"最终通关"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最终通关 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这最终只能通过追踪全球的公众與论 | This impact defined as changes in knowledge, attitude and social behaviour may ultimately be determined only by tracking global public opinion. |
终于到了最后关头 形势明朗了... | And this was the final vote. When all was cleared ... |
你们最终会被关进联邦监狱的 | You'll wind up in the federal pen. |
Julian Bigelow最后运行到午夜 最终机器被正式关闭 | And it's Julian Bigelow who was running it until midnight when the machine was officially turned off. |
教育依然是这项最终努力的关键 | Education remains the linchpin in this ultimate endeavour. |
通常在判决得到最终批准后迅速执行死刑 | Executions have usually been carried out speedily after final approval of the sentence. |
2004年中 市议会最终通过了一项妥协市预算 | A compromise city budget was eventually adopted by the City Council in mid 2004. |
将通过在2005年最后一个季度进行最终前审计和在财政期结束后进行最终审计来推进合规性审计工作 | The regularity audit will be taken forward through a pre final audit in the last quarter of 2005 and a final audit after the closure of the financial period. |
耶路撒冷城最终地位问题应由有关各方在联合国有关决议的基础之上 通过和谈加以解决 | The matter of Jerusalem's final status should be resolved through peace talks by the parties concerned on the basis of the relevant United Nations resolutions. |
关于该项目的最终决定将很快作出 | A final decision on the project is imminent. |
如果他调查的最终结果不确,案件提交普通法庭 | When the net result of his investigations proved inconclusive, the case was placed before the ordinary tribunals. |
最终 | Eventually. |
关于互补性,尚未取得必要的最终平衡 | With regard to complementarity, the definitive balance required had not yet been struck. |
通过大量的试验 这些圆柱体 最终进化成这个样子 | Through a lot of experimentation, these cylinders eventually evolved into this. |
共和国总统的决定是最终决定 将适时通知申请者 | The decision taken by the President of the Republic is final and duly communicated to the applicants. |
因为最终 这就是你成长的方式 而这正是最关键的地方 | Because in the end, that's how you grow, and that's all that matters. |
按最终用途计的最终能耗(千万亿焦耳) | Final energy consumption by end use (petajoules) |
最终量 | Final Amount |
最终值 | Final value |
最终版 | Final |
人们预计,查莫洛人将通过对关岛最终的政治地位进行一次表决的方式来行使自决权 | It is anticipated that the exercise of Chamorro self determination would be a one time vote on an ultimate political status for Guam. |
联合国大会通过千年宣言 申明最终目的是消除赤贫 | By adopting the Millennium Declaration, the General Assembly of the United Nations affirmed that its ultimate goal is to eradicate extreme poverty. |
因为最终 该选举结果 与世界其他地区无关 | Because ultimately, that electoral outcome had nothing to do with the rest of the world. |
接受国必须为相关转让出具 最终用户证明 | An end user certificate should be provided by the recipient State. |
最终地位这一问题不能通过国际论坛而只能通过双边谈判加以解决 | That was a matter to be dealt with in the context of bilateral negotiations, not in international forums. |
善终医院的工作人员 照顾我们走完生命最后一程的人 最近发表了一个报告是关于最常听到临终的遗憾 的确是人们在临终床上说的 | It's true. Hospice workers, the people who take care of us at the end of our lives, recently issued a report on the most frequently expressed regrets that people say when they are literally on their deathbeds. |
最终文本 | The present report is being issued without formal editing. |
最终对象 | Final Object |
最终赤经 | Final right ascension |
最终赤纬 | Final declination |
最终战果 | Final Standings |
本国特别关心这一进程最终圆满完成 并且完全相信 通过委员会所有成员国的通力合作 这一目标一定能够实现 | His country had a special interest in the successful and final completion of that process and was fully convinced that such a goal could be achieved with the cooperation of all members of the Committee. |
他最终在七十八岁时通过了DNA测验确认无罪 才被释放 | He was ultimately exonerated, at the age of 78, through DNA evidence. |
这些决议最终成为通过超国家刑法的富有意义的手段 | 25. OISCA INTERNATIONAL (ORGANIZATION FOR INDUSTRIAL, SPIRITUAL AND CULTURAL ADVANCEMENT INTERNATIONAL) |
这让人十分不安 因为在最近十年来美国政府没有通过向关岛人民提出具体的建议的决议 以开始最终消除关岛殖民地地位的进程 | That was a source of great concern because over the past 10 years the United States Government had not acted on the specific proposal made by the people of Guam establishing a process which would eventually end Guam s colonial status. |
你要经过很多关才能最终去到 万年钟所在地 | You'd have a polished set of passages and chambers in there eventually leading to the 10,000 year clock. |
这里关切的是经济增长的最终重点人类发展 | The concern here is with the ultimate focus of economic growth human development. |
它还将为最终实现核裁军奠定关键性的基础 | It would also provide an essential foundation for the eventual achievement of nuclear disarmament. |
国家文化和艺术委员会密切关注将最终通过该公约的会议进展情况 并且提交了报告评论 | CONACULTA is closely following the process that should conclude with the adoption of that Convention and has submitted comments on the report. |
每个网关通过空中设备收取直径700公里网格区内的终端通信 | Each gateway collected, through the space segment, the terminal traffic within a 700 kilometre diameter cell. |
我们再次重申 我国始终愿意以和平 公正的方式最终解决阿根廷人民最为关心的这一主权争端 | We once again reaffirm the constant readiness of our country to reach a final, fair and peaceful solution to this sovereignty dispute that is of central concern to the people of Argentina. |
1个缔约方通知秘书处其国家系统已最终完成 正式建立 | One Party has informed the secretariat that it has finalized its national system and it is formally in place. |
最终 他来了 | At last, he came. |
任何关于 我和克罗尼关系的调查 最终只会揭露你的不检点 | You know that any investigation... into my relationship with Bill Kronin will inevitably uncover your own indiscretions. |
其最终地位将由各利益相关者在晚些时候决定 | Its final status would be determined at a later time by its stakeholders. |
相关搜索 : 最终通过 - 最终通过 - 最终通过 - 最终通过 - 最终通过 - 最终关闭 - 最终 - 最终 - 最终 - 最终 - 最终 - 最终用户通知 - 最终限位开关 - 最终的最终用户