"有些争议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有些争议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有些有关战争
Some games are more about warfare.
所以我担心你们其实在争议上有些错误
So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate.
没有多大争议 你知道你自己是否解开这些迷
It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not.
去年 这些谈判在一些艰难而有争议的领域取得了具体进展
Those negotiations made concrete progress last year in some difficult and controversial areas.
有人建议考虑使用一组比较者,可能消除这些调查的一些引起争议的方面
It was suggested that some of the controversial aspects of these studies could possibly be eliminated by giving consideration to the use of a basket of comparators.
另一方面,有人指出,按照拟议的建议,法院将只对那些已经决定接受其对有关争端类别的管辖权的国家拥有审理这些争端的管辖权
On the other hand, it was pointed out that, in accordance with the proposals being made, the Court would have jurisdiction in respect of the category of disputes in question only vis à vis those States which decided to proceed to recognize its jurisdiction concerning those disputes.
(25) 委员会注意到 这些反对的效力有时候引起争议
(25) The Commission is aware that the validity of such objections has sometimes been questioned.
法院裁定 该问题有些争议 因此需要立法部门的参与
The Court ruled that the issue was controversial and, thus, there is need for legislative involvement.
办事处将继续参与关于某些有争议性条款的进一步讨论
The office will participate in further discussions on certain contentious articles.
所以一般的真相是争议的类型 那些你也许认为在我们Wikipedia团队中有的争议 实际上真的一点都不存在
So the truth in general is that the kinds of controversies that you would probably think we have within the Wikipedia community are not really controversies at all.
13. 世贸组织协议载有可能与竞争政策相关的许多一般规定 还有一些规定具体涉及竞争政策问题
The WTO agreements contain a number of general provisions potentially relevant to competition policy, as well as several provisions dealing specifically with competition policy issues.
可能有一些欧安组织可在其中发挥作用的其他有争议的自治例子
There may be other examples of disputed autonomy where the OSCE could play a role.
然而 在这些措施是否涵盖了 所有形式的暴力 的问题上是有争议的
However it is debatable whether these measures cover all forms of gender based violence .
56. 有些除雷工作者在有争议的地区工作 还面临着武装冲突的危险
Some de miners worked in contested zones and are subject to the additional danger of armed conflict.
49. 瑞典的报告载有对那些同女性外阴残割作斗争的所有人的建议
49. The Swedish report contains a number of recommendations to all those struggling against FGM.
有些人站起来说 最让人头疼的事是 这个争议变得简单化了
And someone stood up to say that one of the frustrating things is that it's been a simplistic debate.
这个电影很有争议
This movie is highly controversial.
他们可以很快地切实获得并上报有争议事件和有争论的事态发展的情报 这些情报对特派团至关重要
They can rapidly and effectively obtain and report the most current information on controversial incidents and contentious developments that are of vital importance to the mission.
他们决定你们看的东西哪些太无礼 哪些太具争议
They decide what is too offensive or too provocative for you to see.
那时我做过一些颇具争议的宗教节目
And I was doing some rather controversial religious programs.
掌声 Chris Anderson 让我提出一些争议性的问题
Chris Anderson So, some combustible material there.
为什么会有轻微争议
Why is this remotely controversial?
z这个理论很有争议
This theory is very controversial.
分庭指出 由于一些实际原因 尼日尔对莱泰岛的所有权偶尔受到置疑 但既不存在法律争议 也不存在事实争议
The Chamber noted that the entitlement of Niger to administer the island of Lété was sporadically called into question for practical reasons, but was neither legally nor factually contested.
有些时候人们必须斗争到底
Sometimes a man has to fight his way through.
一些有争议的问题需要得到解决 在奈瓦沙并没有对这些问题的细节都达成协议 因此这种关系可能会变得紧张
Relations may come under further strain as a set of contentious issues, the details of which were not always agreed to in Naivasha, will need to be resolved.
有些人认为 根本就没有所谓的 战争
Some opined that there was not even a war at all.
89. 项目公司与外国承包商之间 或所在国政府与项目公司之间的争议 常常带有商业性质 且常常议定将这些争议提交仲裁解决
Disputes between the project company and foreign contractors, or between the host Government and the project company, are frequently of a commercial nature and it has often been agreed to subject those disputes to arbitration.
还有一些代表团建议删去第7条第(1)款中的 quot 有效地 quot 一词 它不够明确 可能会引起争议
Some other delegations proposed to delete the word validly in Article 7 (1), since it was not sufficiently clear and could give rise to dispute.
第10段相对具有争议性
Paragraph 10 was relatively controversial.
教育权利没有引起争议
The right to education was not in question.
不幸的是 该条约存在一些不足之处 其中有些引起争议的条文涉及到它的实施方面
Unfortunately, the Treaty had a number of flaws, including the controversial provisions for its entry into force.
特别是一些有争议的条款应当取消 因为它们会使草案难以被接受
In particular, certain controversial provisions should be removed because they risked endangering acceptance of the draft.
法官大人 这个问题有争议
Your Honor, the question is argumentative.
他有这个权利 这无可争议
He's got a right to go through the land. No two ways about that.
在逻辑上,这个广泛议程是会引起争论的,这些争论在一些情况下,还会影响到政党间的关系
Understandably, this broad agenda has given rise to disagreements and these, in some cases, have affected relations among the parties.
所有这些做法都会限制自由竞争
All these practices have the effect of limiting free competition.
与拟议新设的竞争法和竞争政策政府间专家组会议有关的行动
Related action in connection with the proposed new Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
在这些问题背后 在这些问题背后 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题
Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice.
上星期,安全理事会举行会议,专门讨论某些非洲国家的争端和战争问题
Last week the Security Council devoted a meeting to addressing the problems of disputes and wars in some African countries.
接下来是一个有争议的功能
This is a more controversial one.
同样 有些人会问 那美伊战争又如何
Likewise, people are also saying, but what about the Iraq war?
有很多这样的事例 有些我在书中谈到了 关于人们因为偶然发现 或者争论有争议的发现 而被诽谤 被称为纳粹 殴打 胁以刑事起诉
There are many cases, some of which I talk about in the book, of people who have been slandered, called Nazis, physically assaulted, threatened with criminal prosecution for stumbling across or arguing about controversial findings.
然而 有些无力偿债法对于以此类资产提供担保存在着争议 不允许这样做
However, providing security on such assets is controversial under some insolvency laws and is not permitted.
然而 在某些诉讼中 债权人的地位也许有争议 或只能经由终审判决来确立
However, in some actions the status of creditors might be in dispute or might only be established by final judgement.

 

相关搜索 : 一些争议 - 最有争议 - 仍有争议 - 最有争议 - 有点争议 - 没有争议 - 最有争议 - 争议有关 - 没有争议 - 没有争议 - 所有争议 - 没有争议 - 没有争议 - 很有争议