"最终受益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最终受益 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最终谁又将是这些政策的受益者 | Who would be the final beneficiaries of those policies? |
14. 向最终受益者提供成功的技术合作项目 | 14. Extending successful technical cooperation projects to the end beneficiaries. |
此项调查的最终受益人是两性平等研究中心 | The final beneficiary of the survey in question was the Research Centre for Gender Equality. |
此项研究的最终受益人是两性平等研究中心 | The final beneficiary of the survey in question was the Research Centre for Gender Equality. |
我们审议工作的最终受益者是整个国际社会 | It is the international community as a whole which is the eventual beneficiary of our deliberations. |
以负责任的态度来推行的全球化最终将使所有人受益 | Globalization would be beneficial to all, if it were implemented with a sense of responsibility. |
但是最终 他们接受了 | But eventually they did come around. |
彼得 最大受益 | Peter The greatest benefit to all. |
Warnick法官最终裁决使用复姓符合孩子的最大利益 | Justice Warnick ultimately decided that the use of a hyphenated name was in the child's best interests. |
大会部的着眼点是让全系统从中受益 因此越来越重视最终结果和整体表现 | With the focus on full system benefits, the Department is paying more attention to the end results and overall performance. |
预期的成果是指在致力实现这些目标期间,给最终用户或项目活动的受益者带来的变化或其他效益 | Expected results are the changes or other benefits that will accrue to the end users or recipients of the project activities in the course of striving to achieve the objective. |
11. 最不发达国家的政府政策必须确保人民 特别是最穷的人既是增长的积极推动者 又是增长的最终受益者 | Government policies of the least developed countries must ensure that people, particularly the poorest, are both active agents and ultimate beneficiaries of growth. |
尤其应更加重视最终没收的收益的鉴定问题 | In particular, more attention should be given to the question of identification of proceeds for eventual confiscation. |
30. 通过供水部门的努力或者在其支助下提高最终用户效益 可降低水费 使低收入家庭受益 而且减少水的流失 | End user efficiency improvements provided or supported by water utilities can lower water costs, with benefits for low income households, and reduce water losses. |
其最终地位将由各利益相关者在晚些时候决定 | Its final status would be determined at a later time by its stakeholders. |
但他们玩的这场游戏 最终是他们得益还是我呢 | But was the game they were playing for their benefit or mine? |
比如 摩加迪沙已被分割为多个控制区 由一些个人进行日常管理 但最终的受益者是集团 | An example can be used to illustrate this point. Mogadishu has been divided into areas of control operated by individuals on a daily basis, but to the ultimate benefit of the group. |
由此引发的广泛辩论使最终文本的完善获益匪浅 | A lot of debate was generated which helped in polishing the final version. |
当前的形势最终必将损害小岛屿发展中国家的利益 | The current situation would ultimately harm the interests of small island developing States. |
quot 谁能为最终受益者最好地做什么 quot 这类问题的提出促使对国家在直接提供这种服务方面的作用进行了重新评估 | Questions raised as to quot who can do what best quot for end beneficiaries have led to a reassessment of the role of the state in the direct provision of such services. |
而没有诚信 透明度和问责制就不会最终服务于公众利益 | Transparency and accountability without integrity may not end up serving the public interest. |
我们会最终接受这项技术 它的脚步已近了 | We ultimately will merge with this technology. It's already very close to us. |
否决权的使用应受到限制 并最终加以取消 | The use of the veto power should be limited and eventually eliminated. |
接受国必须为相关转让出具 最终用户证明 | An end user certificate should be provided by the recipient State. |
最终还是各国政府必须根据国际会议上所做承诺采取行动 以确保它的所有人民都能从发展中受益 | Ultimately it is governments that must act on the commitments made at international conferences to ensure that all their people benefit from development. |
在一个有191个会员国的世界组织中 我们必须接受 谈判的最终结果始终体现了不同目标之间的妥协 我们必须容忍他人持有不同看法和利益 | In a world society of 191 Member States, we must accept that the end result of negotiations will always reflect a compromise between different ambitions, and that we have to be tolerant of each other's diverse views and interests. |
基准和指标应当能够运作 并适于用来为最终用户谋取利益 | (h) The B I should be operational and suitable for use in benefiting the end users. |
不过你两种可能中都受益最大化了 | So you get the best of both worlds. |
囚犯们要遭受酷刑和饥饿的折磨 最终被处决 | Prisoners were tortured, starved and ultimately executed. |
已接受最终用户许可条例The role of the transaction, in past tense | Accepted EULA |
多么受她信赖 最后终于列入了安东尼的遗嘱 | Read in Antony's will at the end. |
援助质疑者们的观点最终被证明是错误的 卫生援助是有效的 全世界都从这场慷慨 专业主义 高尚公益理念以及良好意愿的胜利中大大受益 | Aid for health has worked. The world has benefited enormously from the triumph of generosity, professionalism, common decency, and good sense. |
170. 电信部门是最大的和平受益者之一 | One of the chief beneficiaries of peace is the telecommunication sector. |
正在接受最终用户许可条例The role of the transaction, in present tense | Accepting EULA |
最终 | Eventually. |
行动计划将与其他模式的最终软件升级和Wave II的增益协调进行 | The action plan will be coordinated with an eventual software upgrade and wave II enhancements of additional modules. |
在披露受益人(或最终)所有权时 也应当提供股东协定 最大投票限制和交叉持股 以及公司发行的不同类别股票的权利等方面的信息 | In disclosing beneficial (or ultimate) ownership, information should also be provided about shareholder agreements, voting caps and cross shareholdings, as well as the rights of different classes of shares that the company may have issued. |
三 受益人 依法 丧失 受益 权 或者 放弃 受益 权 没有 其他 受益人 的 | the beneficiary forfeits or surrenders his her right as such in accordance with laws without other beneficiary being designated. |
按最终用途计的最终能耗(千万亿焦耳) | Final energy consumption by end use (petajoules) |
最终量 | Final Amount |
最终值 | Final value |
最终版 | Final |
最近几年教育复盖面的扩大使青年人受益 | The expansion of education coverage in recent years has benefitted young people. |
受益人 为 数 人 的 被 保险人 或者 投保人 可以 确定 受益 顺序 和 受益 份额 未 确定 受益 份额 的 受益人 按照 相等 份额 享有 受益 权 | In the event that there is more than one beneficiary, the insured or the applicant may specify the order of distribution of the payment of the insurance benefits and their respective proportions in the absence of such specifications on proportions, all the beneficiaries shall share the benefits on an equal basis. |
对于一个期望受益于空间探索的发展中国家来说 这种机会是独一无二的 最终可为其提供如何利用空间探索的实例 | For a developing country looking to benefit from space exploration, that opportunity was unique and ultimately would provide the country with an example of how space exploration could be used. |
相关搜索 : 最终受益人 - 最终受益人 - 最终受益人 - 最终的受益者 - 最终的受益者 - 最终用户受益 - 终生受益 - 最终受益人老板 - 最终利益 - 最终利益 - 最终受挫 - 受益最多 - 受益最大 - 受益最大