"最高税率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
1520 高税率 | 1520 High duties |
如今 美国是经合组织中公司税率最高的国家 即使考虑各种扣除 豁免和其他减税条款 有效平均税率和边际税率 即公司实际支付的税率 仍高于经合组织平均值 | The US now has the highest corporate tax rate of these countries. Even after incorporating various deductions, credits, and other tax reducing provisions, the effective average and marginal corporate tax rates in the US what corporations actually pay are higher than the OECD average. |
值得注意的是 税法还调整了生产经营所得各档税率 其中最高档35 税率的下限从10万元提高至50万元 | It is worth noting that the tax law has also adjusted the grades of tax rates for income from production and business operation, and the lower limit of the highest grade of tax rate in 35 has been increased from 0.1 million yuan to 0.5 million yuan. |
第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 | Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time. |
6. 最后 似乎有必要大为提高一些特定税率的关税透明度 | In conclusion, it seems necessary to substantially improve transparency of tariffs with regard to specific rates. |
从这一点出发 美国个人所得税制度的一个缺陷是最底层和最顶层的边际税率太高 前者是因为福利计划 后者是因为累进率结构 因此 自2009年政府一直在以错误的方式行事 极大地提高了底层边际税率 通过大幅增加转移支付项目 最近又极大地提高了顶层边际税率 通过提高富人税率 | From this perspective, a shortcoming of the US individual income tax system is that marginal tax rates are high at the bottom (because of means testing of welfare programs) and the top (because of the graduated rate structure). Thus, the government has moved in the wrong direction since 2009, sharply raising marginal tax rates at the bottom (by dramatically increasing transfer programs) and, more recently, at the top (by raising tax rates on the rich). |
26. 按照 简单的瑞士 公式办法 所选择的系数实际上是用压缩高税率的办法为各国确定了最高税率 | Under the simple Swiss formula approach, a coefficient would be selected that would in effect set a maximum rate across countries by compressing high rates. |
普惠制税率为最惠国税率的一半 并实行关税配额 | The GSP rate is half of the MFN rates and subject to tariff quotas. |
为此,对非洲国家有特别出口利益产品遇到的最高税率和滑动税率问题需要解决 | To that end, the issue of tariff peaks and tariff escalation as regards products of special export interest to African countries needs to be adequately addressed. |
虽然其中许多国家目前各项税率之间的离差 最高达20 甚至还低于此比率 但另有些国家则仍维持了高额的平均税率和比重颇大的关税离差 | While many of them now have a low dispersion of tariffs with maximum levels of 20 per cent or less, there remain a number of countries with high average tariff levels and important tariff dispersion. |
过去实行的数量限制 征税和类似非关税保护措施的关税化引起了极高的税率 在多数情况下超过30 对超出关税配额的最惠国贸易 税率高达30 以上(见表9) | Tariffication of former quantitative restrictions, levies and similar non tariff protection measures resulted in extremely high rates exceeding in most cases 30 per cent and reaching up to 30 per cent and more for MFN trade above tariff quotas (see table 9). |
最后 如果一个国家的公共机构深受寡头影响而惯于肆无忌惮地盗窃公共财物 诱使富人纳税的唯一办法可能就是实行统一税率 因此在2001年 俄国成为实行统一税率的唯一一个大国 最高边际税率从30 降至13 2003年 乌克兰将最高税率从40 降至13 | Finally, if a country s public institutions are in the thrall of oligarchs who are accustomed to stealing with impunity from the public till, a flat tax may be the only way to induce the wealthy to pay any tax at all. Thus, in 2001 Russia became the first large state to adopt a flat tax, reducing the top marginal rate from 30 to 13 . |
最后 如果一个国家的公共机构深受寡头影响而惯于肆无忌惮地盗窃公共财物 诱使富人纳税的唯一办法可能就是实行统一税率 因此在2001年 俄国成为实行统一税率的唯一一个大国 最高边际税率从30 降至13 2003年 乌克兰将最高税率从40 降至13 | Finally, if a country s public institutions are in the thrall of oligarchs who are accustomed to stealing with impunity from the public till, a flat tax may be the only way to induce the wealthy to pay any tax at all. Thus, in 2001 Russia became the first large state to adopt a flat tax, reducing the top marginal rate from 30 to 13 . In 2003, Ukraine dropped its top rate from 40 to 13 . |
18. 美国对加工水果和蔬菜征收一系列关税 对有些产品征收的税率很高(如干制洋葱的最惠国税率为24.4 ) | The United States has a wide range of tariffs on processed fruit and vegetables, which are high for some products (e.g.24.4 per cent MFN rate on dried onions). |
苛捐杂税有几十种,其中一些税率比以色列人的税率高出一倍,例如电视税每年高达120美元 | There are dozens of types of taxes, some of which are double what is paid by Israelis, such as the television tax, which amounts to US 120 per year. |
第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 | In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. |
1996年 适用最惠国待遇的税率表明 对加工园艺产品的保护程度较高 这些产品的简单平均税率为15 大大高于9 这一所有进口品的估计平均税率 | The MFN applied rates in 1996 show a relatively high degree of protection with regard to processed horticulture products the simple average of the tariff rates for these products is 15 per cent, far above the estimated average tariff rate for all imports of 9 per cent. |
最常见的是免税期 但财政鼓励可包括降低各项税率 包括进口税税率 | The most common are tax holidays but they can include reduced rates on taxes of all kinds, including import duties. |
美国在这个领域内实行最惠国税率和关税配额税率相结合的普遍制度 配之以包括附加税在内的保障措施 如果进口价格低于某一最低限量 附加税就逐步提高 | The US applies a widespread system of combined MFN and tariff quota rates in this area, together with safeguards consisting of additional duties which rise progressively, if import prices are below a certain threshold. |
1996年 对某些蔬菜制品和水果以及果汁适用的最惠国税率为20 大大高于7 这一总平均税率 | The average of applied MFN rates in 1996, for certain vegetable preparations and fruits, as well as fruit juices is 20 per cent, which is considerably above the overall average of 7 per cent. |
20国集团提议 为发达国家设5个税级 为发展中国家设4个税级 发达国家的税率最高限额为100 发展中国家的最高限额为150 | The G 20 proposed the setting of five tariff bands for developed countries and four tariff bands for developing countries, with the capping of 100 per cent for developed countries and 150 per cent for developing countries. |
伯克利 如今 美国的法定公司税率是发达国家中最高的 尽管实行了多种税收减免和其他优惠措施 有效边际税率 即公司需要支付的税额占美国新投资的比重 仍然是世界最高之一 | BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries. Even after various deductions, credits, and other tax breaks, the effective marginal rate the rate that corporations pay on new US investments remains one of the highest in the world. |
加州经济陷入困境 过多政府支出 严格监管以及冒险的高税率都难辞其咎 加州的最高个人所得说 资本收益也在其中 营业税 公司税以及天然气税的税率与其他州相比 均处前列 | Excessive state spending, heavy regulation, and dangerously high taxes have helped create the state s economic woes. The top personal income tax rate (also levied on capital gains), the sales tax rate, the corporate tax rate, and the gas tax are all at or near the highest of any state. |
在许多国家 税收改革使直接税占总收入的比重大幅提高 提高最富国民的税率以形成更具累进性的所得税框架有助于这一进程 | In many countries, tax reform has already significantly increased the share of direct taxes in overall revenue. Raising tax rates for the wealthiest citizens in developing a more progressive income tax framework would bolster this progress. |
在普惠制下所提供的优惠税率 减少了针对发展中国家 特别是对最不发达国家最惠国待遇中高峰税率的发生比例 这些国家(往往以免税形式)享有特殊的待遇 当然 其条件是 这些本该征收高峰税率的产品必须属于普惠制的范围 | Preferential tariff rates offered under the GSP reduce the incidence of MFN peak tariffs for developing countries, in particular for LDCs, which enjoy special treatment (often in the form of duty free access) provided, of course, the products affected by peak tariffs are covered under the GSP. |
主人 税率可能是85 甚至更高 | But, maestro, the tax might be 85 percent or more. |
11. 关于关税壁垒 发展中国家具有出口利益的若干产品仍受到各类市场高峰税率和关税升级(见关于高峰税率的方框)约制 | Regarding tariff barriers, a number of products of export interest to developing countries remain subject to peak rates and tariff escalation in various markets (see box on peak tariffs). |
其他问题涉及到非约束性税号的税率处理问题 约束覆盖范围 确定基本税率或最终约束税率所采用的方法 将具体税率转化为从价税或百分比格式问题 | Other issues relate to the treatment of rates on unbound tariff lines, the extent of the binding coverage, the methodology to be used to the establish the base rate, or final bound rate, and the conversion of specific rates to ad valorem or percentage format. |
15. 这些主食产品的高幅最惠国税率经常与国别特殊措施相结合 | High MFN rates for these staple food products are often combined with country specific special measures. |
10. 发展中国家比四方国家更为经常地实行高于12 从价的税率 但实行极高税率的情况较少 | Developing countries apply rates above 12 per cent ad valorem more frequently than the Quad countries but have fewer extremely high rates. |
它也指出,在一些地点,工作人员的薪金税率会高于当地税率,而在其他地点则低于当地税率,这是不可避免的 | It also noted that it was inevitable that at some locations the staff assessment rates would be above the local tax rates, and at others, below. |
但税率下降带来的收入损失是巨大的 公司税率每削减一个百分点 未来十年公司税收入就会减少1000亿美元 此外 最新研究表明 公司税负担的很大一部分落在了资本头上 因此降低公司税率会减弱税收体系的累进性 而且这正逢收入不平等性高居历史最高水平的时期 | But a rate cut would be costly in terms of foregone revenues each percentage point would reduce corporate tax revenues by about 100 billion over the next decade. Moreover, recent studies indicate that a significant share of the corporate tax burden falls on capital, so a reduction in corporate taxes would weaken the progressivity of the tax system at a time when income inequality is at an all time high. |
启用新税制的一个途径是降低税率并大幅度提高雇员的减税额 | One way in which it does so is by lowering tax rates and substantially increasing tax deductions for employees. |
㈡ 对于国家税和地方税税率比工作人员薪金税率为高的工作地点,例如蒙特利尔,外部的薪金总额总是会比内部的应计养恤金薪酬为高 | (ii) For those duty stations with national and local taxes that were higher than staff assessment rates, for example, Montreal, external gross salaries would be consistently higher than internal pensionable remuneration levels |
最有效的征税方法之一是美国工资税 该税种的边际税率接近于平均税率 因为不存在减税 税率结构的累进性也较低 因此 从有效征税的角度看 在2011 2012年降低工资税并增加 医保方面的 税率结构的累进性是错误的 | One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure). Therefore, cutting the payroll tax rate in 2011 2012 and making the rate schedule more graduated (on the Medicare side) were mistakes from the standpoint of efficient taxation. |
对效率高的设备的税收鼓励或补贴 | Tax incentives or subsidies for efficient equipment |
我们可以增税 来消解这个鸿沟 特别的要提高富人的税率 | We can just raise taxes a bit and close that gap, especially if we raise taxes on the rich. |
(四) 最低比率为0.001 ,最高比率为25 | (iv) A floor rate of 0.001 per cent and a ceiling rate of 25 per cent |
本次工资 薪金所得的七档税率和以前一致 没有变化 但是税率级距有了明显的变化 3 10 20 三档低税率的级距明显扩大 25 的税率级距有所缩小 而30 35 45 这三档较高税率的级距保持不变 | This time, seven grades of tax rates of job salaries are the same as before without any changes, but the gaps between grades of tax rates are obviously changed. The gaps between three grades of low tax rates in 3 , 10 and 20 are obviously widened, the gap of the grade of tax rate in 25 is slightly narrowed, but the gaps between three grades of high tax rates in 30 , 35 and 45 are the same as before. |
用全球标准衡量 日本当前35 的公司税率非常高 事实上 尽管比一些美国州低 如加州的公司税率高达40 但日本公司税率高于德国 25 中国 24 韩国 24 英国 24 和新加坡 17 | By global standards, Japan s current corporate tax rate of 35 is quite high. Indeed, while it remains lower than in some US states (California s rate, for example, stands at 40 ), it exceeds the rates applied in Germany (25 ), China (24 ), South Korea (24 ), the United Kingdom (24 ), and Singapore (17 ). |
最高位速率 | Bitrate Upper |
最高死亡率 | Maximum rate of death |
最高生长率 | Maximum rate of growth |
J. 最高比率 . | J. Ceilings . 51 53 22 |
J. 最高比率 | J. Ceilings |
相关搜索 : 高税率 - 高税率 - 最低税率 - 最高效率 - 效率最高 - 最高效率 - 最高频率 - 概率最高 - 最高利率 - 最高效率 - 税率 - 税率