"有关基础知识"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有关基础知识 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 基础设施项目和技术知识
Infrastructure projects and technological learning
(e) 建立关于利用海洋和沿海遗传资源的知识基础
(e) Development of the knowledge base on the use of marine and coastal genetic resources
在基础教育中教授和传递传统的社区价值观和相关的地方知识及土著知识
Teach and transmit traditional community values and associated local and indigenous knowledge in basic education.
这些意见是与核查测量和现场视察程序有关的一个重要知识基础
These observations constitute a valuable knowledge base associated with verification measurements and on site inspection protocols.
40. 有关提议的基本论点是 需要综合两种观点 综合科学专家的知识基础和利益相关者的经验
The fundamental argument for the proposal is that the two perspectives, the knowledge base of scientific experts and the experience of stakeholders, need to be integrated.
很可能必须在利用现有知识的基础上 进行多方利益攸关者规划和谈判
Finally, the workshop endorsed the Petrópolis Challenge, which is reproduced at the beginning of this report.
43. 扩大国家基础设施并与全球信息基础设施连接 就可以接通存储技术知识和科学知识的数据库
The expansion of national infrastructures and connections to the GII are enabling access to databases holding technical and scientific information.
这些领域的工作及有关活动构成了禁毒署作为全世界国际药物管制领域专门知识和知识中心的职责基础
These areas of work and related activities form the basis for the UNDCP role as a worldwide centre of knowledge and expertise in international drug control.
提供有关其它基督教宗派的知识
Teaching the subject CKREE.
56. 阿拉斯加土著人知识网正在制订一个以原住民知识为基础的教程
The Alaska Native Knowledge Network is developing a school curriculum based on aboriginal knowledge.
去年 我到了拉丁美洲 还有中国 讲授腹腔镜手术的基础知识
This past year I've been in Latin America, I've been in China, talking about the fundamentals of laparoscopic surgery.
因此调查人员应掌握有关洗钱调查的基础知识和必要技能 包括有关法医调查和会计的知识与技能 并不断了解最新的洗钱类型 这是非常重要的
It is therefore critical for investigators to obtain the fundamental knowledge and necessary skills about money laundering investigations, including those of forensic investigation and accounting, and to continuously follow the latest typologies.
将充分注意在提炼传统知识的基础上进行的干预
(b) Adequate attention will be given to interventions which are based on the refinement of traditional knowledge.
41. 长寿的身体 知识和情绪基础是在孩童时打下的
41. The physical, intellectual and emotional foundations of long life are laid in childhood.
(a) 提高贸易点的认识 促进其专门知识的发展 加深贸易点用户对正在出现的全球信息基础结构与贸易有关的各个方面的认识
(a) Stimulate the awareness and know how of Trade Points and of their users about the trade related aspects of the emerging GII.
为加强与传统知识拥有者之间的对话 科学家承认所有知识系统都有其历史和文化基础 科学家也持有自己特定的世界观
To enhance dialogue with holders of traditional knowledge, scientists are asked to acknowledge that all knowledge systems have historical and cultural foundations and that scientists possess their own specific world views.
22. 电信 计算机 卫星和光纤技术的结合对于未来以知识为基础的经济至关重要
The convergence of telecommunications, computers, satellites and fibre optics technologies is critical to the knowledge based economy of the future.
在现有倡议的基础上 伙伴关系将使亚洲和非洲得以汇集资源和专门知识 促进以人为本的发展
Building on existing initiatives, the Partnership will allow Asia and Africa to pool their resources and expertise for people centred development.
通过玩火 孩子们可以学到关于火的一些最基本的知识 以及关于进气 燃烧 排气等基本相关知识
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.
初等教育为强制性的 讲授普通知识和技能 为今后的所有学习奠定基础
Primary education is mandatory, providing general knowledge and skills and establishing a basis for any further education.
必须更有系统地利用解决当地问题的传统知识和土著知识体系 鼓励在这种知识基础上的创新 适当时 应结合使用适合当地条件的新技术
Traditional knowledge and indigenous knowledge systems addressing local problems must be more systematically exploited, and innovations based on such knowledge should be encouraged and, where appropriate, in combination with modern technologies, adapted to local conditions.
公共研究与开发机构和大学可发挥关键作用 开展基础研究 提供专业化知识投入
Public R D institutions and universities can play a critical role by conducting basic research and providing specialized knowledge inputs.
试行项目还将为为关于无害环境技术方面的适当资料 数据和知识 包括南南合作方面的适当资料 数据和知识奠定基础
The pilot projects will also lay a basis for appropriate information, data and knowledge on environmentally sound technologies, including in the context of South South cooperation.
其中包括对知识 研究和以证据为基础的做法的大量投资
This has included significant investment in knowledge, research and evidence based practice.
如果东道国在人力资源的开发和基础结构方面投资 同时注意知识产权的保护 这种关系就有可能加强
This relationship was likely to be stronger if host countries invested in human resource development and infrastructure while observing intellectual property rights protection.
LINKS项目也促进了土著传统知识的世代相传 包括通过发展以传统知识为基础的教材和方法
The LINKS project also reinforces the intergenerational transmission of indigenous traditional knowledge, including through the development of pedagogical materials and methods based on traditional knowledge.
52. 会议商定 小组不应过多参与传播知识和最佳做法 或承担维持过去所定知识基础的职能
It was agreed that the Group should not get actively involved in disseminating knowledge and best practices nor should it take the function of maintenance of the knowledge base developed in the past.
第三 寻求广泛共识应该以关于标准的协定为基础
Thirdly, the search for a broad consensus should be based on agreement on criteria.
作为一个统一的整体看待的文化构成人类知识发展的基础
Culture, viewed as an integral whole, forms the basis for the intellectual development of the human being.
促进与提升教育质量和开拓前沿知识有关的基础科学技术创新的发展 使科学技术成为社会一般文化的基本组成部分
To promote the development and linkage of basic scientific and technological innovation associated with updating and improving the quality of education and the expansion of the frontiers of knowledge, as well as making science and technology a fundamental element of society's general culture.
和其他有关文书为基础,
and other relevant instruments,
可能需要特殊照顾最不发达国家 特别是撒哈拉以南非洲各国和农村地区 为之提供必要的资金 有形基础设施和知识基础
Special treatment is likely to be needed for the least developed countries, and especially for countries in sub Saharan Africa and in rural areas, to provide the necessary financial resources, physical infrastructure and knowledge base.
(a) 促进基础空间科学知识的发展和传播并将其用于造福人类
(a) Promotion of the advancement and dissemination of knowledge of basic space science and its application to human welfare
评估结果表明非洲地区的药物管制知识基础比其他区域薄弱
The evaluation found that the drug control knowledge base was weaker for Africa than for other regions.
具备一套有关妇女及限制她们发展的因素的基本知识
The existence of a basic body of knowledge about women and the obstacles to their advancement.
圣经实际上 是关于认知心里学, 非常基础的 认知心里学
The Bible actually talks about cognitive psychology, very primitive cognitive psychology.
人们一直认为 若不发展基础广泛的当地科学技术基础设施 南方各国就不能单纯从国外引进专门知识
It had long been recognized that without the development of a broad based indigenous scientific and technological infrastructure, the countries of the South could not simply transfer expertise from abroad.
与空间强国相比 发展中国家对空间知识的需要更带有基础性 因此也就更加紧迫
The needs of developing countries for space knowledge were more basic than those of the space powers and thus more pressing.
在所有这些领域 儿童基金会都将强调运用以知识和证据为基础的宣传去支持对儿童最有利的明达决策
Throughout these areas, UNICEF will emphasize the use of knowledge and evidence based advocacy to support informed decision making in children's best interests.
标准制的基础是所有各方的积极参与和共识
It is based on the active participation and consensus of all the parties concerned.
4. 科技革新政策审查着眼于参加国革新体系各机构和参与者之间的相互关系 尤其着重于将知识传播给所有不同国家机构 以增加整个社会的知识基础
The focus of the STIP review is on the interrelationships among the various institutions and players in the system of innovation of the participating country, and particularly on the distribution of knowledge to all the various national agents aimed at increasing the knowledge base of the entire society.
这些技术是知识的基础 因此 科学基本上在北方研究和传播 而南方却受到损害
Those technologies underpin knowledge, so that science is developed and transmitted mostly in the North, to the detriment of the South.
作为学生必修课参与其中不仅会提高维基百科全书业已令人惊叹的集体知识基础 而且还有可能帮助限制在全球知识体系中研究人员的精英外表
Compulsory student participation would not only improve Wikipedia s already impressive collective knowledge base, but also might help curb the elitist pretensions of researchers in the global knowledge system.
我更喜爱科学 将我们看到的 和我们能确定的 作为我们知识的基础
I tend to like science, where what we see and can ascertain are the foundation of what we know.
70. 各机构尤其是教科文组织和儿童基金会以及各国政府应合作推动土著传统知识的世代相传以及以传统知识为基础的教育
Agencies, especially UNESCO and UNICEF, and Governments should cooperate to promote the intergenerational transmission of indigenous traditional knowledge and traditional knowledge based education.

 

相关搜索 : 基础知识 - 基础知识 - 基础知识 - 基础知识 - 基础知识 - 基础知识 - 基础知识 - 基础知识 - 基础知识 - 基础知识 - 基础知识 - 基础知识 - 关于知识基础 - 机基础知识