"有关指导说明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有关指导说明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 关于决定指导文件起草过程的说明
B. Explanatory notes to the process for drafting decision guidance documents
为便于确定有关的全球趋势 函内附有对答复的指导说明
In order to facilitate the identification of the relevant global trends, a guidance note on responses was attached to the correspondence.
(b) 委员会已经拟定关于新申请表格的指导准则 对如何填写做了明确指导说明
(b) Guidelines for the Committee's new application form have been prepared and clear instructions provided
B. 关于决定指导文件起草过程的解释性说明
B. Explanatory notes to the process for drafting decision guidance documents
关于估算气载温石棉尘埃的薄膜过滤法的指导说明 NOHSC 3003(1988)
Guidance Note on the Membrane Filter Method for Estimating Airborne Asbestos Dust NOHSC 3003(1988)
决定指导文件及其说明的起草过程
Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes
该 指导说明 从2004年1月起全面生效
The Guidance Notes are in full force and effect since January 2004.
金融情报室通过双边会议 指导说明 通讯及其网站 向报告实体提供关于可能令人怀疑活动的指导
The Unit provides guidance to reporting entities through, for example, bilateral meetings, guidance notes, newsletters and its website, on activity that might be suspicious.
表5和表6说明了指导原则的遵循程度
The extent to which the guidelines were followed is illustrated in tables 5 and 6.
指导原则 明确指出
The Guiding Principles clearly state that
决定指导文件及其解释性说明的起草程序
Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes
(c) 使用警告说明和警告象形图的指导原则
(c) Guidance for the use of precautionary statements and precautionary pictograms
所以 如果制订一项关于用语定义 描述符清单和报告要求说明的指导原则 可能很有帮助
The development of guidelines providing definitions of terms, descriptor lists and specification of reporting requirements could prove useful.
124. 儿童基金会同意审查关于应急准备和反应规划的指导方针 以确保对关键性领域有足够详细的说明
UNICEF agrees to review the guidance on emergency preparedness and response planning to ensure that critical areas have been covered in sufficient detail.
该股将为部队派遣国 军事观察员和联海民警团的部队指挥官的指导说明编制指导方针草案
The Unit will prepare draft guidelines for troop contributing countries, military observers and instructions for the Force Commander of MINURSO.
105  2004年10月 发展集团通过了一项 关于流离失所者持久解决方法的指导说明
UNDG adopted, in October 2004, a Guidance Note on Durable Solutions for Displaced Persons.
凡是决策机关,无需列述目标说明 成果说明和业绩指标
Statements of objectives and results, and performance indicators not required for all policy making organs.
一份指导非政府组织提供投入的说明已广为传播
A guidance note for inputs from non governmental organizations has been widely disseminated.
指导对话的将是一份列出一系列问题的讨论说明
A discussion note containing a series of questions would guide the dialogue.
204. 有人指出,有关传统媒介和电子媒介的新说明水乳交融
204. It was noted that there was a good balance in the new narrative between traditional and electronic media.
咨询委员会感到关切的是 没有对拟议职权范围第9至第12段所载的指导委员会的责任和职能作出明确的详细说明
The Committee is concerned that the responsibilities and functions of the steering committee, as contained in paragraphs 9 to 12 of the proposed terms of reference, are not clearly spelled out.
秘书长关于缔约国报告的形式和内容的一般指导原则修订本的说明(E C.12 1991 1)
(a) Note by the Secretary General on the revised general guidelines regarding the form and contents of reports to be submitted by States parties (E C.12 1991 1)
魔术,我认为他们是指示说明,有点像菜谱. 没有版权说明.
Magic tricks, I think they're instructions, sort of like recipes no copyright protection.
但是就监督厅所知 除极少数例外 并没有这种针对战术一级的关于军事部门参与民事援助的指导说明
However, with few exceptions, OIOS was not made aware of such instructions aimed at the tactical level relevant to MICA.
8. 关于执行方法,秘书长说明的第7段表示,发展帐户是联合国经常预算的一部分,指导经常预算的方法和程序也指导发展帐户
8. As for modalities of implementation, it is indicated in paragraph 7 of the Secretary General apos s note that the Development Account is part of the regular budget of the United Nations and the same modalities and procedures that govern the regular budget will govern the Development Account.
14. 除另有说明外, 是指美元
14. References to dollars ( ) are to United States dollars unless otherwise stated.
通过咨询说明和不断指导等方式按需为客户提供支助
Support is being provided as needed through advisory notes and continuous guidance to clients.
一 环境财务核算和报告的最佳做法指导临时说明 1 61
I. INTERIM STATEMENT OF BEST PRACTICE GUIDANCE FOR ENVIRONMENTAL FINANCIAL ACCOUNTING AND REPORTING 1 61
我当时说 我们需要有明确规定的财政条件 用以指导我们今后两年的工作
I said that we needed clearly defined financial conditions to guide our work over the next two years.
新闻部还为发言人编写了一份关于新近通过的 制止核恐怖主义国际公约 的指导说明
The Department also compiled a guidance note for speakers on the recently adopted International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
秘书长转递二十一世纪统计促进发展伙伴关系指导委员会的报告的说明 E CN.3 2006 28
Note by the Secretary General transmitting the report of the Steering Committee of the Partnership in Statistics for Development in the Twenty first Century (E CN.3 2006 28)
(f) 促进举办国际和区域 分区域专题研讨会和培训讨论会 说明标准汇报制度的宗旨 并给予有关的技术指导
(f) To promote international and regional subregional symposia and training seminars to explain the purpose of the standardized reporting system and to give relevant technical instructions
(g) 促进举办国际和区域 次区域专题研讨会和培训讨论会 说明标准汇报制度的宗旨 并给予有关的技术指导
(g) To promote international and regional subregional symposiums and training seminars to explain the purpose of the standardized reporting system and to give relevant technical instructions
(f) 促进举办国际和区域 分区域专题研讨会和培训讨论会 说明标准汇报制度的宗旨 并给予有关的技术指导
(f) To promote international and regional subregional symposiums and training seminars to explain the purpose of the standardized reporting system and to give relevant technical instructions
回顾在都柏林 马拉喀什 巴黎和里约热内卢举行的有关水和卫生设施问题的会议中所阐明的指导原则 以及 发展权利宣言 中阐明的指导原则
Emphasizing in particular the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, ratified by 164 States, and the Convention on the Rights of the Child, ratified by 190 States,
显示过关指导
Show A Solution
显示过关指导
Show Solution
你也需要一个明智的导师来指导你
And you need to be mentored by wise teachers.
广和制订最佳办法 就执行有关决议的规定 为各国提供明确意见和指导
Moreover, the Security Council encourages its Counter Terrorism Committee, Al Qaida Taliban Sanctions Committee, and, when appropriate, its 1540 Committee, as well as relevant organizations, to enhance cooperation with a view to identifying, promoting, and developing, as appropriate, best practices to provide clarity and guidance to States on implementation of the provisions of the relevant resolutions.
有人认为第15.5和15.6段的说明本应明确指出委员会与次级方案之间的关系
It was considered that the narrative of paragraphs 15.5 and 15.6 should have clearly indicated the relationship between the Committees and the subprogrammes.
显示本关的过关指导
Show how to win this level.
指导说明 已被列入现有的发展集团共同国家评估准则和联合国发展援助框架
The Guidance Note has been included in the existing UNDG guidelines on common country assessment and in the United Nations Development Assistance Framework.
将通过本章B和C节说明的战略方向对实施工作给予指导
Implementation will be guided by the strategic directions delineated in sections B and C of this chapter.
你们可以证明... 你们不要对任何人 说任何话... 除非我指导你们
You can prove it both of you by saying absolutely nothing to anybody... until I instruct you to the contrary.
43. 关于住所标准 小组制定了为证明符合标准而需要提供的文件证据的有关指导原则
With respect to the residency criteria, the Panel formulated guidelines concerning the documentary evidence required to prove compliance.

 

相关搜索 : 说明和指导 - 说明和指导 - 指导和说明 - 说明性指导 - 有关说明 - 有关说明 - 有关说明 - 有关说明 - 有关说明 - 有关说明 - 有关说明 - 有关说明 - 有关说明 - 有关说明