期寿命要比乡村地区的妇女长7岁 | There are more striking differences within the female population than between men and women life expectancy for women in urban areas was 7 years longer than for women in rural areas. |
但是 在某些教育类别中 男女比例存在显著差异 | However, there exist significant differences in the representation of men and women within certain categories of education. |
然而 不同发展组合之间的差异是最大的 | The contrasts in reporting, however, are greatest among development groups. |
2001年 最热门的学科是经济 商务研究 会计等 图48 尽管男生女生之间差异明显 图49 50 | In 2001 the most popular subjects were economics, business studies, accountancy etc. (Figure 48), although there are clear differences between men and women (Figures 49 50). |
在这些差异中 对妇女的歧视占据着重要的位置 | Of these disparities, discrimination against women is one that will require priority attention. |
差异 | difference |
差异 | Difference |
最不发达国家之间在这方面有很大的差异 | There are large differences among the least developed countries in this respect. |
Subversion 差异 | Subversion Diff |
无差异 | 0 of 0 differences |
就不同的教育等级而论 数据显示存在巨大的性别结构差异 | From the aspect of gender, the data indicate significant variations in structure as far as the different levels of education are concerned. |
各国规定的个人最低热量需求量方面的差异相当显著 从不到2 000千卡到几乎接近3 000千卡 | There was a notable difference in the minimum individual calorie requirement, ranging from below 2,000 to almost 3,000 kilocalories. |
32.不容忍的一个最主要的原因是对差异的恐惧 | One of the principal causes of intolerance was the fear of differences. |
出生率显示因妇女教育程度及居住地点而有重大差异 | The fertility rate shows large differences according to the educational qualifications and place of residence of the mother. |
我们管理时的细微差异 在他们实际行为中 引起了显著的不同 | Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed. |
结果发现这两组孩子在各个方面 都有着巨大的差异 | There were enormous differences between kids who resisted and kids who yielded, in many ways. |
会议承认 各国的医疗卫生部门之间存在着重大差异 | The considerable differences in the health sector across countries were acknowledged. |
按性别的差异 | Differentiation by sex. |
索马里北部和索马里南部之间存在着巨大差异 | There is a stark contrast between northern Somalia and southern Somalia. |
同样 城乡地区的两性文盲率方面也存在着很大的差异 | Because of this, it is difficult for them to obtain better jobs. |
相关搜索 : 显着差异 - 显着差异 - 显着差异 - 显着差异 - 显着差异 - 显着的差异 - 显着的差异 - 显着的差异 - 差异不显着 - 最显著差异 - 最显着的 - 最显着的 - 最显着的 - 明显的差异