"最终的问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最终的问题 - 翻译 : 最终的问题 - 翻译 : 最终的问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我无法解决最终的问题
I couldn't lick the final problem.
返回的问题始终是该国最为尖锐的问题之一
The issue of returns remains one of the country s most acute problems.
但最重要的问题始终是一个
But my most important question was always the same.
这个最后的问题也始终是那一个
And my final question was always the same.
这些问题是最终解决相互的财产要求,安全问题和边界的划分问题等
These issues are the final settlement of reciprocal property claims, security issues and the delineation of borders.
这使最终重返提前 但又会引起赔偿责任问题方面的问题
It makes the eventual re entry happen earlier, but raises questions regarding liability issues.
最终的问题是 如何转变教师的思想观念
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?
我最终决定了,那个问题是问的不对的 这不是重点
I've decided, ultimately, that this is the wrong question, that this is not the important question.
但这种做法的问题是 你最终会跟随大众
The problem with this is that essentially what you end up getting after a while is the wisdom of the flock.
该报告也将一个同样问题重重的标准用于最终地位谈判的问题上
The report applies a similarly problematic standard to the subject of final status negotiations.
但是新的法律最终解决了该行业的监管问题
The statistics show that the level of education is very low in general.
尤其应更加重视最终没收的收益的鉴定问题
In particular, more attention should be given to the question of identification of proceeds for eventual confiscation.
丈夫对于子女抚养问题也有最终决定权
The husband also had the final word on the upbringing of the children.
不管是谁看了 都知道这最终会产生巨大的问题
And everybody looked at that and knew that that was headed toward a huge problem.
我们鼓励他们继续谋求最终解决这个问题
We encourage them to continue to search for a final solution to that problem.
解决这一问题的最终办法 必须考虑到以色列人和巴勒斯坦人双方的合理关切问题
A definitive solution to that question must take into account the legitimate concerns of both Israelis and Palestinians.
这个问题萦绕了我30年 但最终我还是找到了答案
And it would be 30 years, but I would eventually get the answer to that question.
终结饥饿的关键问题
The Key to Ending Hunger
但始终是执行的问题
As always, however, the problem was implementation.
3. 供工作组审议并最终纳入 颁布指南 的评注和其他问题
Commentary and further issues for consideration by the Working Group and eventual inclusion in the Guide to Enactment
这些问题是经济恢复 善政以及最终立国的基本重要因素
These issues are important elements of the foundations for economic recovery, good governance and, eventually, statehood.
决定在今后的会议上继续审查马尔维纳斯群岛问题,直至这个问题得到最终解决 quot
Decides to continue to examine the question of the Malvinas Islands at its subsequent sessions until a definitive solution is reached thereon.
这些实验的最终报告对研究中提出的问题做出了积极评价
The final report on these experiments presents a positive picture regarding the questions posed in the study.
关于发展问题,我要强调指出,政府的最终目标是人民的福祉
Turning now to the question of development, I should like to recall that the final goal of government is the well being of peoples.
关于洗钱问题的立法草案已经最终定稿 正在等待议会讨论
Draft legislation on money laundering had been finalized and was awaiting debate by the Parliament.
这将有助于最终落实通过国家办事处审计提出的组织问题
This will help complete the follow through in terms of corporate issues raised through country office audits.
为最终解决债务问题而采取的方法五花八门,令人感到意外
The paths taken to the eventual solution of the debt problems are surprisingly diverse.
我们最终解开了难题
And we eventually broke the code.
这些最终导向一个终极问题 有没有可能使这个计算空间 与我们的物理世界相融合
Well, so, that leads to kind of an ultimate question Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe?
国际合作将使这个问题得到全面处理 并最终得到解决
International cooperation will allow the problem to be thoroughly engaged and, ultimately, resolved.
这方面还存在一些问题 但一个相对非正式的监测进程看来可以确保最终解决这些问题
A few such issues remained, but a less formal monitoring process looked likely to ensure their final resolution.
这种做法将最终结束在解决国际争端和问题方面的单边主义
That would put a definitive end to unilateralism in resolving international disputes and issues.
这种逐步增加的方式最终将把所有药物管制问题都包括在内
This incremental approach will ultimately cover the entire drug control subject matter.
6. 两国外交部长更深入细致地探讨了与解决东帝汶问题的最终框架有关的一些实质性问题
6. The Foreign Ministers discussed in greater detail the substantive issues related to an eventual framework for a solution to the question of East Timor.
从加沙完全撤离之后 应该直接把讨论转向所有最终问题
Following complete withdrawal from the Gaza Strip, discussion should move directly to all final issues.
一种简单的一体适用的办法 最终不可能有效地处理这种复杂的问题
Ultimately, a simple one size fits all solution is unlikely to be effective in dealing with this complex problem.
不过随之而来是大问题 人们问我的最大的两个问题是 如果我们造出的机器人越来越像人类 我们会承认他们 我们会 他们最终会需要权利么
But then the big questions, two big questions that people ask me are if we make these robots more and more human like, will we accept them, will we will they need rights eventually?
台湾问题也终将得到解决,这只是时间问题
The Taiwan question would also be resolved it was only a matter of time.
一旦做到了 我们就可以最终开始一劳永逸地消除太空垃圾的问题
Once this is achieved, we can finally bid farewell to space debris problems for good.
但是 贸易法委员会下届会议将再次遇到确定最终完成时间的问题
However, the Commission would revisit the issue of establishing a completion deadline at its next session.
科索沃最终地位问题的解决将给该地区带来持久的和平 民主与安全
The final status solution should bring lasting peace, democracy and security to the region.
尽管解决问题最终要靠这些国家的人民 但是 国际合作也是很重要的
Although the solution to the problem ultimately depended on the peoples of the countries concerned, international cooperation was extremely important.
生哪些问题,他也希望同目前状况相关的所有法律问题都能得到解决,但这将取决 于谈判的最终结果
While he had identified potential problems of diplomatic law as regards the issue, he hoped that, depending on the final outcome of the talks, all legal concerns regarding the current situation could be resolved.
这使最终重返提前 但又会引起赔偿责任问题方面的问题 因为进入大气层的地理区域不能准确地预测
It makes the eventual re entry happen earlier, but raises questions regarding liability issues, because the geographic region of the entry into the atmosphere could not be accurately predicted.
因此,以色列呼吁巴勒斯坦方面回到有关各方参加的谈判桌上,商讨包括最终地位问题在内的所有问题
Accordingly, Israel called upon the Palestinian side to return to the parties negotiating table to address all issues, including the final status issues.

 

相关搜索 : 最终地位问题 - 终极问题 - 最近的问题 - 最大的问题 - 最大的问题 - 最初的问题 - 最初的问题 - 问题的最好 - 最大的问题 - 最近的问题 - 最后的问题 - 最大的问题