"最有说服力的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最有说服力的 - 翻译 : 最有说服力的 - 翻译 : 最有说服力的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最具说服力的例子就是侵略
The most telling example is aggression.
他有很强的说服力
He could have talked her into anything.
你很有说服力
You're very persuasive.
你若穿上衣服更有说服力
You'd mean much more with your clothes on. You like the intellectual type.
仍然没有说服力?
Still not convinced?
听你说感觉有说服力多了
It sounds more convincing coming from you.
真的很惊人 但我不认为这就是所有统计数据中最据说服力的
This is pretty stunning, but I don't think it's the most telling statistic of all.
有说服力的是 生与死的事实
Life and death are the only convincing things.
给Mary留下的只要她浑身上下的伤疤 她遭受恐怖暴力和虐待最有说服力的证据
All Mary has left are scars and marks all over her body the most telling evidence of the horrible violence and abuse to which she has been subjected.
几个有说服力的例子足以说明我的看法
A few eloquent examples will suffice to illustrate my observations.
但是 那一定要有说服力
But it's got to be convincing.
我没有能力说服任何人
I'm not capable of persuading anybody.
确实是个非常有说服力的原因
A very plausible reason indeed.
这染血的衣服提供了一个非常有说服力的原因
Well, this sanguinary garment would provide a very plausible reason.
你有能力说服福特曼先生...
You're capable of persuading the old Mr. Fordman...
这些事实比所有言语更有说服力
Those facts were more telling than all the rhetoric that had been used.
收到反驳论据并没有说服力
The counter arguments it had heard were not persuasive.
该项目最初由开发计划署在莱索托实施 并且取得了具有说服力的成果
The secretariat has continued to promote a project targeting dryland rehabilitation through the provision of employment and resources to youth.
啊 对 你长了一副没有说服力的嘴脸.
You got trust written all over your kisser!
您是非常有说服力的女人 院长嬷嬷
You're a very persuasive woman, Reverend Mother.
不仅有和谐的内在美 还有实实在在的说服力
And it has real beauty and real explanatory power.
你是一个非常有说服力的人 麦凯先生
You're a very persuasive man, Mr. McKay.
与赋予权力有关的还有 警戒 坚持和说服 的概念
Associated with empowerment are concepts such as vigilance, persistence, persuasion.
说服力十足吧
Well, convincing?
对我们最有说服力的事实是 尽管秘书处十分勉强 但秘书长亲自对我们说 他可以接受这一预算
Most persuasive to us was the fact that the Secretary General himself told us that he could live with this budget, albeit with great reluctance on the part of the Secretariat.
我犹豫了很长时间,并且热纳维耶夫 她的话既明智又很有说服力 说服了我...
I hesitated a long time, and Geneviève, who is the voice of wisdom and reason, persuaded me.
我必须承认你很有说服力 你的数字也是有道理的
I must say you're persuasive and your figures seem to make sense.
我们说的故事非常有说服力 但我们却轻轻地耸了耸肩
We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.
22. 最后 发展中国家的服务部门有相当大潜力
22. Finally, the service sector had considerable potential for developing countries.
转递给我的办公室的情报很少且没有说服力
The information passed to my Office is scarce and unconvincing.
23. 商业服务是最具活力的服务部门之一
Business services are among the most dynamic service sectors.
我不知道其他人 你比我有说服力多了
I don't know anyone else. You get around much more than I do.
也许如果我跟他谈谈 我非常有说服力
Well maybe if I talked to him. I'm very persuasive.
他说 来自以色列和国际社会的有力支持将有助于巴勒斯坦权力机构主席说服那些主张暴力的人
He said that strong support, both from Israel and from the international community, could be helpful for the President of the Palestinian Authority to prevail against those who favour violence.
成员们可能认为或不认为我的论点有说服力
Members may or may not find my argument convincing.
行动比语言更有说服力 别发牢骚多做事
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
上校 开火不是好办法 开火永远有说服力
But Colonel, shooting's no good. It's always been a good persuader.
最近那个人说服你了吗?
Did you run into a fellow who nearly convinced you?
在暗物质方面 我说过我们没有任何 真正有说服力的论据来解释暗能量
In terms of dark matter, I said that we don't have any, you know, really persuasive argument for dark energy.
我会给他 一个不在场证明 而且很有说服力
I will give him an alibi and I shall be very convincing.
某些委员认为 推定保留效力的概念看来既没有说服力 也没有任何用处
The concept of the presumption of validity of reservations seemed neither convincing nor useful to some members.
我从没听过如此没情调的 我跪下是否更有说服力
If you had it all to do over again, you'd do no differently.
我肯定你认为自己是个 非常有说服力的年轻男人
I'm sure you think of yourself as a very persuasive young man.
他回答说 这些人都是这个国家最强悍 最有能力的人
He said, Look, these are the strongest and most able men in the country.
两大阵营的反应都来自确凿的证据 她的支持者看到了是一组非常有说服力的符号 而她的诋毁者看到的则是一组更有说服力的事实
Both groups are reacting to genuine evidence. Her supporters are responding to a potent set of symbols, and her detractors to an even more potent set of facts.

 

相关搜索 : 有说服力 - 有说服力 - 最有说服力的论据 - 有说服力的说法 - 有说服力的努力 - 有说服力的人 - 没有说服力 - 很有说服力 - 而有说服力 - 更有说服力 - 更有说服力 - 很有说服力