"有助于控制"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有助于控制 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他表示 Atlas系统将有助于改进内部控制框架和加强问责
He stated that Atlas would help to deliver an improved internal control framework and increased accountability.
但从长期来说,这些变动应有助于改进总的方案管理和控制
Over the longer term, however, these changes should serve to improve overall programme management and control.
(2) 国家对国际不法行为的责任的有关条款是以援助或协助 控制 以及胁迫的承诺不影响将行为归于被援助或协助 受指挥或控制的国家为依据的
(2) The pertinent provisions on responsibility of States for internationally wrongful acts are based on the premise that aid or assistance, direction and control, and coercion do not affect attribution of conduct to the State which is aided or assisted, under the direction or control, or under coercion.
如何使增强社区对森林的控制 能够有助于成功地恢复森林景观
How can increased community control of forests be harnessed for successful forest landscape restoration?
据指出 这份报告将有助于拟定行之有效的控制犯罪政策和预防犯罪战略
It was noted that such a report could assist in formulating effective crime control policies and crime prevention strategies.
56. 由于严格控制进出 将设立三个传信中心提供协助
Weekdays 26 28 September 9 a.m. to 6 p.m.
该项法律符合欧盟共同体法律 建立了有助于有效监督公共采购 加强问责和改善预算控制的机制
The law is in line with the EU acquis communautaire and establishes a mechanism that will allow for effective supervision of public procurement, greater accountability and better budgetary control.
再次助推300公里的费用相当于三个月的轨道控制费用
To reboost for 300 km is comparable to three months apos station keeping.
再次助推300公里的费用相当于三个月的轨道控制费用
To reboost for 300 kilometres is comparable to three months station keeping.
322. 执行监督厅提出的各项建议 以及不断监测和控制各份报告所强调的领域 应有助于整个口粮管理改善控制并提高效率
Asset management
47. 关于内部控制结构 业务往来和重要事项的文件必须具有明确的目的,有助于实现本组织的目标,并可由管理人员用于对业务进行控制,由审计员或其他人员用于进行分析
47. Documentation of the internal control structure, transactions, and significant events must have a clear purpose, contribute to achieving the organization s objectives and be useful to managers in controlling their operations and to auditors or others involved in analysing operations.
1972年反弹道导弹条约提出的调整将有助于维护控制军备方面一项重要文件的有效性
The adjustments incorporated in the 1972 Anti Ballistic Missile (ABM) Treaty will serve to maintain the effectiveness of an essential instrument for the control of the arms race.
会议同意 过境手续计算机化可大大有助于加快过境手续并减少费用 有助于贸易 同时提高海关控制和货物追踪的效率
It agreed that the computerization of transit procedures could significantly contribute to speeding up the procedures and reducing their cost, for the benefit of trade, while enhancing the efficiency of Customs controls and cargo tracking.
颁发许可证也有助于帮助查清守法企业和对其他企业发挥威慑作用 土地用途规划和开发控制
Licensing processes can help to identify enterprises that comply with legislation and to deter others Land use planning and development control These combined instruments are critical in enhancing the sustainability of new tourism development.
用于控制台的字体
Font used for the console
欧洲联盟认为 军备控制与裁军努力大大有助于阻止大规模毁灭性武器的扩散
The European Union believes that arms control and disarmament efforts make an important contribution to the non proliferation of weapons of mass destruction.
KB 第二视觉是精神控制专家借助于 别人的眼睛来看透东西.
KB Second sight is whereby a mind control expert can see through somebody else's eyes.
人类住区中心应采取步骤收集关于实际制作费和其它费用的资料,以控制成本并有助于出版物的定价(第49段)
Habitat should take steps to generate information on the actual costs of production and other expenses in order to control costs and help in the pricing of publications (para. 49).
利用集群开展工作有助于加深和扩大知识 提供质量控制和与市场销售有关 有助于同更广泛的技术投入和行为者建立适当联系
Working in a cluster supports the deepening and broadening of knowledge, provides quality control and information related to markets and marketing, and helps establish appropriate linkages to a wider set of technology inputs and actors.
运输合同下的控制权只可由控制方行使 这种控制权意味着有权
The right of control under a contract of carriage may be exercised by the controlling party only and means the right to
还评价了为海啸救助活动所建立的制度和控制的充分性和有效性
It also evaluated the adequacy and effectiveness of the systems and controls established for the tsunami relief operation.
管理控制常被视为包含所有的控制手段
Management controls are often viewed as encompassing all controls.
关于走私问题 该委员会打算向部长委员会提交一份报告 说明可有助于解决这个问题的控制程序
With regard to smuggling, the Board intends to submit a report to the Council of Ministers on the control procedures that could help to address this matter.
这样做不仅大大有助于防止囚犯受虐待 而且还有助于保护执法官员受到假指控
This could help substantially not only to protect prisoners from abuse, but also to protect law enforcement officials from false accusations.
有的时候 地方官员似乎急于控制谈话内容
At times local authorities seemed keen to control the talks.
法律援助服务不应纳入正式的司法机构中 而应独立于司法控制
Legal assistance services should not be incorporated in the formal judicial apparatus but be independent from judicial control.
没有控制连接
No control connection.
规模能给非营利组织带来巨大的好处 不但在于成本方面 也在于最佳实践和质量控制方面 但真正的价值在于培训人手在地方规模上自助 得到扶助而不是被控制 拥有创造性而不是刻板照搬 有选择而不是迫不得已地工作
The promise of scale is great for nonprofits not just in terms of costs, but also for best practices and quality control. Yet the real value is in training people to deliver for themselves, at a local scale empowered rather than controlled, creative rather than rehearsed, and working by choice rather than in desperation.
于是我控制飞机飞过去
And I took the controls, and I was flying.
在此方面实施有针对性的制裁 不仅能够发挥遏制作用 还有助于营造一个有利的环境 以扩大国家的控制权并摧毁不遵守联合国决议的网络
Targeted sanctions may not only act as a deterrent but also assist in establishing a conducive environment for the extension of State control and the dismantling of networks that are not compliant with United Nations resolutions.
区域合作对于提高海关控制的效率极为重要 建立海关官员非正式区域网络可有助于打击非法贸易
Regional cooperation was important to improve effectiveness of customs controls, and the development of informal regional networks of customs officials could be beneficial in combating illegal trade.
14. 实行自由竞争的经济环境使腐败行为产生的机会较少并可能有助于预防与控制腐败
An economic environment where free competition operates offers fewer opportunities for corrupt practices and provides the possibility to better prevent and control corruption.
任何一种控制手段都有优缺点,所以一个有效的内部控制结构会混合使用各种控制手段,以弥补个别控制手段的具体缺陷
Any one control has advantages and disadvantages and an effective internal control structure uses a mixture of controls to compensate for the particular disadvantages of individual controls.
没有控制不了的
None I can't handle.
控制两用物项和技术援助法 SFS 2000 1064 和 控制两用物项和技术援助条例 SFS 2000 1217 是这些规章的补充法规
These regulations are supplemented by the Act on the Control of Dual use Items and Technical Assistance (SFS 2000 1064) and Ordinance on the Control of Dual use Items and Technical Assistance (SFS 2000 1217).
所有管理人员都应认识到,一个强有力的内部控制结构对于组织 其宗旨 业务和资源的控制至关重要
All managers should realize that a strong internal control structure is fundamental to their control of the organization, its purpose, operations and resources.
山谷属于巴勒斯坦控制区
The valley was a Palestinian controlled area.
因此这份文件对 quot 内部控制 quot 一词的使用不限于传统上对财务及有关的行政控制的看法,而是包括更广泛的管理控制的概念
Therefore, this document s use of the term internal controls is not limited to the traditional view of financial and related administrative control, but covers the broader concept of management control.
遥控控制准备 遥控控制己完成准备
Understood. Stand by, Remote Control.
结果将有助于更有效地执行制裁
The result will be better implementation of sanctions.
这种数据将有助于两国政府针对其污染及疾病控制的关注问题进行技术开发和环境监测
This data will support technological developments and environmental monitoring in response to concerns of those governments about pollution and disease control.
关于核裁军和对无核武器国消极安全保证的讨论也应有助于加强裁谈会在多边军备控制和裁军中的作用
Discussions about nuclear disarmament and negative security assurances for non nuclear weapon States should also help strengthen the role of the Conference in multilateral arms control and disarmament.
他在控制塔 控制塔
He's at the control tower. The control tower.
我会把你置于他的控制之下.
I'll leave you in His hands.
沒有人能控制我們
Nobody can control us.

 

相关搜索 : 有助于限制 - 有助于 - 有助于 - 有助于 - 有助于 - 有助于 - 辅助控制 - 帮助控制 - 辅助控制 - 有控制 - 关于控制 - 易于控制 - 用于控制 - 便于控制