"最终合同"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最终合同 - 翻译 : 最终合同 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 已终止合同的合同终止日期
(c) The date of termination of the contract or contracts, if applicable.
合同的终止
Termination of contract
两股水流最终汇合
Two streams of water culminate in one.
他气得抓狂 但最终还是同意了
I made a deal for you.
毕竟最终我总能得到同样的回馈
I'm going to get the same feedback anyway.
是否批准 最终应由欧洲共同体决定
It was ultimately for the European Community to decide whether to proceed with ratification.
乔基奇最终同意了 但乔维奇拒绝了
Dokić eventually complied, but Čović refused.
合同的终止期为12个月 因此它们将在2017年终止
The contracts have a 12 month termination period so they will actually finish in 2017.
这两项谈判追求的是同一个最终目标
They both pursue the same ultimate goal.
这种知识上的差距体现在销售合同的谈判方式上和最终引起程序冲突
This knowledge gap is reflected in the way in which sales contracts are negotiated and the resulting procedural conflicts.
最终 令我们遗憾的是 我们无法得到最合适的书
What we found out of this is we didn't have the right books.
Warnick法官最终裁决使用复姓符合孩子的最大利益
Justice Warnick ultimately decided that the use of a hyphenated name was in the child's best interests.
委员会的工作重点是终身和非终身公务员问题以及使联合国共同制度各组织各种合同任用制合理化
The main focus of its work has been on career and non career civil service issues and the rationalization of the wide range of contractual appointments in the organizations of the United Nations common system.
建立本组织 联合国 就是建设一个更加美好世界的共同希望的最终具体表示
The establishment of this Organization, the United Nations, was the ultimate practical expression of shared hopes for a better world.
最终将知道在不同的地点提供服务的费用
The costs of providing services at different locations will eventually be known.
那又何必参与 这如同骨肉相残的最终投票
Then what's the point in taking part in it?
1. 吁请各国共同合作 致力实现 联合国气候变化框架公约 联合国 条约汇编 第1771卷 第30822号 的最终目标
1. Calls upon States to work cooperatively towards achieving the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change United Nations, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822.
最终
Eventually.
第四十二 条 保险 标的 发生 部分 损失 的 在 保险人 赔偿 后 三十日 内 投保人 可以 终止 合同 除 合同 约定 不得 终止 合同 的 以外 保险人 也 可以 终止 合同 保险人 终止 合同 的 应当 提前 十五日 通知 投保人 并 将 保险 标的 未 受 损失 部分 的 保险费 扣除 自 保险 责任 开始 之 日 起 至 终止 合同 之 日 止 期间 的 应 收 部分 后 退还 投保人
In the event that the insurer terminates the contract, the insurer shall notify the applicant fifteen (15) days in advance of such termination and return to the applicant the premium received for the portion of the subject matter of the insurance which is not lost or damaged after deducting the earned premium for the subject matter of the insurance which is not lost or damaged from the date of the commencement of the insurance liability to the date of the termination of the contract.
联合国最终仍然是重要的多边世界组织
At the end of the day, the United Nations continues to be the essential multilateral world Organization.
将通过在2005年最后一个季度进行最终前审计和在财政期结束后进行最终审计来推进合规性审计工作
The regularity audit will be taken forward through a pre final audit in the last quarter of 2005 and a final audit after the closure of the financial period.
按最终用途计的最终能耗(千万亿焦耳)
Final energy consumption by end use (petajoules)
最终量
Final Amount
最终值
Final value
最终版
Final
不论这些合同何时缔结 均应在新的合同开始以后的4年里终止
Regardless of the date on which they are concluded, these contracts are to terminate four years after the start of the new activity
终止 适用关于不定期就业合同的规则
(g) Termination The rules for indefinite employment contracts apply.
最终,同车厢的一名男乘客看不下去把大爷拽起
In the end, a male passenger in the same carriage could not stand up and pulled up the elder uncle.
我担心的这一天终于来了 我同Elsa最后散一次步
When the day that I had been dreading came I went for a last walk with Elsa.
14. 向最终受益者提供成功的技术合作项目
14. Extending successful technical cooperation projects to the end beneficiaries.
我们认为 如果不这样做 最终就可能会危及和平核合作和世界无核武器的共同远景
We believe that failure to do so may ultimately imperil peaceful nuclear cooperation and our shared vision for a world free of nuclear weapons.
Pragmatic Chaos 如同Netflix的所有算法 最后决定了 百分之60 最终被租用的电影
Pragmatic Chaos, like all Netflix algorithms, determines, in the end, 60 percent of what movies end up being rented.
如果审查结果不能令人满意 应根据合同第9条终止合同 AC2005 514 05 03
If the results of the review are unsatisfactory, the contract should be terminated in accordance with the provisions of article 9 of the contract (AC2005 514 05 03).
我们终将赢得胜利 因为我们不同流合污
We are going to win because we don't play their dirty games.
从根本上解决这一问题 显然需要生产国表现出最大程度的责任性 在签订武器销售合同时 确定最终用户
Tackling the causes of the problem clearly demands that producer countries demonstrate the highest level of responsibility in identifying the end user when contracting arms sales.
最终文本
The present report is being issued without formal editing.
最终对象
Final Object
最终赤经
Final right ascension
最终赤纬
Final declination
最终战果
Final Standings
最终目标是逐渐形成欧洲黑海经合的经济区
The ultimate aim is to shape progressively the European BSEC economic area.
1998年5月,书记官长终止了顾问的合同和两名工作人员每月续延的合同
In May 1998, the Registrar terminated both the consultancy and the monthly renewable contracts of the two staff members.
最终 他来了
At last, he came.
真的 最终机器使我们人类比起技术化来说 变得更人性化 因为我们一直互相合作共同创造
And really, it ends up being more human than technology, because we're co creating each other all the time.
COSPAS SARSAT LUT 跟踪遇险船航天系统本国用户终端 项目是根据合同为司法部和国家寻找援救服务局进行的 它是卫星站最重要的一个合同
COSPAS SARSAT LUT is run as a contract service for the Ministry of Justice and the National Search and Rescue Service and is TSS apos s most important single contract.

 

相关搜索 : 最终同意 - 最终同意 - 最终同意 - 最终签订的合同 - 终止合同 - 合同终止 - 合同终止 - 合同终止 - 合同终止 - 终止合同 - 合同终止 - 终止合同 - 合同终止