"有充分的理由"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有充分的理由 - 翻译 : 有充分的理由 - 翻译 : 有充分的理由 - 翻译 : 有充分的理由 - 翻译 : 有充分的理由 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

只有一个理由 充分的理由
For one good reason, one good reason only.
有充分的理由生氣
You have good reason to be angry.
有充分的理由這樣做
He had every reason for doing so.
相信我 我有充分的理由
Believe me, I have good reasons for this.
你最好要有充分的理由
you better have a good story.
有个世界上最充分的理由
There's every reason in the world you should.
有充分的理由不该赴约的
I have a perfectly good reason why I shouldn't see you.
你的理由很充分
Your reason is very good.
我认为Hardy是有他的充分的理由的
I think that Hardy had a lot going for him.
有充分的理由能說流利的德語
Aya has good reason to speak perfect German.
我們有充分的理由相信這是真的
We have full reason to believe that it is true.
理由够充分了
Fair enough.
改革的理由已经充分阐明
The case for reform has been made.
而且有充分的理由 因为工作是非常难画的
And for good reason because work is so hard to draw.
因此 持悲观主义的心态似乎是有充分的理由
So there's lots of reason for pessimism.
若理由充分便獲得釋放
Yet men have killed and proved a reason... and been set free.
有充分理由可以相信,更加自由的贸易的理想将被越来越多的人所接受
There was every reason to believe that the ideal of freer trade would continue to gain ground.
笑声 但是他们的理由也很充分
But they had a good question.
计划是除掉安妮塔 并栽赃给有充分理由杀她的人
The plan enabled him to get rid of Anita and pin the murder on someone with every reason to kill her.
这场决斗 没有充分的理由 为这事流血 根本不值得
In my opinion, there're not sufficient grounds for this duel, the matter's not worth blood being shed over.
这些提案象任何增设员额一样应有充分理由
Those proposals should be justified, just as any increase should be.
(c) 理由充分管理人员必须能根据要求说明作出该决定的理由
(c) Reasoned the manager must be able to set out, upon request, the rationale for the decision.
在所有这种情况下,申购部门必须提出充分理由
In all such cases, full justification must be presented by the requisitioning department.
这两大观点各有各的道理 但西班牙和意大利的说法理由充分得多
There is merit in both positions but much more in the Spanish and Italian argument.
根据我的经验 事实上 这缺少充分的理由是非常有帮助的
In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.
如同增设员额一样,裁减工作人员均应有充分理由
Like the creation of posts, any reduction in staff should be fully justified.
缺少具有充分理由的授权令 不得将没收财产作为反恐措施的一部分
Property may not be seized as part of counter terrorism measures without warrants issued on the basis of sufficient cause.
如果没有提出这种充分的理由,将在年终结帐时自动注销 管理问题
In the absence of such well founded reasons, cancellations will be effected automatically at the time of the year end closure of accounts.
增加工作人员培训费的请求理由不充分
The request for increased funding for staff training was unconvincing.
因此 所有毛里塔尼亚人均无法合理地以惧怕为理由提出充分理由要求取得难民地位
No Mauritanian can thus give any valid reason based on a well founded fear in order to claim refugee status.
(17) 奥地利对同一项保留的反应也有充分的理由 并且具有同样的目的
(17) Whether or not the reaction of Austria to the same reservations, a reaction also thoroughly reasoned and directed toward the same purpose, can be considered an objection is more debatable Austria's statement of 18 June 1996 contains no language expressive of a definitive rejection of the reservations of Malaysia and suggests instead a waiting stance
一个充分的理由是 见过的东西不会吃你 对吗
And there's a good reason to be, because old stuff didn't eat you. Right?
如果理由充分 将对这种要求给予考虑
If justified, such requests are accommodated, subject to the availability of funds.
17. Kamenkova女士 白俄罗斯 说 该款草案的原有文本理由充分 不应修改
Ms. Kamenkova (Belarus) said that the original version of the draft paragraph was well reasoned and should not be amended.
由于申诉没有充足的证据 委员会认为来文这一部分不可受理
It notes that the Refugee Protection Division was better placed than the Committee to draw conclusions as to the complainant's credibility.
即使他遭到逮捕 也不构成充分理由相信他有遭受酷刑的危险
Even if he were, that would not constitute substantial grounds for believing that he would be in danger of being subjected to torture .b
还有人注意到,报告中并没有对偏离方案承诺的地方都提出充分的理由
It was also noted that departures from programmed commitments were not always fully justified in the report.
他们所给的关于美国轰炸的理由并不那么充分
The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off.
至少有两个相当充分的理由可说明为什么裁谈会应该进行停产谈判
There are at least two abiding reasons why the CD should undertake cut off negotiations.
根据国际法 一个难民是一个由于 有充分理由害怕受到迫害 而离开她或他的原籍国的人
Under international law, a refugee is generally a person who leaves her his country of origin owing to a well founded fear of persecution .
75. 咨询委员会认为 向委员会提供的预算各分册和补充资料没有提供充分理由证明应设立新的员额或改变现有员额的职级
The Advisory Committee found that the budget fascicles and the supplementary information provided to it offered little justification to substantiate the creation of new posts or the reclassification of existing posts.
但是 我们应该指出 欧洲战争结束了 并且在一个充满希望的时代建立了联合国 我们今天有充分的理由充满希望
But we should recall that the war in Europe ended, and the United Nations was founded, in an era of hope, and we have every reason to be hopeful today.
有充分的理由扫除所有这些异常现象 并使加蓬男子和妇女的权利变得合法 平等
There were excellent reasons to sweep away all such anomalies and bring legality and equality to the rights of men and women in Gabon.
3.1 申诉人辩称 有充分的理由认为 她若被迫返回孟加拉国 将会面临酷刑
3.1 The complainant contends that there are substantial grounds for believing that she would be subjected to torture if forced to return to Bangladesh.
这一项目的细节和理由在财务报表说明7中充分披露
The details and rationale of this item are fully disclosed in note 7 to the financial statements.

 

相关搜索 : 充分的理由 - 充分的理由 - 充分的理由 - 充分的理由 - 充分的理由 - 充分的理由 - 充分的理由 - 充分的理由 - 充分的理由 - 充分的理由