"有协议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
9. 投资协议有双边 区域和多边协议 | 9. Agreements on investment exist at the bilateral, regional and multilateral levels. |
厂商特有协议 | Vendor Specific Protocol |
除另有协议外 | Unless otherwise agreed |
嗯 有一种协议... | Well, there is kind of an agreement... |
21. 260多名儿童直接参与了协商会议和本项研究 其中参加加勒比协商会议的有29名儿童 参加南亚协商会议的有25名 参加西非和中非协商会议的有25名 参加北美协商会议的有22名 参加拉丁美洲协商会议的有30名 参加东亚及太平洋协商会议的有26名 参加中东和北非协商会议的有27名 参加欧洲和中亚协商会议的有24名 参加东部和南部非洲协商会议的有55名 | More than 260 children had direct input to the consultations and the study, with 29 children attending the Caribbean Consultation 25 in South Asia 25 in West and Central Africa 22 in North America 30 in Latin America 26 in East Asia and the Pacific 27 in the Middle East and North Africa 24 in Europe and Central Asia and 55 in Eastern and Southern Africa. |
没有 我跟她有个协议 | No. I made a deal with her. |
那我们有协议了. | So we have an agreement. |
仲裁协议 有效性 | arbitration agreement validity |
关键词 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 法院 | keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts |
目前 对这一提议没有达成协议 | Currently, there was no agreement on the proposal. |
Daisy 协议有声书播放器 | Player for DAISY Books |
2. 这类协议 只有经协议各方将本议定书期间应继续实施的协议条件通知秘书处 或直到协议各方将修正或撤消协议的决定通知秘书处 始可实施 | Such agreement will become operative only if all Parties to it have notified the secretariat of the terms of the agreement which shall remain operative for the duration of this Protocol or until a decision to amend or rescind the agreement is notified to the secretariat by all Parties to the agreement. |
被告援引了包含在原所有权人与该协会签订的租赁协议中的仲裁协议 | The defendant invoked the arbitration agreement contained in the lease agreement between the former owner and the association. |
本报告附件二载有协商会议议程 | The agenda of the Consultation is contained in annex II to the present report. |
关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求 | keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements |
不过没有达成最后协议 | However, no final agreement could be reached. |
我们早有协议 A deal's a deal. | A deal's a deal. |
有的集体劳动协议载有几种投诉程序 在89个集体劳动协议中 共有162个申诉程序 | Some CAOs have several complaints procedures a total of 162 complaints procedures were found in 89 CAOs. |
这个程序没有指定许可协议 请检查文档或源文件来查看 是否有许可协议 | No licensing terms for this program have been specified. Please check the documentation or the source for any licensing terms. |
38. 本协议有效期为17个月 | 38. This Agreement shall be valid for 17 months. |
(d) 法院批准或实施有关协调诸项程序的协议 | (d) approval or implementation by courts of agreements concerning the coordination of proceedings |
协议是一个过滤协议 | Protocol is a Filter Protocol |
可酌情在区域和 或更广的级别上协调有关协议 | Coordination of agreements can be made at a regional and or broader level, as appropriate. |
但仲裁协议另有规定者除外 | unless the arbitration agreement otherwise provides. |
2. quot 项目协议 quot 及有关词汇 | 2. Project agreement and related words |
我接受这个协议 我没有抱怨 | I accepted the bargain. I have no complaints. |
这些集体劳动协议涵盖了受集体劳动协议管辖的所有职工中的72 | These CAOs cover 72 of all employees who come under a CAO. |
29. 建议用一节论述有关项目协议的一般问题, 特别是讨论有关项目协议的国家立法所采取的不同做法(从几乎不提项目协议的做法到载有关于将包括在协议中的条款的多方面强制性规定的做法) | It is proposed to deal in one section with general considerations concerning the project agreement, discussing in particular the different approaches taken by national legislation concerning the project agreement (from those that scarcely refer to the project agreement to those that contain extensive mandatory provisions concerning clauses to be included in the agreement). |
关键词 任命程序 仲裁机构 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 仲裁员 任命 法院 司法协助 | keywords appointment procedures arbitral institutions arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause arbitrators appointment of courts judicial assistance |
因为租赁协议中没有订有终止条款 所以儿童基金会无法在采取这项行动时取消协议 | Since there was no termination clause in the tenancy agreement, UNICEF could not abrogate the agreement at the time of the movement. |
在首脑会议商定的所有协议中 我相信有关我们的 保护责任 的协议在今后将被认为是最重大的成就 | Of all that was agreed at the summit, I believe it will be the agreement on our responsibility to protect that will be seen in the future as having the greatest significance of all. |
今年5月 美国政府以协议有缺陷为由 单方面宣布退出伊核协议 并称该协议无法永久禁止伊朗生产核燃料 | In May of this year, the US government unilaterally announced its withdrawal from the Iran nuclear deal on the grounds that the agreement had deficiencies, saying that the agreement could not permanently prohibit Iran from producing nuclear fuel. |
155. 未达成集体协议或不加入此类协议的私人雇主因此没有义务遵守协议规定 包括关于最低工资的规定 | Private employers who have not concluded collective agreements or have not acceded to it subsequently are not obliged to comply with its provisions, including those on minimum salaries. |
80. 其他近期谈判而成的协议有纽纳武特(Nunavut)协议(在加拿大建立一个新领土)和尤康(Yukon)印第安人理事会协议 | 80. Other recent negotiated agreements include the Nunavut Agreement (creating a new territory in northern Canada) and the agreement of the Council for Yukon Indians. |
但是 没有关于协议的直接证据 | There was no direct evidence of agreement, however. |
世贸组织的协议实际作用有限 | The WTO agreements had been of limited use on the practical side. |
这方面从来没有任何此类协议 | There has not been any such agreement. |
协调现有国际和双边倡议 103 17 | Harmonizing current international and bilateral initiatives |
我有个会让我俩都满意的协议 | I have an agreement that might be satisfactory to both of us. |
我们有协议 然而你却偷带平民 | What's going on here? We had an agreement, and you're sneaking civilians aboard? |
坎昆贸易谈判破裂后 发展中世界日益流行的看法是 没有协议总比糟糕的协议好 但好协议到底是什么样的呢 | In the year since the breakdown of the trade talks in Cancun, sentiment has increasingly grown in the developing world that no agreement is better than a bad agreement. But what would a good agreement look like? |
法院比较了仲裁协议与禁止同业竞争协议 并指出这两份协议既没有时间限制也不涉及LP合伙人之间的关系 | The Court compared arbitration to non competition agreements, and noted that neither one is time bound nor is the relationship between the parties of a LP. |
20. 儿童的参与是每一个区域协商会议的重要内容 有些协商会议有让儿童参与的专门活动 | The participation of children was an important element in each of the regional consultations, with a number including specific events involving children. |
(a) 仲裁协议的有效性 解释或适用 | (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement |
起草委员会 有关决议草案的协商 | Drafting Committee (consultations on draft resolutions) |
相关搜索 : 专有协议 - 私有协议 - 没有协议 - 有关协议 - 有效协议 - 有关协议 - 有效协议 - 专有协议 - 有效协议 - 有关协议 - 协议有效 - 有关协议 - 有关协议