"有助"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 可预测捐助也有帮助作用 | Predictable donor support would also be helpful. |
| 我们的援助是有效的援助 | Our aid is effective aid. |
| 协定将使联伊援助团在伊拉克有更加稳固的地位 有助于联伊援助团获得处所 并有助于援助团工作人员完成任务 | The agreement will place the status of UNAMI in Iraq on a firmer footing and will help ensure the availability of facilities to UNAMI and its staff for the fulfilment of their tasks. |
| 有帮助吗 | Uh, help the back any? |
| 有帮助吗? | That help? |
| 我们帮助所有需要帮助的人 | We take care of everyone. |
| 受援国没有义务要接受援助 捐助国也没有义务一定要提供援助 | Recipients are under no obligation to take the assistance, nor are donors obliged to offer it. |
| 美国援助 助人不易 有些书曾批评过美国援助 | Look U.S. aid, helping people is not easy, and there have been books that have criticized U.S. aid. |
| 对我会有帮助 我恳求你的帮助 | And it would be most improper for me to... try to establish contact with you. |
| 赞助方案捐助集团负责就所有赞助款作出决定 | Confirmation of the Secretary General of the Meeting |
| KsirK 没有帮助 | Fatal Error! |
| 真是有帮助 | Well, that helps. |
| 有助你了解 | It might help you to understand. |
| 有助于你的 | Have yourself a healthy helpin' |
| 有人帮助还是有用的 | It helps when somebody groans for you. |
| 这样的制度还有助于收集统计数字 有助于评估现有的困难 有助于促进在实施 公约 方面所取得的进展 | Such a system would serve as a tool in the collection of statistical data, in the assessment of prevailing difficulties and in the promotion of progress in the implementation of the Convention. |
| 这样的制度还有助于收集统计数字,有助于评估现有的困难,有助于促进在实施 公约 方面所取得的进展 | Such a system would serve as a tool in the collection of statistical data, in the assessment of prevailing difficulties and in the promotion of progress in the implementation of the Convention. |
| 他们认为援助有助于资本累积(人力资本和有形资本) | Aid was seen as contributing to capital accumulation (human, as well as physical). |
| 我没有让你帮助我们, 但是... 别帮助他. | I'm not asking you to help us, but... don't help him. |
| 援助是有用的 | Aid Works |
| 是的, 这有帮助 | Yes, it's a help. |
| 用了会有帮助 | Would there be any use going if I did? |
| 我们有赞助者? | We've got backers. |
| 那非常有帮助 | That's going to be very helpful. |
| 有个车对我就很有帮助 | A car will come in handy for me |
| 报告有助于政府重视这一问题 并有助于向因驱逐而流离失所的穷人提供援助 | The report helped to focus governmental attention on the problem and to generate assistance to poor persons left homeless by the evictions. |
| 国际社会的技术援助必须有助于我们改革司法制度 有助于培训法官 并有助于为治安法官创造工作条件 确保其独立性 | Technical assistance from the international community must help us reform our justice system, train judges and create working conditions for magistrates that will ensure their independence. |
| (c) 通过增加非洲国家在援助方案和项目中的 quot 所有权 quot 及更好地协调捐助国援助,使援助更加有效 | (c) Make aid more effective through promotion of African ownership of the programmes and projects being assisted and through better coordination of donor assistance |
| 我敦促所有捐助国加强对非洲的捐助 | I urge all donor countries to strengthen their contributions to Africa. |
| 我多说一遍有何助益 没有 | Would it do any good to say it again? |
| 有个自助的团体 | There's a self help group. |
| 确定对象有助于 | Targeting helps in several ways |
| 对你会有帮助的 | A little music will put you right. |
| 对你康复有帮助 | Very good brandy. The infantry captured it from the Austrians on San Gabriele. |
| 给你 这会有帮助 | Here, this may help. |
| 这有助于我睡眠 | Coffee helps me to sleep |
| 这个也许有帮助 | Maybe this will help. |
| 会有帮助的 好的 | They might help. |
| 那可能有所帮助 | It might help. |
| 这极有帮助 夫人 | That's extremely helpful, madam. |
| 空中协助力量有 | Any protection for us? |
| 游泳会有助清醒 | I'd love a swim. |
| 其他一些发言者指出 资助可以有多种形式 包括资金援助 物质援助 政治援助和道义援助 | Other speakers noted that support could take various forms, including financial, material, political and moral assistance. |
| 其他一些发言者指出 资助可以有多种形式 包括资金援助 物质援助 政治援助和道义援助 | Other speakers noted that support could take various forms, including financial, material, poltical and moral assistance. |
| 除真主外 没有群众援助他 他也不能自助 | He had no body to help him other than God, nor was he able to save himself. |
