"最高行政法院"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
Pekka Hallberg先生,芬兰最高行政法院院长 | FINLAND Representative Mr. Pekka Hallberg, President of the Supreme Administrative Court of Finland |
最高法院是国家行政 司法 审计方面的最高审判机关 | Protection of mothers and children and enhancement of their roles and their status within the family unit. |
最高法院判定 最高法院判定 | The Supreme Court decided. |
91. 关于国际法院的咨询意见 以色列最高法院征求了以色列政府在法律方面的意见 以色列政府和以色列最高法院将继续进行合作 | As to the Advisory Opinion of ICJ, the Israeli High Court had asked for the Israeli Government's legal opinion, and the Government as always would cooperate. |
1991 1996 最高法院法官,希腊最高法院(Areios Pagos)成员 | Member of the Supreme Court of Cassation of Greece (Areios Pagos). |
最高人民法院对高级人民法院作出的裁定进行复核 | C. Lengths of procedures for extradition requests |
而且 尽管宪法中体现了司法独立的原则 但最高法院和高等法院看来仍受行政部门的控制 | Furthermore, despite the embodiment in the Constitution of the principle of the independence of the judiciary the Supreme Court and High Court of Justice seem to be under the control of the executive branch. |
(c) 执行对最高法院成员以及资深政府检察官的撤职处罚 并根据最高法院或资深政府检察官理事会的要求 执行对各审级法院的法官和检察官的撤职处罚 | (c) Enforcement of the penalty of dismissal in the case of members of the Supreme Court and Senior Government Procurators and, at the request of the Supreme Court or the Board of Senior Government Procurators, judges and procurators at all instances |
最高法院 | Magistrates Supreme Court |
最高法院 | SUPREME COURT OF JUSTICE |
最高法院 | The Supreme Court of Justice |
目前 这种情况正在最高法院和行政诉讼法庭进行磋商 以便作出最后裁决 | This case has been referred to the Administrative Litigation Chamber of the Supreme Court for a final ruling. |
14. 最高人民法院是最高审判机关 最高人民法院下有高级 中级和基层等三级地方人民法院和一些专门法院 | 14. The Supreme People apos s Court is at the apex of the hierarchy of courts below it there are three local levels of higher, intermediate and basic level people apos s courts, and a number of special courts. |
最高法院认为 对法官的任命行使的是一项司法权 而不是行政权 因此纯属最高委员会的主管职责 不属于塞浦路斯宪法第146条规定的最高法院管辖权范围 | It held that the appointment of judges is an exercise of the judicial rather than the executive or administrative power, thus falling within the exclusive competence of the Supreme Council and outside the Supreme Court's jurisdiction under article 146 of the Constitution of Cyprus. |
19. 在访问最高法院时 特别报告员注意到与他谈话者关注的是 最高法院面对国家其他权力机关 特别是行政当局的干预无法执行其决定 而且有人向宪法法院提出显然不可受理的上诉 似乎宪法法院可以审查最高法院的最终判决 | 19. During his visit to the Supreme Court of Justice, the Special Rapporteur noted his interlocutors apos concern at the inability of the highest court to enforce its decisions in the face of interference by the other powers of the State, in particular the Executive, and at the fact that manifestly inadmissible appeals were lodged with the Constitutional Court, as if the latter could review the final judgements of the Supreme Court. |
最近在全国范围内任命了200多名族区法院院长 使酋长一级族区法院的司法行政得到提高 | The administration of justice in the customary courts at the chiefdom level has recently been boosted by the appointment of over 200 chairpersons of customary court nationwide. |
(a) 最高法院 | (a) Supreme Court of Justice |
1.2.2.3.2. 最高法院 | Equal opportunities |
1967 最高法院法官 | 1967 Magistrate in the Supreme Court |
象最高人民法院一样 各法院分成民事 刑事 经济和行政法庭 设有一个常设法官委员会 | Like the Supreme People apos s Court, each court is divided into civil, criminal, economic and administrative chambers and has a standing committee of judges. |
1989年任最高法院律师 曾在最高法院辩护数起案件 | Supreme Court Barrister in 1989 several cases before the Supreme Court. |
这是一个保管诉讼记录的高等法院 由首席法官 副首席法官和最高法院法官组成 最高法院法官的人数由 最高法院法 规定 并且由总统任命 | It is the superior court of record and consists of the Chief Justice, the Deputy Chief Justice and Supreme Court judges whose number is prescribed by the Supreme Court Act and are appointed by the President. |
司法系统由行使民事和刑事管辖权的最高法院 省高等法院和其他较低层法院构成 | The judicial system consists of the Supreme Court, provincial high courts, and other lower courts, which exercise civil and criminal jurisdiction. |
赞比亚最高法院 赞比亚高等法院 劳资关系法院 辅助法院 以及 地方法院 | (c) The Industrial Relations Court |
最高法院全体会议的职能还包括选举每两年一届的最高法院院长和副院长和高级法庭的法官 | The functions of the plenary Court also include electing the President and Vice President of the Supreme Court every two years and selecting judges of the Superior courts. |
一旦最高法院就有关总统最近的政府变动是否符合宪法所引发的诉讼作出裁决 我吁请所有政治行为者乃至整个社会 都尊重最高法院的裁决 | I call upon all the political actors and the society at large to respect the ruling of the Supreme Court, once it is rendered, on the case filed over the constitutionality of the President's recent Government changes. |
1.2.2.3.2. 最高法院 18 | CE Cours moyen (intermediate classes of primary school ) |
对联邦法院的最后判决 作为最后补救办法 还可向最高法院提出上诉 最高法院的决定对下级法院具有约束力 | (d) The final judgements of the Federal Court shall be appealable before the Supreme Court by general remedy and the decisions of the Supreme Court shall be binding on lower courts |
检察长顾问,协助办理正在最高法院 上诉法院和枢密院进行的 | Counsel for the Attorney General in constitutional, industrial relations and other cases in the Supreme Court, Court of Appeal and Privy Council. |
因此 这两人上诉最高法院 最高法院立刻发出暂停命令 | Compliance with community development obligations build schools, health clinics and offered shares to communities. Respected labor laws. |
据塔吉克斯坦共和国宪法法院 最高法院 最高经济法院和司法委员会提供的资料 | For purposes of further developing the legal regulation of this question and taking into account practices throughout the world, a chapter has been incorporated into the Family Code that is called Nuptial agreement it defines the property rights and responsibilities of the spouses in a marriage and or in the dissolution of the marriage and recently has gradually begun to be applied. |
撰文者于1994年6月7日致函私法司,而不是丹麦最高法院,要求法律援助,以向最高法院提出申诉,以获许根据 司法行政法 第399款提出特别上诉 | By letter of 7 June 1994 addressed to the Department of Private Law rather than to the Supreme Court of Denmark, the author applied for legal aid for the purpose of filing an application with the Supreme Court, so as to obtain permission for an extraordinary appeal under section 399 of the Administration of Justice Act. |
E. 宪法法院和最高选举法院的状况 | E. Situation of the Constitutional Court and the Supreme Electoral Court |
妇女能够担任检察官 律师和法官 并且参加所有法院 即一级法院 上诉法院和最高法院 最高上诉法院 的审议 | Women could act as prosecutors, lawyers, and judges and take part in the deliberations of all courts, namely first level court, appellate court, and supreme (cassation) court. |
25. 领土的法院包括初审法院 地方法院 上诉法院和最高法院 | 25. The courts of law of the Territory consist of a Court of First Instance, a Magistrates Court, a Court of Appeal and a Supreme Court. |
但1992年7月23日ARE向最高法院上诉成功 又暂停执行高等法院的裁决 | However, on 23 July 1992, ARE successfully appealed to the Supreme Court to suspend the High Court ruling. |
1994 最高法院顾问 | 1994 Adviser in the Supreme Court |
最高法院的判决 | JUDGEMENTS OF THE SUPREME COURT |
最高法院的女法官人数增加到了40 15名最高法院法官中 有6名女法官 | The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 40 (six out of fifteen Supreme Court Judges). |
然而 始终可向某一高等法院 不论一般法院还是行政法院, 提出上诉 | A higher court, however, be it ordinary or administrative, can always be appealed to. |
在最高法院作出裁决后 检察院院长表示 鉴于最高法院的裁决 挪威将成为纳粹游行的避风港 因为周边国家都禁止此类游行 | 4) that the prohibition of all ideas based upon racial superiority or hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression. |
可从该法院向皮特凯恩最高法院提出上诉 最高法院是保存诉讼记录的最高等法院 有权审理治安法官权限以外的刑事民事案件 | There is a right of appeal from the Court to the Supreme Court of Pitcairn, which is a superior Court of record and has jurisdiction in criminal and civil causes outside the competence of the Magistrate's Court. |
在最高法院中 女法官所占比例达到21 在最高经济法院中 36 见表5 | Women constitute 21 on the Supreme Court and 36 on the Higher Economic Court (Table 5). Of 77 court chairpersons, only six are women (8 ). |
2. 法国最高法院1名法官 | 2. Magistrat, Court de Cassation, France |
他现任职最高法院法官 | He is employed at the Supreme Court as a supreme court judge. |
相关搜索 : 高等行政法院 - 行政高级法院 - 最高法院 - 最高法院举行 - 行政法院 - 最高法院法 - 最高宪法法院 - 最高法院法官 - 法国最高法院 - 最高法院法官 - 州最高法院 - 最高上诉法院 - 美国最高法院