"最近头条"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最近头条 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我最近有点头疼 | It appears I've complained of headaches recently. |
你最近有头痛吗 | You had any headaches lately? |
最近南非的头条新闻是 私募领域大老的贝恩资本和KKR资本抵达南非 | Other headlines that have recently reached South Africa were Bain Capital and KKR, the big boys of private equity. |
记得 拉斯维加斯附近有最好的石头 | Remember, that country around Las Vegas, best place in the state for rocks. |
我还需要一点时间 最近手头比较紧 | I need just a bit more time. I've been in a fix. |
我要介绍对最近决议草案的口头修正 | I should like to introduce an oral revision to the draft resolution at this late stage. |
第33条最后条款开头应加上 In witness thereof 等字 | In article 33, the usual final clause beginning with the phrase In witness thereof needed to be added. |
巴西最近登上了国际新闻的头版头条 但却不是因为城市暴力 自然灾害 政治腐败或亚马逊地区森林砍伐等传统的报导 | RIO DE JANEIRO Brazil has been making international headlines of late, but not for traditional stories about urban violence, natural catastrophes, political corruption, or deforestation in the Amazon. |
最近对条约信心减弱值得关注 | The recent erosion of confidence in the Treaty was a matter of concern. |
码头附近 | Round the docks, the wharf area. |
最近使用过的文件列表中条目数量 | Number of entries in Recent Files list |
不 三行 头版头条 | No, over three, in the first page. |
也许 最好的例子是委员会最近订正63个条目的结果 | Perhaps there is no better example of this than the results of the Committee's recent amendments to the listings of 63 parties. |
对最近破坏条约的不遵守情况深感关切 | Latvia is deeply concerned by the latest cases of non compliance which are undermining the Treaty. |
街头儿童使用包括胶剂和安毒在内的毒品是最近的新现象 | A recent phenomenon is the use of drugs, including glue and amphetamines, by street children. |
就在那 神父 头版头条 | There it was, Father. All over page one. |
这条 也是我最喜欢的鱼之一 头的两侧各有三个灯 | And this fish, which is one of my favorites, has three headlights on each side of its head. |
我们还注意到中国最近批准该条约的决定 | We also note the recent decision of China to ratify the Treaty. |
这是最近的报纸头条 当时 联合国政府间气候变化专门委员会 即IPCC 发布了一份针对理解大气系统形势的报告 | Recently the headlines looked like this when the Intergovernmental Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system. |
最近的 不扩散条约 缔约国会议确认了对 不扩散条约 及其各项目标的接近普遍的承诺 | The recent conference of the CTBT parties confirmed the near universal commitment to the CTBT and its objectives. |
9. 儿童基金会采取人道主义措施应对最近发生的危机 口头报告 | UNICEF humanitarian response to recent crises oral report |
条件头1Stencils | conditional head1 |
条件头2Stencils | conditional head2 |
头条新闻 | Headlines. |
留着一头蓬松的头发 尽管她最近告诉我 说我不能再说她的头发蓬松 因为如果我这么说 人们会以为她是从德州来的 | She's got big hair although, she told me recently, I can't say she has big hair, because if I say she has big hair, people will think she's from Texas. |
条款草案是最近几十年来国际法领域中最具重要影响的发展 | The draft articles represented the most significant development in international law in recent decades. |
正如一位发达国家代表最近所说 我们不仅需要势头 我们需要结果 | As one Permanent Representative from a developed country recently said, we need more than momentum we need results. |
最近动物园的海狮不是死了嘛 解剖发现它们体内滞留了很多石头 | You know that seal that died at the zoo? It's stomach was full of stones. |
今天的头条有多少会影响100年 1000年 Kirk Citron 长远新闻 项目收集那些不仅在今天有影响 而且还会影响几十年甚至几百年 在TED2010上 他指出最近的哪些头条消息对塑造未来具有潜在的影响 | How many of today's headlines will matter in 100 years? 1000? Kirk Citron's Long News project collects stories that not only matter today, but will resonate for decades even centuries to come. At TED2010, he highlights recent headlines with the potential to shape our future. |
这让我想到我最近看见的一条新闻 教育 大鸿沟 | It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. |
有的代表团提到最近与第36条有关的司法公告 | Reference was made to recent judicial pronouncements relating to the latter provision. |
这条路尽头 | Just down the street. |
那可怜虫 近视得球拍头 | The poor darling was so shortsighted, he could barely see the end of the racket... |
最近 有人居然三维印刷出汤姆 约克的头像 这令人毛骨悚然 但也很酷 | More recently, somebody even 3D printed Thom Yorke's head, which is a little creepy, but pretty cool. |
私奔 头条新闻 离婚 头条新闻 你现在回来参加婚礼 | Elopement, headlines, divorce, headlines and now you're back for the wedding? |
为了协助分配稀少的资源 最近补充了第二条标准 | To assist in allocating scarce resources, a second criterion has recently been added. |
最近 我的一个研究生 汤姆 他说 Kim 我决定在上课的途中带上自行车头盔 | Recently, one of my graduate students, Tom said, Kim, I've decided to wear a bike helmet on my way to class. |
37. 阿根廷最近所作的债务调整清楚展示了上述条件 | The most recent debt restructuring of Argentina illustrated well the conditions described above. |
然而 最近发生的事情显示出该条约体系的严重缺陷 | However, the recent past has been a showcase for grave shortcomings in the treaty system. |
60. 不扩散条约 的权威和完整最近多次受到严重挑战 | Recently, there had been several major shocks to the authority and integrity of the NPT. |
另一个方法是看人体形态 这也是最近才有的方法 大部分是靠头骨的形状 | Well, a different approach has been to look at morphology in humans using the only data that people really had at hand until quite recently again, largely skull shape. |
然后他跑向最近的一棵树 开始折树枝 扔石头 并用我听都没听过的话漫骂 | And then he runs to the nearest tree and starts to break branches and throw rocks and curse like I've never heard. |
在这一方面 我们就环境的脆弱性和正如 纽约时报 最近所说的那样在新闻媒体在头版头条报道危机局势之后的时期继续提供国际援助的需要向国际社会发出特别呼吁 | In that regard, we make a special appeal to the international community in connection with the fragility of the environment and the need for international assistance to continue, as The New York Times recently put it, beyond the period that the media keeps the crisis situation on the front page. |
UNIFEED在头四个月里已发送近300条新闻报道 其中许多来自资源有限的联合国机构 | In its first four months UNIFEED was able to distribute nearly 300 stories, many of them from United Nations agencies with limited means. |
是的先生 你的名字会登满头版头条 | Yes, sir. Your name'll be all over the front page. |
相关搜索 : 最近条目 - 最近势头 - 最近 - 最近 - 最近 - 最近 - 最近 - 最近 - 最近 - 最近 - 最近 - 最近 - 最近 - 最近