"最近报价"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最近报价 - 翻译 : 最近报价 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

企业 有 足够 的 证据 表明 最近 交易 的 市场 报价 不是 公允 价值 的 应当 对 最近 交易 的 市场 报价 作出 适当 调整 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值
Where the enterprise has adequate evidences to prove that the market quoted price of the latest transaction is not a fair value, it shall make appropriate adjustment to the market quoted price of the latest transaction so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability.
最近一期的评价报告总体上认为基金的绩效相当好
The most recent evaluation generally found the Fund's performance to be quite strong.
最近三个月 价钱涨高了
Prices have gone up these three months.
最近 这些产品的价格比钢的价格增长更快
In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices.
最近的价格调整使得农民能够从出售的作物获得较好的回报
Recent price adjustments enable the farmer to obtain a better return from crop sales
三 金融 资产 或 金融 负债 没有 现行 出价 或 要价 但 最近 交易日 后 经济 环境 没有 发生 重大 变化 的 企业 应当 采用 最近 交易 的 市场 报价 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值
(3)Where there is no available offer or charge for a financial asset or financial liability, but there is no any significant change to the economic environment after the latest transaction day, the enterprise shall adopt the market quoted price of the latest transaction to determine the fair value of the said financial asset or financial liability.
怎么都吃不饱 最近物价高涨
So hard to keep it filled. Prices these days.
我最近想的一件事 十分有价值
And one of the things that I've been thinking about recently is what is worth while.
最近有没有电报来
Any telegrams been delivered lately?
最近 交易日 后 经济 环境 发生 了 重大 变化 时 企业 应当 参考 类似 金融 资产 或 金融 负债 的 现行 价格 或 利率 调整 最近 交易 的 市场 报价 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值
Where there is any significant change to the economic environment after the latest transaction day, the enterprise concerned shall adjust its market quoted price of the latest transaction by referring to the available prices or interest rates of similar financial assets or financial liabilities so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability.
所提交的最低报价被宣布为拍卖的起价
The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction.
以最近委托进行的一项评估为依据的人居署的两份旗舰报告得到了积极评价
Based on a recent evaluation commissioned by UN Habitat, its two flagship reports were reviewed positively.
最近的一份研究报告指出
One recent study notes
确实 最近一直没太多捷报
Sure, there haven't been too many lately.
最近的报告是在2004年发表的
The most recent report was released in 2004.
最近 这个神圣的仪式 已沦落为没价值的形式主义
Of late, this sacred ritual has fallen into idle formalism.
补助价值相当于法令最低工资值的一半(将近55美元)
The value of the subsidy granted is equal to half the minimum legal wage (about US 55).
最近米 鱼和蔬菜价格大幅上升,粮食情况进一步恶化
The recent sharp increase in the prices of rice, fish and vegetables has caused a further deterioration in the food situation.
这是最近洛杉矶时报的一幅漫画
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.
这一工具在火山情况下也可被用作廉价的警报信号 正如最近的埃特纳火山活动所证明的那样
This tool could be used as a cheap warning signal in the case of volcanoes, as was demonstrated in the case of the recent activity at Mount Etna.
此外,最近的趋势还显示,由于咖啡价格在1994年飞涨后最近已接近最高记录,鼓励全球的咖啡种植商进行投资,因此,就长期而言,生产将明显扩大
Moreover, recent trends also suggest significant expansion of production over the longer term as recent near record prices, following the 1994 boom, have encouraged investment by coffee growers worldwide.
最近的一份报告载于A 51 650号文件
The most recent report is contained in document A 51 650.
142. 人口基金指出,它在1995至1997年期间进行了五次专题评价,最近又进行了两次评价
142. UNFPA indicated that it conducted five thematic evaluations in the 1995 1997 period and initiated two more recently.
很多很多机构还沉浸在否认的阶段 但是最近 达到愤怒和讨价还价阶段的也有很多
Many, many institutions are still in denial, but we're seeing recently a lot of both anger and bargaining.
北京方面每次都以同样的方式进行报复 最近一次对价值 600 亿美元的美国商品提高了 5 至 10 的关税
Beijing has retaliated each time in kind, most recently slapping tariffs of five to ten per cent on 60 billion of American goods.
我们欢迎秘书长的最近一份进度报告
We welcome the Secretary General's latest progress report.
4. 1985年至1997年期间,初级商品价格 经历了最近几十年来一个最为不利的趋势
4. During 1985 1997, primary commodity prices1 experienced one of the least favourable trends in recent decades.
二. 全秘书监测和评价处工作组的最后报告
Final report of the Secretariat wide Working Group on Monitoring and Evaluation
评价结果将同战略计划最后报告一同发表
The conclusions of this evaluation will be published together with the final report of the Strategic Plan.
注意到秘书长的各有关报告 最近一次报告是A 59 381,
Taking note of the relevant reports of the Secretary General, the latest of which is A 59 381,
我们最近有很多关于这个'徘徊者'的报案
We've been having a lot of trouble with prowlers lately.
最近 我还用 用廉价的意大利面 做出了很有巴洛克风格的作品
Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.
这些准则是最近才公布的 这似乎显示,自我评价可以有效进行
Such guidelines, recently issued, were a hopeful indication that self evaluations would be effectively conducted.
总的来说 现在看来 价格上升已经趋于稳定 不能排除价格在最近的将来下跌的可能性 2
In general, it appears that price increases have been levelling off and a decline cannot be ruled out in the near future.
但是 他还想对特别报告员最近一次报告补充几点意见
He nevertheless wished to raise some further points concerning the Special Rapporteur's last report.
80. 评价办公室的工作重点是完善评价标准 制定组织政策 使其与联合国评价小组最近批准的规范和标准相一致
The Evaluation Office will focus on enhancing evaluation standards and developing an organizational policy aligned with norms and standards recently approved by the United Nations Evaluation Group.
81. 该报告还审查了成果预算制的最近进展
The report also examined the latest advances in results based budgeting.
93. 工作组对最近报告的失踪案件表示关注
93. The Working Group is concerned about the recently reported cases of disappearance.
我已经注意到最近报纸上我的照片小多了
I've noticed my photographs are getting a bit small lately.
在线价格报价
Online price quotes
17. 至于可可,前景仍然不佳,因为就近期而言,消费增长可能因最近价格过高而受到不利影响
17. As for cocoa, prospects remain poor since for the immediate future consumption growth could be adversely affected by recent high prices.
13 据报告 在最近攻击平民的事件中 儿童不断遭到绑架 这表明达尔富尔儿童在这场内战中付出了可怕的代价
Reports of children being abducted during the recent attacks on civilian populations demonstrate the horrible price being paid by the children of Darfur in this civil war.
而在最近这份报告中 报告员给出的数字是4.9万巴勒斯坦人
In the current report he gives the figure of 49,000 Palestinians.
它们的经验是近期取得的 对此特别报告员在访问期间无法评价
Their experiences were too recent to evaluate during the Special Rapporteur apos s mission.
最近你也许在报纸上看过德温特先生的名字
Mr. De Winter's name in the papers recently.

 

相关搜索 : 最近报道 - 最近报道 - 最终报价 - 最新报价 - 最后报价 - 最新报价 - 最新报价 - 最后报价 - 最低报价 - 最新报价 - 最终报价 - 最终报价 - 最终报价