"最终减少"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最终减少 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

的确并且应该加强减少乃至最终销毁的趋势
The trend towards reductions and ultimate elimination can, and should, be consolidated.
这最终将导致减少滴滴涕及其他杀虫剂的使用
This will consequently lead to reducing reliance on DDT and other pesticides.
48. 为了将原子辐射的危险减少到最低限度 有必要采取各种措施减少并最终销毁大量的核武器储备
48. In order to minimize the risk of atomic radiation, it was necessary to take measures to reduce and eventually eliminate large stockpiles of nuclear weapons.
如果不缔结停产条约 实现核裁军最终目标的机会将大大减少
Without a cut off treaty, the chances of achieving the ultimate goal of nuclear disarmament would be decreased significantly.
减少并最终消除在和平核用途中使用高浓缩铀的努力已经开始
Efforts had been initiated to minimize and eventually eliminate the use of high enriched uranium in peaceful nuclear applications.
飞行时数减少,提前终止航空全同
Reduced flying hours early termination of air contract.
从这一角度来看,尤其朝着减少和最终消除核武库取得了重大进展
From this viewpoint significant progress has been made towards, in particular, the reduction and ultimate elimination of nuclear arsenals.
62. 关于国际减少灾害战略 以色列正在建设遥感能力 以帮助查明危险脆弱性和风险人群并最终减少灾害的影响
With regard to the International Strategy for Disaster Reduction, the country was developing remote sensing capacities to help identify hazard vulnerability and risk populations and, ultimately, reduce the disaster impact.
要实现后一个目标 最终需要5个国家采取一些全面的联合行动 减少供应 摧毁作物 打击非法贩运和减少需求
The latter objective would eventually involve elements of comprehensive joint action by the five States in supply reduction, crop eradication, the suppression of illicit trafficking and demand reduction.
我最终开始着手做一些挡风 设计 在窗户和门上安装隔热装置 来减少气流
And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts.
这一努力的最终结果是减少五个一般事务员额 同时增加四个国际专业员额
The net result of this effort is a decrease of five General Service posts, offsetting an increase of four international Professional posts.
同龄人方案产生的唯一结果表明 他们正迈向减少药物滥用行为的最终目标
Peer programmes produced the only results that showed change towards the ultimate aim of reducing drug abusing behaviours.
保健支出减少最多的人口群体是穷人 减少27 至45
The population group whose health spending has decreased the most is the poor, a 27 45 per cent reduction.
最近他的顾客减少了
His audience is falling off these days.
76. 赞扬该国政府努力减少并最终消除犹太多数人和阿拉伯少数人之间在经济和教育之间的差距
76. The Government apos s efforts to reduce and eventually eradicate the economic and educational gap between the Jewish majority and the Arab minority are commended.
显然至少 病毒的毒性最终会减弱 对人类不再是致命的病毒 然后找到其他宿主
Clearly the bottom line is the virus eventually attenuates, and ceases to be a lethal virus to humanity, and finds other hosts.
我建议了切实可行的行动和目标来减少冲突,并最终帮助建立稳固 持久的和平
I have recommended actions and goals that are both realistic and achievable, to reduce conflict and in time help to build a strong and durable peace.
d 减少并最终放弃对无辜平民的攻击 除非这种攻击与进行或保护营利活动有关
(d) A reduction in the number of attacks on innocent civilians and ultimately an abandonment of such attacks unless they are related to profit making activities or the protection of such activities
必须减轻并最终根除一切形式的贫困
Poverty, in all its forms, must be reduced and eventually eradicated.
不过 国际法院必须努力维持这个势头 以进一步减少拖延 最终清除目前的积压案件
The Court must, however, make efforts to sustain that momentum in order to further minimize delays and eventually eliminate the present backlog.
德国的目标是减少并最终消除次战略核武器 欧盟采取的逐步办法强调了这一目标
Nuclear weapon States must also reaffirm, and take confidence building steps in support of, their unequivocal undertaking to nuclear disarmament.
最近对外贸易活动减少了
The activity of foreign trade has been declining of late.
17. 增加经费最理想的情况 是增加经常预算 最终导致减少预算外资源所占的百分比 从而提高可预测性
Increases would ideally come from the regular budget, which ultimately should lead to a reduction in the percentage of resources from extrabudgetary sources and therefore greater predictability.
它们的行动应当符合它们关于在安全政策中减少和最终消除这种武器的使用的承诺
They should act in accordance with their commitment to reduce, and ultimately eliminate, the use of such weaponry in their security policies.
减灾十年的最终评估应当清楚地反映出十年取得的成果和为减少自然灾害作出的努力 特别是在各地和各国
The final appraisal of the Decade should clearly show the achievements of the Decade and the efforts made to reduce natural disasters, especially at the local and national levels.
最终 至少以下三样事之一将会发生
Ultimately one of three things is going to happen.
这些谈判最终取得了成功 在实现逐步限制和减少核威胁方面成为具有决定意义的事件
Such negotiations, successfully concluded, constitute a decisive event to meet the objective of a progressive containment and reduction of the nuclear threat.
援助行动社是一个发展组织 它深信通过一致的行动可以大大减少并最终根除绝对贫困
ACTIONAID is a development organization dedicated to the proposition that absolute poverty can be substantially reduced and is ultimately eradicable through concerted action.
如该表所示 CO2排放量的减少最终占最大的百分比 但是它不到1990年提交报告的缔约方CO2排放量份额的80
As indicated in this table, the reduction of CO2 emission accounts for the largest percentage over time. It is, however, less than the 80 per cent proportion of CO2 emissions in 1990 for reporting Parties.
最近20年中产妇死亡率减少50
The maternal mortality rate has been halved in the past 20 years.
(a) 把预付款额减少到最低限度
(a) Minimized the level of advances
政府和议会必须最终决定大幅减轻税务负担
The Government and Parliament must finally decide to substantially lessen the tax burden.
平时 注意减少废物 的人 以及认识到垃圾是一个共同问题而不是 应由别人关心 的问题的人都将同样采取负责任的态度 这最终将导致海洋垃圾减少
People who are waste wise in general and who realize that waste is a common problem and not one that someone else should take care of will have the same responsible attitude that would eventually reduce marine litter.
(b) 部门的调整 管制措施减少19.0 减少需求部门减少6.9 减少供应部门减少5.5 多部门减少14.1
(b) By sector reductions of 19.0 per cent for control measures, 6.9 per cent for demand reduction, 5.5 per cent for supply reduction and 14.1 per cent for multisector.
造成出版物数量减少的原因是2006 2007年将终止重印业务
The reduction in the number of publications is due to the discontinuation of reprints in 2006 2007.
在把服务单元的数目从250个减少至16个之后 重点领域的数目又减少至八个 最近又减少至三个或四个
Following the reduction in the number of service modules from 250 to 16, the number of priority areas had been further reduced to eight and, more recently, to three or four.
这些困难给经济和居民都造成了有害影响 为此约旦请求有关当局减少并最终取消这些限制
Those difficulties would have an adverse effect on the economy and on the population, and Jordan therefore requested the competent authorities to reduce and, ultimately, remove those restrictions.
(d) 在这方面,不应以削减行政费用为借口来最终削减本组织的预算
(d) In this context, administrative cost reductions should not be used as a pretext for an eventual reduction in the budget of the Organization.
尽管如此 补贴的减少最终会对世界贸易产生重大影响 在第三市场给发展中国家带来一些机会
Nevertheless, eventually, subsidy reductions will have a significant bearing on world trade and provide some opportunities for developing countries in third markets.
最终来说 债务减免会给国家的国际收支带来好的影响 因为政府转给外国债权人的资源会减少 不过不会缓解政府的预算负担
In the end, debt relief has a positive impact on a country's balance of payments, as the Government transfers fewer resources to foreign creditors, but does not ease the budgetary burden faced by the Government.
每一年 电工减少了 木工减少了 水管工人减少了 焊接工减少了 管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了
Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
到2000年 天然气大约会占到意大利基本能源需求量的三分之一 由于碳含量较高的其它矿物燃料的最终消费量减少了 二氧化碳的排放量总数将随而减少
By 2000, natural gas should account for roughly one third of Italy apos s primary energy requirements, with consequent positive effects on total CO2 emissions as final consumption of other more carbon intensive fossil fuels is reduced.
62. 咨询委员会指出,支助帐户员额从105个减少到103个,实际上是咨询委员会秘书处减少3个支助帐户员额和缴款处增加1个支助帐户一般事务员额的最终结果
62. The Committee points out that the decrease in support account posts from 105 to 103 reflects, in fact, the net effect of a decrease of three support account posts in the Secretariat of the Advisory Committee and an increase of one support account General Service post for the Contributions Service.
注销最终将导致今后摊款的增加或者今后退还给会员国的剩余的减少 这要视每个账户的情况而定
Depending on the position of each account, the write off would eventually lead to an increase in future assessments or a reduction of the surplus that would prospectively be returned to Member States.
为此 最近谷物供应减少令人深感不安
It was for that reason that the recent declines in the supply of cereals were a matter of serious concern.

 

相关搜索 : 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 少减 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少