"有关其他信息"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有关其他信息 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
其他有关信息 | Other relevant information |
拟议方案预算没有提供其他相关信息 | No other pertinent information was provided. |
您还有其他信息吗 | Do you have anything else to go on? |
依照本公约进行其他信息交流的缔约方 应按相互约定 对有关信息保密 | Parties that exchange other information pursuant to the Convention shall protect any confidential information as mutually agreed . |
其他信息 如果有的话 | Additional information, if available |
统计司将在有了充足的新信息或修改信息 例如关于关税同盟的信息 之后对其进行更新 | The Statistics Division will update the publication once sufficient new or modified information becomes available (for example, on customs unions). |
(a) 同其他有关政府交流有关新型不受管制的安非他明类兴奋剂的信息 | (a) To exchange information about the new non controlled amphetamine type stimulants with other concerned Governments |
一般而言 并不与其他行为者 毫无疑问 没有与本办公室 分享信息 尤其是不分享相关的信息 | Generally, information, especially when it is relevant, is not shared with other actors and certainly not with my Office. |
有关所涉化学品的信息资料亦可通过其他来源得到 | Information on the chemical may also be available from other sources. |
三. 其他信息 | Other information |
四 其他信息 | Other information |
她发现馈送信息上没有其他人发布这条信息 她感到很困惑 她关了脸谱网 打开推特 | Confused, noticing no one else on her feed had posted the information, she closed Facebook and opened Twitter. |
(c) 其他供应商提交的或与其他供应商有关的信息的保密性得到维护 | (c) The confidentiality of information submitted by or relating to other suppliers is maintained |
十. 有效信息交流的其他障碍 | Further obstacles to effective exchange of information |
它还能获得有关私人部门和其他实体资金来源的信息 | It also has the ability to access information on sources of funding from private sector and other entities. |
为了避免重复 并确保读者了解有关信息的适当背景 与这些建议有关的信息大部分置于本报告其他标题之下 | Most of the information pertaining to the recommendations is included under other subject headings in the present report, to avoid duplication, and ensure proper contextualization of the information in question. |
40. 按照所得税条约或信息交换协定中关于信息交换的条款 政府应自动从本国的银行 其他金融机构和其他所得支付者获得哪些信息来克服事实上的银行保密 促进与其他政府的有效信息交换 | What information should a Government obtain automatically from banks, other financial institutions and other payors of income in that country to overcome de facto bank secrecy and to facilitate effective exchange of information by that Government with other Governments pursuant to exchange of information clauses in income tax treaties or exchange of information agreements? |
第七部分 审评国家信息通报和关于 京都议定书 之下其他承诺的信息 | Part VII Review of national communications and information on other commitments under the Kyoto Protocol |
(b) 关于 quot 信息武器 quot quot 信息战争 quot 以及信息通信系统和信息资源方面的其他敌对或未经核可的活动概念的定义 | (b) definition of the concepts information weapon , and information war , and other hostile or unsanctioned use of information and telecommunications systems and information resources |
这就意味着 除其他标准外 有关政府承认现代信息技术可在推进国家发展和与能提高COPINE最终用途的信息交流有关的其他当地发展方面的挥重要作用 | That implied, among other criteria, a recognition by the Governments concerned of the important role that modern information technologies could play in advancing national development, and other local developments relating to information exchange which could enhance the eventual usefulness of COPINE. |
㈡ 公众获取有关气候变化及其影响的信息 | (ii) Public access to information on climate change and its effects |
您想要删除此资源及其所有关联信息吗 | Do you really want to delete the resource and all relations to and from it? |
这些包括房地和所有相关费用 信息技术和其他共同事务 有关讨论见第88段 | These include premises and all associated costs, information technology and other common services, as discussed in paragraph 88. |
六 其他信息来源 | Other information sources |
关于这一问题的信息可在其他问题处找到 | Information on this issue may be found under other questions. |
专家审评组如认为对完成任务有必要 还可以审议任何其他信息 包括缔约方以前提交的信息和与缔约方以后清单有关的任何信息 | The expert review team may also consider any other information, including information previously submitted by the Party and any information relating to the Party's subsequent inventory, which the expert review team considers necessary in order to complete its task. |
(c) 缔约方认为与实现 公约 的目标有关并且适合列入其信息通报的任何其他信息 在可行情况下 包括与计算全球排放趋势有关的资料 | (c) Any other information that the Party considers relevant to the achievement of the objective of the Convention and suitable for inclusion in its communication, including, if feasible, material relevant for calculations of global emission trends. |
5. 请秘书处将审评报告包含的调整信息及其他有关信息存档 并为专家审评组方便查询作出安排 | General approach |
当该系统投入使用后 将与其他国家和国际组织分享有关信息 | Information would be shared with other States and international organizations when the system became operational. |
因此他鼓励其他代表团向本国法学院和大学宣传有关辩论赛的信息 | He therefore encouraged other delegations to circulate information on the Moot to law schools and universities in their countries. |
而且 至关重要的是 各领土的人民要了解有关联合国活动和方案的信息以及有关其政治地位的选择信息 | Moreover, it was vital that the peoples of the Territories receive information on United Nations activities and programmes as well as available options regarding their political status. |
26. 有人建议应在互联网中设一个全球服务器 专门提供有关医疗卫生服务的信息 包括与贸易有关的问题 商业机会以及其他与市场有关的信息 | 26. It was suggested that a global server in Internet be established to provide information on health services, including trade related issues, business opportunities and other market related information. |
(b) 各伙伴以适当方式向各国政府 其他利益有关者 联合国的有关机构及它们参与的其他国际组织提供并同它们交换有关的信息 包括提供报告 其中特别注意在各伙伴关系之间交换关于其实际经验的信息的重要性 | (b) Partners to provide to and exchange relevant information with Governments, other stakeholders and the relevant United Nations agencies and bodies and other international organizations with which they engage, in an appropriate way, including through reports, with particular attention to the importance of sharing among partnerships information on their practical experience |
(b) 各伙伴以适当方式 包括通过报告 向各国政府 其他利益攸关方 联合国的有关机构及其参与的其他国际组织提供并同它们交换相关信息 特别注意在各伙伴关系之间交换有关其实际经验的信息的重要性 | (b) Partners to provide to and exchange relevant information with Governments, other stakeholders and the relevant United Nations agencies and bodies and other international organizations with which they engage, in an appropriate way, including through reports, with particular attention to the importance of sharing among partnerships information on their practical experience |
他还接到其他许多国家关于类似情况的信息和文件 | He has also received information and documentation from many other countries in which similar situations exist. |
33. 有关信息的问题 | Questions relating to information. |
34. 有关信息的问题 | Questions relating to information. |
有关艾滋病的信息 | Information on AIDS |
缔约各国的报告应包括有关性骚扰的信息 以及有关旨在保护妇女免遭工作场所性骚扰及其他暴力或胁迫的各项措施的信息 | States parties should include in their reports information on sexual harassment, and on measures to protect women from sexual harassment and other forms of violence or coercion in the workplace. |
有乜嘢其他潛在嘅信息 係我哋未有善用呢 | What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use? |
(e) 定期向委员会报告有关其活动的最新信息 | (e) To keep the Committee regularly updated on its activities |
9. 通常还将提供其他信息 例如电子逆向拍卖的起价或有关电子逆向拍卖第三方服务供应商的信息 | Other information, such as the starting price in the ERA or information about a third party ERA service provider, is also usually provided. |
关于覆盖范围低 中或高的信息也可补充以有关接受服务的人数 可用资金和其他有关数据 | The information on low, medium or high coverage could also be supplemented with information on the number of people served, the funds available and other relevant data. |
我国已经设立一套教育管理信息系统 其中有关于东帝汶全国约90 小学的信息 | An education management information system has been established it contains information on approximately 90 per cent of all primary schools in Timor Leste. |
(b) 各伙伴以适当方式 包括通过报告 向各国政府 其他利益有关者 联合国的有关机构及它们参与的其他国际组织提供并同它们交换相关信息 其中特别注意在各伙伴关系之间交换关于其实际经验的信息的重要性 | (b) Partners to provide to and exchange relevant information with Governments, other stakeholders and the relevant United Nations agencies and bodies and other international organizations with which they engage, in an appropriate way, including through reports, with particular attention to the importance of sharing among partnerships information on their practical experience |
相关搜索 : 有关信息,其 - 其他相关信息 - 其他相关信息 - 其他信息 - 没有其他信息 - 所有其他信息 - 其他有用信息 - 除其他信息 - 和其他信息 - 除其他信息 - 有关信息信 - 有关信息 - 有关信息 - 有关信息