"會說這"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

會說這麼多語言
You can speak so many languages!
他一定會這樣說的
He certainly would
這裡有人會說英文嗎
Does anyone here speak English?
姐姐這方面 我會找機會替你跟她說的
I'll try and sound my sister out
我會說 這是不可理喻的
And I would say, But that's crazy.
這人很會說話 天分很高
There's a man for you. A philosophical genius of the first water.
這就是什麼人會說 老師
It's what people would say, Sir.
這對我們來說都會是悲劇
Then we'll both be miserable.
我說 你怎麼會有這種想法
I say, where do you get such ideas from?
是的 院長這么說 你會留在我們這里了
Yes, Reverend Mother. So, you will stay here with us then.
你們這些渾蛋只會用說的嗎
Is that all you blighters can do?
我跟他說 這兒有個宴會 我就想待在這裏
I say, There's a banquet here, I'm not going anywhere!
這是個好主意 那會是個好主意的 它會成功的 因為我是這麼說的
I said, it's a good idea if it works it's gonna work, 'cause it's gotta Work it's gotta work, 'cause I said so
湯姆說瑪麗絕不會接受這工作
Tom says that Mary definitely won't accept the job.
他承諾不會和任何人說這件事
He promised not to tell anyone about it.
不知道為什麼我會做這動作, 坦白說這滿危險的
I don't know why I did that. Seems kind of dangerous, actually.
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 你為什麼會說這種話
What makes you say that?
我們要是拿了就會犯法 胡說這不算偷
If we keep it, we'll be breaking the law. Nonsense. We didn't steal it.
你知道我不會答應的 所以你才這麼說
Yeah, right. You know I wouldn't go. That's the only reason you say that.
我要說的是,如果發生這樣的事 那我就不會呆在這裏
I will not stay in a house where it goes on, and that is an ultimate !
他們說 這是一個噩夢 而且我們不會圓夢
They were only confused dreams, they said we do not know how to interpret them.
他們說 這是一個噩夢 而且我們不會圓夢
They answered, These are confused dreams and we do not know the interpretation of dreams.
他們說 這是一個噩夢 而且我們不會圓夢
'A hotchpotch of nightmares!' they said. 'We know nothing of the interpretation of nightmares.'
他們說 這是一個噩夢 而且我們不會圓夢
They said medleys of dreams! and in the interpretation of dreams we are not skilled.
他們說 這是一個噩夢 而且我們不會圓夢
They said Mixed up false dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams.
他們說 這是一個噩夢 而且我們不會圓夢
They said, Jumbles of dreams, and we know nothing of the interpretation of dreams.
他們說 這是一個噩夢 而且我們不會圓夢
They said These are confused dreams, and we do not know the interpretation of such dreams.
他們說 這是一個噩夢 而且我們不會圓夢
They answered Jumbled dreams! And we are not knowing in the interpretation of dreams.
他們說 這是一個噩夢 而且我們不會圓夢
They said, These are confused nightmares, and we do not know the interpretation of nightmares.
他們說 這是一個噩夢 而且我們不會圓夢
They said 'They are confused nightmares, nor do we know anything of the interpretation of visions'
他們說 這是一個噩夢 而且我們不會圓夢
They said, It is but a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams.
他們說 這是一個噩夢 而且我們不會圓夢
They replied, It is a confused dream and we do not know the meaning of such dreams.
他們說 這是一個噩夢 而且我們不會圓夢
They said Confused dreams, and we do not know the interpretation of dreams.
他們說 這是一個噩夢 而且我們不會圓夢
They said, These are confusing dreams and we do not know the interpretation of such dreams.
他們說 這是一個噩夢 而且我們不會圓夢
They said A confused medley of dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams.
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 話不能這麼說 我也許會去呢
Who knows? Maybe I'll go
這筆交易是你定的 你說的自己會變成熊
It was your bargain. You said you'd turn into a bear.
媽媽說在室內亂塗亂寫 會毀了這幢房子
Mother says scribbling indoors ruins the complexion.
要是子青在的話 他一定會這樣跟你說的
Tze Ching would have said the same
一會在這 一會又不在這
Here he is, here he isn't!
我是說 這浴室會空出來的 只要這 我發誓 明天就可以用了
I mean, this bath will be free when this... I promise, it will be free tomorrow.
他說 不然 是這個最大的偶像做了這件事 如果他們會說話 你們就問問他們吧
No, he said. It was done by that chief of theirs. Ask him in case they can speak.
他說 不然 是這個最大的偶像做了這件事 如果他們會說話 你們就問問他們吧
Said he, Rather, their chief may have done it so question them, if they can speak.
他說 不然 是這個最大的偶像做了這件事 如果他們會說話 你們就問問他們吧
He said, 'No it was this great one of them that did it. Question them if they are able to speak!'
他說 不然 是這個最大的偶像做了這件事 如果他們會說話 你們就問問他們吧
He said rather he hath wrought it this big one of them so question them, if they ever speak.