"最有争议的问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
23. 最有争议的问题之一是监督机构的作用 | 23. One of the most controversial issues was that of the role of monitoring bodies. |
法官大人 这个问题有争议 | Your Honor, the question is argumentative. |
辩论最为深入的问题可能就是竞争问题 | Competitiveness was an issue on which the debate had perhaps evolved most. |
这一问题一直有争议 农业出口发展中国家认为 解决优惠缩减问题可能会妨碍争取最惠国关税减让的努力 | The issue has been controversial, as agriculture exporting developing countries hold the view that addressing preference erosion might impede efforts aimed at most favoured nation tariff reduction. |
50. 在克罗地亚 返回问题仍然是一个有争议的问题 | 50. The question of return continues to be a contentious issue in Croatia. |
就是用测谎解决了有争议的问题 | Well, it consists of such debatable items as a liedetector test. |
对Alma Tadema 争论最热烈的问题是 她结婚了没有 | And the burning question about Alma Tadema was Did she marry? |
世贸组织最近关于棉花的争议对早日解决棉花问题的前景有影响 | The recent WTO dispute on cotton has implications for the prospects of an early resolution of the cotton issue. |
仍有争议的棉花问题就是很好的说明 | That is embodied in the issue of cotton, which remains contentious. |
按竞争法和竞争政策问题专家会议报告的要求召集一次竞争法和竞争政策问题会议 | (a) A meeting on competition law and policy, as called for in the report of the Expert Meeting on Competition Law and Policy |
27. 什么是遏制阿富汗麻醉品经济的最佳方式 依然是一个有争议的问题 | How to best stem Afghanistan's narcotics economy continues to be a matter of debate. |
列举得最多的事例 是区域协调股的设立 对这一问题的争议已有一段时间 | The most frequently cited case was the creation of regional coordination units (RCUs), an issue that has been controversial for some time. |
18. 组织的规则的法律性质是有争议的问题 | The question of the legal nature of the rules of the organization is controversial. |
赞同竞争法和竞争政策问题专家会议的建议 | (a) Endorses the recommendations of the Expert Meeting on Competition Law and Policy |
另一个存有争议的问题是学校开设的课程 | Another contentious issue is the question of the curricula to be followed in the schools. |
此外 非洲集团认为贸发会议是处理竞争法和竞争政策问题的最适宜论坛 | Furthermore, his Group believed that UNCTAD provided the most appropriate forum for dealing with the issue of competition law and policies. |
不是有争议地区的矿藏问题,更不是埃塞俄比亚声称侵略问题 | It is not about mineral deposits in the disputed area and definitely not about aggression as Ethiopia claims. |
同时 裁谈会应当集中于那些看来争议最少并有可能很快取得进展的问题 | Meanwhile, it should concentrate on issues that seem to be the least controversial and where progress seems to be within reach. |
最后,虽然对 quot 核心劳工标准问题有所争议,但它仍然得到越来越多的讨论 | Finally, the question of core labour standards , though controversial, is increasingly discussed. |
与竞争有关的问题 | Competition related issues |
竞争法和竞争政策问题专家会议 | Meeting of Experts on Competition Law and Policy 13 15 November |
竞争法和竞争政策问题专家会议 | Expert Meeting on Competition Law and Policy 24 26 November |
关于奖励办法 这个问题仍具有争议性 | As regards incentives, the topic remained controversial. |
20. 降低经常预算会费的上限可能是目前议程项目中最具争议性的问题 | 20. The lowering of the ceiling for contributions to the regular budget was probably the most contentious issue under the current agenda item. |
六 与竞争有关的问题 | Competition related issues |
女性领导权在宗教领域仍然是个有争议的问题 | In the religious sphere women's leadership remains a contentious issue. |
但是 在各国争先获得有限的外国直接投资过程中如何就此问题达成协议 是一个充满争论的问题 | To what extent any such agreement could hold in the scramble for limited FDI remained debatable, however. |
我们一直在争议一个错的问题 | That's engaging in the wrong debate. |
一个国家的国际责任问题十分敏感 以公约的形式对其中某些最有争议的问题加以管理 应该是加强国际法在国际关系中作用的最好证明 | Regulation by means of a convention of some of the most controversial aspects of an issue as sensitive as the international responsibility of a State would be a good testimony to the strengthening of the role of international law in international relations. |
法院建议议会对该法进行修订 为真正的问题提供一个解决办法 并努力绕过这一问题产生的有争议的意识形态问题 | The Court recommended that the Knesset amend the law to provide a solution to a real problem, and attempt to bypass controversial ideological problems that the issue presents. |
然而 跨国公司参与公用事业是个有争议的问题(贸发会议2004) | However, the involvement of TNCs in public utilities is controversial (UNCTAD 2004). |
战争儿童问题会议 阿曼 约旦 | Conference in Amman, Jordan, on children of war |
但问题的争议往往在于谁应该得到什么 理由是什么 但问题的争议往往在于谁应该得到什么 理由是什么 但问题的争议往往在于谁应该得到什么 理由是什么 | The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why. |
法院裁定 该问题有些争议 因此需要立法部门的参与 | The Court ruled that the issue was controversial and, thus, there is need for legislative involvement. |
这种对于表达个人宗教信仰的干预是个有争议的问题 | Such interference with the manifestation of personal religious belief is problematic. |
在尚具有争议的问题上 我们应该准备迈小一点的步子 | Where the issues are still contentious, let us be prepared to take smaller steps. |
quot 竞争法和竞争政策问题专家会议的议定建议 quot (TD B COM.2 EM L.2) | Agreed recommendations of the Expert Meeting on Competition Law and Policy (TD B COM.2 EM L.2) |
7. 什么构成零部件或替换零件这个问题在联合王国是一个长期有争议的问题 | 7. The question of what constitutes a component part or a spare part has been a contentious issue for a long time in the UK. |
成员国就许多问题进行了紧张和常常是有争议的谈判 | Many issues have been the subject of intense, often contentious negotiations among Member States. |
药物检验是否能起到震慑作用 是一个极有争议的问题 | Whether or not the tests deter is a matter of great controversy. |
首脑会议没有就所有问题达成最后决定 | The summit failed to reach final decisions on all questions. |
这项决议草案的宗旨是以最公平和最民主的方式处理安全理事会扩大这一复杂而有争议的问题 同时争取就如何开展下一步工作达成尽可能广泛的共识 | The objective of the draft resolution is to achieve the fairest and most democratic approach to the complex and controversial question of Security Council enlargement, while seeking the broadest possible consensus on how to proceed. |
9. 无论这一立场是被接受还是有争议 它都指向了问责的核心问题 | Regardless of whether this position is accepted or debated, it points to the core of accountability. |
但在突尼斯关于如何处理 这类问题还有众多争议 | But there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem. |
掌声 Chris Anderson 让我提出一些争议性的问题 | Chris Anderson So, some combustible material there. |
相关搜索 : 有争议的问题 - 有争议的问题 - 有争议的问题 - 有争议的问题 - 有争议的问题 - 有争议的问题 - 有争议的问题 - 争议的问题 - 争议问题 - 最有争议 - 最有争议 - 最有争议 - 一个有争议的问题