"月经不正常"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 经过7个月时间 癌症完全消失 活检显示正常 | And over the course of seven months, the cancers completely disappeared, and the biopsies came back as normal. |
| 我已经非常熟悉 自我的不正常运作了 | I've become very familiar with its dysfunctional behavior. |
| 你就会有与此对应不正常的神经问题 | And you are going to have corresponding abnormal neurology. |
| 过去的20个月 一切正常 | And for the last 20 months everything was fine. |
| (a) 决定2006年召开不超过三次常设委员会正式会议 分别在2月 3月 6月 7月和9月举行 | (a) Decides to convene no more than three formal meetings of the Standing Committee in 2006, to be held in February March, June July and September |
| 最令人不安的是 它们还可能大大推动非正规经济部门的扩展 而非正规经济部门的工人通常得不到保护 | Most disturbingly, they may also significantly contribute to the expansion of the informal sector where workers most usually have no protection. |
| 妇女的正常教育经常因为男性的原因而被忽视 | Quite frequently, women's formal education is neglected in favor of that of their male counterparts. |
| 過了六個月 他的腿便治好 回復正常了 | After a six month period, his leg was healed and is normal again. |
| 因为这可不是 我们常常说到的一些盗版电影的预期零售价 而是真正的经济损失 | Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses. |
| 然而 我们认为 我们应该避免以一种不正常状态来纠正另一不正常状态 | Nevertheless, we believe that we should avoid trying to correct this anomaly with another. |
| 我看這不正常 | This doesn't seem normal to me. |
| 都柏林 债券市场向来变化无常 常常被情绪而不是靠谱的宏观经济分析推动 而正如2008年全球金融危机所表明的 债券市场也绝不是永远正确的 在评估经济的长期前景时 债券市场可能极不靠谱 | DUBLIN Bond markets are notoriously fickle, often driven by sentiment rather than rigorous macroeconomic analysis, and, as the 2008 global financial crisis demonstrated, they are far from infallible. They can also be particularly unreliable when assessing an economy s long term prospects. |
| 我们很正常 我们很正常 我们很正常 我们很正常 我们很正常 | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| 厕所冲水不正常 | The toilet doesn't flush properly. |
| 2005年12月世贸组织部长级会议将是一个良机 就如何纠正这些不正常现象努力达成协议 切勿错过 | The December 2005 WTO ministerial meeting offers a chance, which must not be missed, to map out agreement on how to correct these anomalies. |
| 不正常的中国股市 | China s Abnormal Stock Market |
| 它并不含有真正的西梅 更不会使你正常的 | It doesn't even have real prunes. Doesn't even keep you regular. |
| 伸张正义经常被认为同实现和平有冲突 | The pursuit of justice is often said to clash with the pursuit of peace. |
| 我不经常上QQ | I don't go on QQ very often. |
| 今年的天气不太正常 | This year's weather isn't very typical. |
| 今年的天气不太正常 | This year's weather is rather unusual. |
| 捐助者对重建工作的认捐常常要经过五到九个月时间才能到达 | Donor pledges for reconstruction often take six to nine months to arrive. |
| 最重要的是 我们所做的 只是用枯燥且常不舒服的 物理治疗和职业治疗法 来在神经系统里维持神经 使它们在日常生活的 感官活动中 做出正常的反应 | And most importantly, what we do is we use a rigorous, and often uncomfortable, process of physical therapy and occupational therapy to retrain the nerves in the nervous system to respond normally to the activities and sensory experiences that are part of everyday life. |
| 正如一燕不是夏 美国一个月正常工作和物价增长也不能表示美联储不用再为经济问题和通货紧缩而担心 而当央行准备抑止通货膨胀的增长势头时 世界的利率总有一天会上升的 | One swallow does not make a summer, and one month of normal job growth, and rising prices in the United States does not mean that the Federal Reserve no longer fears economic malaise and deflation. But the time will come when world interest rates begin to rise, as central bankers prepare to resist the upward creep of inflation. |
| 尽管批款数额经大会2004年12月23日第59 269号决议修正 但修正并不是重新计算费用后作出的订正 | Although this appropriation was amended by the General Assembly in resolution 59 269 of 23 December 2004, this was not a revision based upon a recalculation of costs. |
| 我不经常说法语 | I don't speak French very much. |
| 他不经常来学校 | He doesn't come to school often. |
| 正常速度 什么也看不到 | Now that's real time. You can't see anything. |
| 不要再把我当成 正常 人! | Stop seeing me as a normal person! |
| 不要再把我当成 正常 人! | Don't treat me as common people. |
| 这完全不是所谓的正常 | I'm sorry, there's nothing normal about this. |
| 这种互动大部分都是通过红十字委员会每月向安理会主席介绍情况的方式进行的 此外也经常与安理会成员的常驻代表团保持非正式接触 | Much of this interaction was achieved through a monthly ICRC briefing of the President of the Council plus frequent informal contacts with the permanent missions of the members of the Council. |
| 孩子们在进行不同的语言行为 或不同的阅读行为时 在很大程度上 对绝大多数孩子而言 他们的神经元反应 在训练前复杂异常 但经过训练达到正常化 | And children operating in various language behaviors, or in various reading behaviors, you see for the most extent, for most children, their neuronal responses, complexly abnormal before you start, are normalized by the training. |
| 我们已经远远超出了正常的 自然的波动范围 | We are way, way outside the normal, natural variability. |
| 环境署关于经常预算的提议目前正在编制中 | The UNEP submission to the regular budget is currently under preparation. |
| 正如我4月向安理会报告的那样 由于严重粮食无保障 艾滋病毒 艾滋病泛滥和基本服务不足 该次区域的人道主义局势已经非常严重 | As I reported to the Council in April, the humanitarian situation in the subregion is already very serious due to severe food insecurity, widespread HIV AIDS and inadequate basic services. |
| 5.6 关于缔约国有关埃及当局已经驳回申诉人2003年3月指控的说法 律师认为 这样的反应是很正常的 但是不能证明申诉人的指控失实 | 5.6 With respect to the State party's statement that the Egyptian authorities rejected the allegations made by the complainant in March 2003, counsel observes that any contrary reaction would have been surprising, and that such refutation does not disprove the complainant's allegation. |
| 请尊敬我们 我们很正常 我们很正常 我们很正常 | Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. |
| 但是如果你想正常功能 做正常人 有人性 那就得学着不要一悔再悔 | But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it. |
| 他们常常不得不前往首都 一次收取所拖欠几个月的薪水 | Often they had to travel to the capital to collect their salary arrears of several months at a time. |
| 采用特别法院或法庭也有问题 因为其经常不采用正当确立的法律诉讼程序 | The use of special courts or tribunals is also problematic because they often do not use the duly established procedures of the legal process. |
| 这件事现已结束 我期待着在九月重返正常的校园生活 | This matter is now closed and I'm looking forward to getting back to normal school life in September. |
| 定于今天2005年12月13日上午10时至下午1时和下午3时至6时在经社厅就非政府组织委员会2006年常会 2006年1月19 27日 举行非正式协商 | There will be informal consultations on the 2006 session of the Committee on Non Governmental Organizations (19 27 January 2006) today, 13 December 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. |
| 定于2005年12月16日星期五上午10时至下午1时和下午3时至6时在经社厅就非政府组织委员会2006年常会 2006年1月19 27日 举行非正式协商 | There will be informal consultations on the 2006 session of the Committee on Non Governmental Organizations (19 27 January 2006) on Friday, 16 December 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. |
| 定于2005年12月13日星期二上午10时至下午1时和下午3时至6时在经社厅就非政府组织委员会2006年常会 2006年1月19 27日 举行非正式协商 | There will be informal consultations on the 2006 session of the Committee on Non Governmental Organizations (19 27 January 2006) on Tuesday, 13 December 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. |