"有助于理解"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有助于理解 - 翻译 : 有助于理解 - 翻译 : 有助于理解 - 翻译 : 有助于理解 - 翻译 : 有助于理解 - 翻译 : 有助于理解 - 翻译 : 有助于理解 - 翻译 : 有助于理解 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

科学理解有助于了解技术转让中的做法和援助
Such an understanding would help to understand practices and aid in technology transfer.
有意识的去倾听往往有助于我们的理解力
Conscious listening always creates understanding.
该方法是否有助于理解全球问题的规模?
Would the method contribute to understanding the magnitude of the global problem?
这将有助于安理会解决工作负担问题 也有助于提高安理会的透明度 扩大安理会的专门知识范围
That would have the benefit of assisting the Council with its workload as well as enhancing transparency and adding to the Council's range of expertise.
统计行星的数量或许有助于我们理解这一点
One way to think about that is by counting planets.
专家们的讨论可有助于进一步理解这些问题
Deliberations by experts may help to develop a better understanding of these issues.
这有助于相互理解与容忍 并促进不同文明对话
That helps mutual understanding and tolerance and promotes dialogue among civilizations.
只有你能理解我 帮助我
Only you can understand me, help me
这将非常有助于更好地理解性别和安全之间的联系
That would contribute substantially to a better understanding of the ties that exist between gender and security.
民间社会有助于使双方了解困难问题 研究最佳做法和理解和平价值
Civil society helped in making both sides understand difficult issues, study best practices and appreciate the value of peace.
开发这一程序有助于理解将来国际空间站所需的程序
The development of this procedure has given some insight into the procedures that will be needed for the future ISS.
Chamba Kajege说 对于非国家行为人的能力如何有助于克服贫困人们仍然理解有限
Chamba Kajege stated that there was still limited understanding on how the capabilities of non state actors could compliment efforts to reduce poverty.
所以 神经科学的圣杯 就是理解皮层的设计 不只对神经科学 可能对理解知觉 理解现实有帮助 还可能对理解物理现实又帮助
So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality.
这一条款因此有助于参照条约的解释来处理条约关系问题
The provision thus helped to place the problem of treaty relations in the context of treaty interpretation.
更好地确定有关国家的需要 将有助于安理会更好地处理危机 找到持久解决办法
A better identification of national needs will help the Council better to address crises and find lasting solutions.
各国运用双边投资条约方面的经验可以有助于澄清某些条款的意义 有助于更好地理解和评估这些条约所提供的保护水平并协助更好地理解它们如何有效地促进投资流动
Countries experience with the application of BITs could help to clarify the meaning of certain clauses, contribute to a better understanding and assessment of the level of protection afforded by these treaties, and assist in understanding better how effective they have been in promoting investment flows.
即使他不得不借助助听器 他对于音乐的理解非常深刻
Because even through the squeaks of his hearing aids, his understanding of music was profound.
他所需要的是有人理解並幫助他
All he needs is someone to understand and help him.
玻尔兹曼的贡献在于他帮助我们理解了熵
And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy.
口语理解助手
Oral comprehension teacher
关于粮食援助 一般的理解是粮食援助不应排挤商业 什么是 真正的粮食援助 仍然有待界定
On food aid, while there is general understanding that food aid should not cause commercial displacement, what constitutes genuine food aid remains to be defined.
看上去动画是对诗的理解有所帮助
BC So that makes it seem a little easier.
有效的协调将有助于解决多头问题
Better coordination would help to resolve the question of the availability of some publications.
确定一种方式 使各国能够与安理会一道解决实质性问题 将有助于安理会成员更广泛和更准确地了解有关国家和区域的现实情况 这样做只会有助于安理会作出更适合具体情况的决定 从而找到所审议问题的持久解决办法
A formula to enable States to address substantive issues alongside the Council would help Council members to gain access to broader and more accurate information on national and regional realities, which could only help the Council to take decisions that are more appropriate to particular contexts and thus find lasting solutions to issues under consideration.
1197. 实地工作帮助积累了第一手资料 有助于了解一些社区严重的社会经济问题 并有助于将它们的申请递交政府主管机构处理
This field work has permitted the accumulation of first hand knowledge of the state of social and economic abandonment in which the communities live and also receipt of their petitions for transmission to the appropriate agencies of government.
于是 我在思考 我怎样才能 帮助人们理解信息呢
And so I was thinking about, what's an opportunity that I could have to help people understand information?
31. 可有助于解决问题和弥补缺陷的是适当管理技术转让和传播过程
What may help remedy the problems and deficiencies is appropriate management of the process of technology transfer and diffusion.
但是专题编列有助于更好理解所遇见的问题和审计期间提出的建议
However, a thematic presentation would facilitate a better understanding of the problems encountered and recommendations made during the course of the audit.
这些准则可以阐明可持续森林管理的理念 而且有助于增强对可持续森林管理重要性的更广泛理解
These could provide an articulation of the concept of sustainable forest management and help promote wider understanding of its importance.
这有助于解决我在前面提到的遗留问题 因为人民将能够理解在他们身边开展的法律进程
This would help address the legacy problem I mentioned earlier, because people would be able to relate to a legal process that is taking place close to them.
这些讨论有助于更好地理解难民能够对其生活的社区作出的积极贡献
These discussions served to enhance understandings of the positive contributions that refugees can make to the communities in which they live.
从长远来说 这也将有助于确保将空基技术解决方案纳入灾害管理活动
In the long term this would also contribute to ensuring appropriate incorporation of space based technology solutions into disaster management activities.
第三 采取的步骤必须有助于民族和解 有助于以政治方式解决危机和加强苏丹全境的和平与稳定
Thirdly, the steps taken must promote national reconciliation, a political settlement of the crisis and the strengthening of peace and stability throughout the Sudan.
这还可有助于解决调整的成本问题
It could also help address adjustment costs.
类似的视察有助于解决托克劳问题
Similar visits had helped lead to the pending resolution of the Tokelau case.
6. 确认民主大有助于防止暴力冲突 有助于加速冲突后建设和平阶段的和解及重建 在和平时期有助于解决妨碍经济和社会进步的争端
6. Acknowledges that democracy contributes substantially to preventing violent conflict, to accelerating reconciliation and reconstruction in post conflict peacebuilding and, in peacetime, to resolving disputes that may impede economic and social progress
这有助于更广泛客观地了解他们的生活文化并有助于加强两国的联系
This has redounded in favour of wider and more objective knowledge of their lives and cultures and the ties that bind the two nations together.
我们坚信 有效地解决工作方法问题将有助于造成扩大安理会的势头 并表明需要解决接下来的问题 即安全理事会的改革问题
We firmly believe that effectively addressing the issue of working methods will help to build momentum for enlargement as well and will illustrate the need to address the second issue of Security Council reform.
这将有助于在相互尊重和理解的基础上 有效地缓和阿拉伯世界与周边国家的关系
This will be a contributing factor in the essential easing of relations between the Arab world and its neighbours, in a spirit of mutual respect and understanding.
这将有助于理解 全球行动纲领 的全面执行情况 并促使拟定更有效的国际禁毒政策
That would facilitate comprehension of the overall status of implementation of the Global Programme of Action and permit the formulation of more effective international drug policies.
在这种情况下,特别需要国际社会的协调办法以及援助捐助者对于管理援助方案的一些原则有共同的了解
In such situations there is a particular need for a coordinated approach by the international community and for a common understanding among aid donors of the principles that will govern aid programmes.
这一指示数有助于理解财富的增长情况以及财富的分配情况 见表1(见附件)
This indicator permitted understanding of the growth of wealth and its distribution and is presented in Table 1 (see
一般来说 它有助于更好地理解决定国家排放量发展趋势的短期和长期因素
In general, it helps to develop a better understanding of the shorter and longer term factors that determine the development of national emissions.
我寄希望于阅读和理解所有文献
I hope I try to go out of my way to try and read and understand all the literature.
接着我们做了另外两件非常重要的事情 这两件事有助于填满这个反馈圈 我们帮助人们进一步理解更多细节 理解这些数值代表什么 表明了什么
And then we do two other very important things that kind of help fill in this feedback loop we help people understand in a little more detail what these values are and what they might indicate.

 

相关搜索 : 为有助于理解 - 有助于了解 - 有助于了解 - 有助于解决 - 有助于解决 - 有助于了解 - 有助于缓解