"最迅速"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

49. 在京都议定书于最近生效之后 这一方案可望迅速加速
After the recent entry into force of the Kyoto Protocol, a rapid acceleration of this programme can be expected.
通常在判决得到最终批准后迅速执行死刑
Executions have usually been carried out speedily after final approval of the sentence.
这样的国家就是我们人口增长最迅速的地区了
That's where we have the fast population growth.
然后我们看, 下面最后的那个. 你能也迅速上来吗?
And let's see, down at the end, here, can you also come up, real quick?
用捐助物迅速地去满足需要 是最大的挑战之一
Rapidly matching donation offers with needs is one of the greatest challenges.
非常迅速
It's inflating very fast.
(a) 以最低收费提供简化 迅速 有效的出生登记手续
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration
最近在Mukjar(西达尔富尔)迅速控制了戊型肝炎的蔓延
In Mukjar (Western Darfur), the recent spread of a hepatitis E outbreak was quickly stemmed.
十分的迅速
And so I regard that as done.
他行动迅速
He acts quickly.
工業發展迅速
Industry was growing quickly.
C. 重视 迅速见效
C. Focusing on quick wins
创新发展非常迅速
And the innovation is moving very rapidly.
我迅速地吃了午飯
I quickly ate lunch.
谢谢您的迅速回复
Thanks for your quick answer.
尽管他们尽了最大努力 转基因农作物是历史上 最迅速发展成功的农业创新
Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history.
4. 各国可以就采用迅速而又最经济的国际理赔程序作出规定
4. States may provide for recourse to international claims settlement procedures that are expeditious and involve minimal expenses.
火势以扇形迅速蔓延
The fire spread out in a fan shape.
他迅速瞥了一眼杂志
He took a quick look at the magazine.
公开迅速审判的权利
the right to a public and expeditious trial
世界一直在迅速变化
The world has been changing rapidly.
迅速有效的部署能力
Rapid and effective deployment capacities
行动17 加紧和加速努力确保在2005 2009年期间以最有效和最迅速的方式履行第5条第1款关于清除 地雷的义务
Intensify and accelerate efforts to ensure the most effective and most expeditious possible fulfilment of Article 5 (1) mine clearance obligations in the period 2005 2009.
同时 据报告称 土著妇女构成了监狱里增长最迅速的人口(第五条)
It has also been reported that indigenous women constitute the fastest growing prison population (art.
由于经济的迅速增长 钢需求也高速增加
Due to the rapid growth of its economy, demand for steel has increased at very high rates.
这两项公约的优势都是在于它们能够迅速获得最广泛参与的能力
The strength of both of those conventions lies in their ability to acquire quickly the broadest possible participation.
它已经开始迅速的成长
It's beginning to grow tremendously.
这个视频迅速传播开来
And the video went viral.
于是他们迅速付诸行动
So they snapped into action.
小偷迅速地窜入了人群
The thief whipped out into the crowd.
这种改革能够迅速实现
Such reform can be accomplished swiftly.
观看鲸鱼活动迅速增加
Whale watching has grown quite rapidly.
重演有力而迅速地结束了
The reenactment ends violently and quickly.
并且它们成长得非常迅速
Most of those cites are growing incredibly quickly.
这种颅骨发育 非常的迅速
So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.
愛和希望幫助她迅速復原
Love and hope helped her to recover quickly.
这些问题也需要迅速处理
These also need to be addressed expeditiously.
欧洲联盟将全力减少瓶颈 迅速支付这些款项 以期创造就业和实现迅速明显的改观
The European Union will make every effort to reduce bottlenecks and to disburse those funds promptly, with a view to creating employment and achieving quick and visible changes.
宝马车迅速躲避 避免了车祸
The car swerves to avoid it, and therefore doesn't get into an accident.
我们所有人 迅速向室内冲去
So we dashed, all of us, towards the shelter.
同时鸡也迅速地加入了其中
And chicken soon joined them on the throne.
但战后他们恢复的相对迅速
But they did recover quite fast afterwards.
应该迅速确定部队构成方式
The modalities of the force's composition should be defined promptly.
6. 但防务改革却在迅速进行
Defence reform, however, proceeded apace.
最近的研究证明 大型肉食性鱼类如长咀鱼 鲨鱼和金枪鱼的数量迅速下降
Recent studies have documented the rapid decline of large predatory fish species such as billfish, sharks and tuna.