"最终文本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最终文本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最终文本 | The present report is being issued without formal editing. |
仅最终用户文件 | Only end user files |
由此引发的广泛辩论使最终文本的完善获益匪浅 | A lot of debate was generated which helped in polishing the final version. |
文件使用最终模式编译 | The file is compiled in final mode |
我还感谢所有会员国对最终拟订最终结果文件的宝贵贡献 | I would also like to thank all Member States for their valuable contributions to the finalization of the final outcome document. |
这或许是最终极的论文之一 | This may be one of the ultimate papers. |
允许终端程序创建闪烁的文本 | Allow terminal programs to create blinking sections of text |
最后报告将有英文本 法文本和西班牙文本 | The final report will be available in English, French and Spanish. |
在纳入所提建议之后 地理统计所和拉加经委会将在2006年上半年终了之时 编制该简编的最终文本 | After the incorporation of suggestions made, IBGE and ECLAC will prepare the definitive version of the compendium by the end of the first half of 2006. |
Shirkatgah 提出了许多非常有价值的建议 其中大部分已经纳入报告的最终文本 | Shirkatgah made a number of very valuable suggestions most of which have been incorporated in the final text. |
如果这样 以往各次培训班的学员将收到手册的最终定稿 最终定稿还将被译成法文和西班牙文 | In that case, all participants in the past training courses would receive the final version of the manual, which will also be translated into French and Spanish. |
14. 人权专员 人权中心打算将所有概况介绍全文 首先以英文 最终以法文和西班牙文 输入互联网人权中心本页 | 14. HCHR CHR has the intention of putting the whole text first in English and eventually in French and Spanish of all Fact Sheets in the Centre apos s home page on the Internet. |
普选是 基本法 订下的最终目标 而这个最终目标亦获得社会上的广泛支持 | Universal suffrage is the ultimate aim provided for in the Basic Law and there is broad support in the community for that aim. |
会议决定在确定该规约最终文本之后再审议有关观察员地位问题的其他要求 | The Conference decided to consider the other requests for observer status, after finalization of this Statute. |
本以为他不会及格 但最终还是及格了 | I thought he was going to fail the exam, but he passed after all. |
43 2003年10月23日的会议纪要 最终版本 | (e) Also called upon Member States in which the death penalty might be carried out to ensure that officials involved in decisions to carry out an execution were fully informed of the status of appeals and petitions for clemency of the prisoner in question |
27.46 在本两年期期间 将提供下列最终产出 | 27.46 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
我们期待国际社会支持我们的努力并接受本机构以国际文书形式提出的最终产品 | It is the international community whom we expect to support our endeavours and accept the final products that come out of this body in the form of international instruments. |
同样 数据库载有项目的最终成本 但未记录其原始成本 | Similarly, while the final costs of projects were available in the database, their original costs were not recorded. |
最终证明这是实现讲习班目标的基本条件 | This ultimately proved essential to the achievement of the objectives of the workshops. |
五个监督机构最终认识到全部挑战 因为土著社区本身不接受正规教育 它们有自己保存本民族文化的办法 | The five supervisory bodies had come to realize the full extent of the challenge, because the indigenous communities themselves were not receptive to formal education, having their own strategies for the preservation of their cultures. |
我们最终的目标是要维护全人类的文明与繁荣 | The ultimate goal is the preservation of human civilization and the prosperity of humanity as a whole. |
这三个法律文书将是最终消除所有核武器的主要手段,这也是此类倡议的最终目的和多边裁军条约,特别是 不扩散核武器条约 的最终目标 | These three legal instruments will be the main vehicles for the final elimination of all nuclear weapons, which is the ultimate aim of this type of initiative and the ultimate objective of multilateral disarmament treaties and, in particular, of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. |
㈡ 分析该财政时期终了时本组织财务状况的文件 | (ii) An analysis of the financial situation of the Organization at the close of the fiscal period |
期望本文件能够向管理人员 并最终向成员国提供必要的信息和工具来确定本组织工作的适切性 效率和效能 | The document is expected to provide managers and ultimately Member States with the necessary information and instruments to determine the relevance, efficiency and effectiveness of the Organization's work. |
最终 | Eventually. |
被害人本人和边防官员可能都既不了解转运的最终目的 也不清楚目的地国现存的最终条件 | Neither the victims themselves, nor border officials, may know the ultimate purpose for which transfer is taking place, nor the ultimate conditions existing in the country of destination. |
各位成员还收到英文文本第60(a)段的正确文本 其他语言的正确文本将在最后文件中出现 | Members also have the correct version of paragraph 60 (a) in English only the correct version will appear in the other official languages in the final document. |
最终我在纽约定居了 并且在那当了个本地导游 | And then I settled in New York where I became a tour guide. |
10.2(c)㈤ 分析财政时期终了时本组织财务状况的文件 | 10.2 (c) (v) An analysis of the financial situation of the Organization at the close of the fiscal period |
10.2(c)㈤ 分析财政时期终了时本组织财务状况的文件 | 10.2(c)(v) An analysis of the financial situation of the Organization at the close of the fiscal period |
按最终用途计的最终能耗(千万亿焦耳) | Final energy consumption by end use (petajoules) |
存储最后一次搜索行文本 | Stores the last search line text |
工作组没有就提及桑戈委员会的案文达成最终协议 | The working group did not reach final agreement on a text mentioning the Zangger Committee. |
最终量 | Final Amount |
最终值 | Final value |
最终版 | Final |
或许我们本不应该止步于此 但是 最终打成了平局 | Maybe we could have nicked it in the end but, overall, a draw was probably a fair result. |
决议草案最后文本将反映此类文字修改 | Such linguistic corrections will be reflected in the final version of the draft resolution. |
最终 我无法理解的是 有些人真的是总结出自己版本 | And finally also, I never understood this, some people really came up with their own version of the truth. |
最终适用该法在查阅证据方面是否对本案产生影响 | (b) Did the eventual application of the Act affect the case in terms of access to evidence? |
最终对象 | Final Object |
最终赤经 | Final right ascension |
最终赤纬 | Final declination |
最终战果 | Final Standings |
相关搜索 : 最终文章 - 最终文件 - 最终文凭 - 最终文件 - 最终文件 - 最终文件 - 最终成本 - 最终版本 - 最终资本 - 最终脚本 - 本国最终 - 最终版本 - 最终版本 - 最终版本