"最近的新闻报道"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最近的新闻报道 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
欧洲新闻媒介研究所最近发表的关于新闻媒介报道选举的报告证实了这一评论 | This assessment was supported by a recent report on media coverage of the election by the European Institute for the Media. |
最近更新的新闻组列表 | Last update of the newsgroup list |
我不知道你们中有没有人看 美国新闻和世界报道 杂志 我有最近的一期 | Now, I don't know if any of you get U.S. News and World Report I got the recent issue. |
她在 华盛顿邮报 的新闻故事评论部分中写道 我很礼貌地评论道 我对他没有回复仇恨犯罪和其他最近的新闻事件表示失望 | I politely commented that I was disappointed in his lack of response to hate crimes and other recent news items, she wrote in the comment section of The Post's news story. |
因为这已经在最近的新闻里了 | Because those had been in the news lately. |
最近还扩大了报道内容范围 将用法语改写的秘书长发言人和大会主席的新闻简报也包括在内 | Coverage has recently been expanded to include adaptations in French of briefings of the spokespersons for the Secretary General and the President of the General Assembly. |
新闻报道,有线电视 | News services, cable TV. |
这才是我想报道的新闻 | And that's the story I wanted to run. |
方框1 耸人听闻的新闻界 科特迪瓦新闻界关于制裁的报道 | Photo 1 Pistol with a 2005 stamp on it |
人们提到涉及儿童的新闻报道中最常见的陈腐说法(如 quot 施暴成性的青少年 quot )或新闻报道扭曲某些群体的儿童问题 | Reference was made to the most common stereotypes in media reporting about children, such as the quot violent teen ager quot or the misrepresentation of children from specific groups. |
可能是最近的新闻惹门牌不高兴了吧 | The latest news made the plate grow wary. |
这项服务包括了联合国新闻报道的一天两次的最新报道 国际新闻警报服务的按客户要求规格提供的报告和来自全世界数量日益增加的电子报纸和杂志 | Included in this service are twice daily updates on news coverage of the United Nations, customized reports from an international news alert service, and an increasing number of electronic newspapers and journals from around the world. |
想不想报导全球最大的新闻 | How would you like to cover the biggest story in the world today? |
新德里 最近几周 印度的热门新闻读起来令人作呕 令人震惊的是 这些报道中的主角大多是和平的无辜动物 牛 | NEW DELHI The headlines out of India in recent weeks have often made sickening reading. Startlingly, the central protagonist in most of these stories is that most peaceable and innocent of animals, the cow. |
80. 新闻处通过详细的新闻稿对外报道人权委员会 小组委员会和条约机构的所有公开会议 这些新闻稿被新闻界在报道这些会议时大量采用 | 80. UNIS covers all public sessions of the Commission on Human Rights, the Sub Commission and the treaty bodies, providing detailed press releases which form the basis of much media reporting of these meetings. |
据夏洛特当地的一家新闻社WCCB报道 菲利普于近期离开了竞选团队 | WCCB, a local news affiliate in Charlotte, reported Phillip recently left the campaign. |
99. 新闻部将以英文和法文印发新闻稿 报道公开会 | The Department of Public Information will provide press release coverage in English and French of open meetings. |
37. Ali Ahmad先生 阿拉伯叙利亚共和国 询问新闻部关于供全世界媒体组织使用的最新报道全球问题的新闻工具 | Mr. Ali Ahmad (Syrian Arab Republic) enquired about the Department's latest information tool on global issues for use by media organizations throughout the world. |
最近的实例是 在就共和国总统职位进行公民表决期间 文化和新闻部的新闻中心向报道公民表决情况的外国记者们散发了用四种语言印发的信件 | This was recently illustrated during the public referendum concerning the post of President of the Republic when the Press Centre at the Ministry of Culture and Information distributed a letter in four languages among the foreign journalists covering the referendum. |
新闻部还将向国际新闻联合机构提供特别会议的全部报道 | The Department will also provide international news syndicators with full coverage of the special session. |
首先 新闻报道让人忧心忡忡 | First of all, the news was so heavy. |
据中国之声 央广新闻 报道 我国干细胞干预卵巢早衰临床研究近日获得新突破 | According to the Voice of China CNR News , a new breakthrough has been achieved in the clinical study of stem cell intervention for premature ovarian failure in China. |
(c) 对选举和公民投票的新闻报道 | (c) Election and referendum coverage |
新闻稿 秘书长的一些报告 安全理事会的决议 有关发展问题的重要议会文件和新闻部的背景文件和实况报道 以及新闻部的 发展最新简报 和 每日要闻 也可通过因特网联合国主页网址(http www.un.org)取得 | Press releases, certain reports of the Secretary General, Security Council resolutions, important parliamentary docu ments related to development issues, DPI backgrounders and fact sheets, DPI Development Update and Daily Highlights can be accessed on the Internet at the following address United Nations Home Page (http www.un.org). |
它网站应专辟门包括一个新闻搜媒体追踪栏集区 剪贴最近世界各地的新闻稿 | It should comprise a dedicated section for media monitoring where recent press clippings from around the world get are posted. |
这让我想到我最近看见的一条新闻 教育 大鸿沟 | It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. |
新闻通讯社的新闻社生产独立的国际新闻 以专业报道全球进程和发展问题的服务为特点 | The IPS news agency produces an independent, international news and feature service specialized in reporting global processes and issues of development. |
这两个专栏引发了更多的新闻报道 | Both sites generated additional press coverage. |
随着地震频频发生 新闻报道了 | And so as the quake was happening the news was reported. |
35. 强调新闻部仍然必须利用传统的渠道和大众媒介分发联合国新闻,并鼓励新闻部充分利用最近发展的新闻技术,如因特网,以具有成本效益的方式改进联合国新闻的分发,同时考虑到联合国语文的多样性 | 35. Underlines the continued importance for the Department of Public Information of using traditional and mass media channels to disseminate information on the United Nations, and encourages the Department of Public Information to take full advantage of recent developments in information technologies, such as the Internet, to improve, in a cost effective manner, the dissemination of information on the United Nations, taking into account the linguistic diversity of the Organization |
32. 强调新闻部仍然必须利用传统的渠道和大众媒介分发联合国新闻,并鼓励新闻部充分利用最近发展的新闻技术,如因特网,以具有成本效益的方式改进联合国新闻的分发,同时考虑到联合国语文的多样性 | 32. Underlines the continued importance for the Department of Public Information of using traditional and mass media channels to disseminate information on the United Nations, and encourages the Department of Public Information to take full advantage of recent developments in information technologies, such as the Internet, to improve, in a cost effective manner, the dissemination of information on the United Nations, taking into account the linguistic diversity of the Organization |
这是最新的新闻 | That's news! |
最近的一项创新是UNIFEED 它每天上传供全球电视台下载的免费节目 提供联合国的新闻报道和全世界联合国摄影机拍摄的影片 | A recent innovation was UNIFEED, which every day provided news from the United Nations and items received from United Nations cameras around the world in a free package which was uploaded and available for download by television stations around the globe. |
据新闻报道 英国电报和无线电公司正在以技术上最先进的系统改进其网络 | According to press reports, Cable and Wireless is upgrading its network with the most technologically advanced systems. |
这里面的数据来自于全球新闻报道的 世界各地数以千计的新闻来源 | The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world. |
当然 这也是报纸传递新闻的传统方式 编辑和出版人撰写并核对报道 接着 他们编出来的报纸被送往订户家中 但在最近十年 新闻业掀起了一场不折不扣的革命 如今 新闻通过网站 维基百科和博客评论板撰写和分解 换句话说 新闻的传递正在日益变成自下而上 我们不再依靠编辑 我们自己就是新闻官 | This, of course, is also how newspapers traditionally delivered the news. Editors and publishers assembled and collated stories, and the newspaper that they produced was then delivered to the subscriber s doorstep. |
当然 这也是报纸传递新闻的传统方式 编辑和出版人撰写并核对报道 接着 他们编出来的报纸被送往订户家中 但在最近十年 新闻业掀起了一场不折不扣的革命 如今 新闻通过网站 维基百科和博客评论板撰写和分解 换句话说 新闻的传递正在日益变成自下而上 我们不再依靠编辑 我们自己就是新闻官 | Editors and publishers assembled and collated stories, and the newspaper that they produced was then delivered to the subscriber s doorstep. But the last decade has seen a veritable revolution in the news business. |
卖报卖报 最新报道 | Evening News , Literary News , water! |
BB 专门报道受害者情况的新闻媒介道德规范 | B. Victim sensitive media code of ethics C. Promising media policies affecting the victims |
新闻公报和新闻杂志节目还以各种语言报道了大会第十届紧急特别会议 | Meetings of the tenth emergency special session of the General Assembly were also covered in news bulletins and news magazine programmes, in various languages. |
节目的格式按照广电公司的需要而定 包括外地新闻 联合国总部每日新闻 新闻发布会和简报会 还有及时的时事报道的 当日要闻 | Programming is formatted to fit the broadcasters' needs and includes news features from the field, daily news from United Nations Headquarters, press conferences and briefings, and timely, topical news of the day stories. |
这类支助包括经常了解新闻报道情况 包括主要的国际通讯社的情况 以及汇编和分发新闻报道摘要 | This support includes regular scanning of the media, including the major international wire services, and the compilation and distribution of media summaries. |
此外,下文第四章提供了联合国秘书处新闻部在人权教育和新闻方面活动的最近的资料 | Finally, recent information on the contribution of the Department of Public Information of the United Nations Secretariat to human rights education and public information is provided in chapter IV below. |
UNIFEED在头四个月里已发送近300条新闻报道 其中许多来自资源有限的联合国机构 | In its first four months UNIFEED was able to distribute nearly 300 stories, many of them from United Nations agencies with limited means. |
她想知道 为什么只有欧洲经济委员会才能得到为新闻媒体准备的新闻公报和报告 | She wished to know why only the Economic Commission for Europe received press releases and reports intended for release to the media. |
相关搜索 : 最近新闻 - 最近的新闻 - 最近的新闻 - 新闻报道 - 新闻报道 - 新闻报道 - 新闻报道 - 新闻报道 - 新闻报道 - 最近的报道 - 最近报道 - 最近报道 - 广新闻报道 - 最新报道