"有可用性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有可用性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
可转移性 可推广性和适用性 | Transferability replicability and scalability |
可用性 | Availability |
12. 特别报告员显然倾向于采用完全中立的 效力 无效 而不采用所提议的 可接受性 不可接受性 可容许性 不可容许性 或 可反对性 不可反对性 等含有浓厚学说意味的其他用语 | The Special Rapporteur clearly preferred the words validity invalidity , which were entirely neutral, to the other terms proposed, such as admissibility inadmissibility , permissibility impermissibility or opposability non opposability , which had strong doctrinal connotations. |
可用特性 | Available Features |
可用属性 | Available attributes |
可用性改进 | Usability improvements |
我们可以起到非常有建设性的作用 | And we can play an incredibly constructive role. |
当然了 这里用的藤线很轻 也很有弹性 很经用 藤线的可塑性也很强 | But of course, it was the cane is light, the cane is flexible, the cane is durable and the cane is moldable. |
许可证可为排它性的 也可为非排它性的 并可在地理 使用领域或时间方面有一定限制 | Licenses could be exclusive or non exclusive and could be limited in geography, field of use or time. |
对 或者有硬性推销员上门时也可以使用 | It deters pushy salesmen, too. |
用户可定义特性 | User definable features |
使用可再生能源的可能性 | (d) Access to sources of renewable energy |
秘书处的研究使用了一个分类系统 把条约分为 适用可能性很高的条约 适用可能性较高的条约 显示变化多端适用性或很可能出现某种适用性的条约 和 实行可能性很小的条约 | The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability . |
或者说我要用简单的东西来实现 可靠性 可预言性和可重复性 | Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable. |
这里有着很多不同文化特性 但没有一种特性可以刻板地适用于所有群体 | Many different cultural identities exist and no single identity applies rigidly to all. |
虽然有多种方法可加考虑 但有两种可用以确保与 公约 的相关性 | While several approaches could be considered. There are two ways to ensure the relevance to the Convention. |
我认为可恢复性理论比可持续理论更有用 正如我所说 | And I think it's a more useful concept than sustainability, as I said. |
我还提到了可用性 | And then I've mentioned the availability. |
提高可靠性的费用 | The cost of improving reliability |
可用性测试和改进 | Usability tests and improvements |
142. 有人建议在第28和29段中使用 quot 可行性初步研究 quot 而非 quot 可行性研究 quot | 142. It was suggested that the expression quot pre feasibility studies quot , rather than quot feasibility studies quot , should be used in the context of paragraphs 28 and 29. |
减少费用可以是一次性的,也可以是经常性的 | The cost reduction can be one time or recurrent. |
1.1.2.4.1 将 适用于放射性物质的所有要求的托运货物 改为 可适用的所有要求的托运放射性物质 | 1.1.2.4.1 Insert of radioactive material after which consignments and applicable after satisfy all the . |
我认为 在多方面 这种可恢复性理论 比可持续理论更有用 | And I think, in many ways, the idea of resilience is a more useful concept than the idea of sustainability. |
35. 只要有可能 就应充分利用新技术所提供的各种可能性 | Wherever possible, full advantage should be taken of possibilities offered by new technologies. |
有女人感觉你很可怜 用频繁的性爱来安慰你? | Do women feel pity for you and have sex with you more frequently? |
可探测性和有限使用寿命的要求是否也应适用于这种地雷 | Should requirements of detectability and limited lifespan also be applied to those mines? |
1. 引信系统的设计 生产和试验应当确保其性能在所有使用环境中都具有尽可能高的可靠性 | The fuze system shall be designed, produced and tested in a manner which assures the greatest possible performance reliability in all operational environments. |
这些建议可包括系统的可利用性和复原性 用户接入协议和技术改进 | These may cover issues such as system availability and recovery, user access agreements and technical improvements. |
除指出需要促进有效利用和拥有丰富水资源的全面能力外 报告强调了保护 可持续使用和整体调节水资源的重要性 以确保未来供居民食用的粮食的可持续性 足够性和低费用 | The report underlined the significance of conservation, the sustainable use and integrated management of water resources and the importance of capacity building at all levels in achieving efficient and highly productive water management and ensuring sustainable, sufficient and low cost food supplies for the projected population. |
核证在促进旅游业的可持续性方面有何种作用 | What is the role of certification in promoting sustainability in tourism? |
9. 有人对多边方案普遍适用 作为加强不扩散核武器的有效手段的可行性和可取性表示严重怀疑 | There are well founded doubts about the viability and suitability of these multinational approaches being implemented universally as an effective means of strengthening the non proliferation of nuclear weapons. |
它可以取代或作为可适用性燃料 | It will replace or be able to be used for that. |
65. 另一种论点是第三方可能利用可靠性要素否认各方当事人约定的签字的有效性 | Another argument was that third parties might use the reliability element to deny the validity of a signature that had been agreed by the parties. |
这样既可以保留可靠性要求 同时又允许当事人用其他举证方法证明签字的有效性 | That would allow the reliability requirement to be retained while leaving open the possibility for the parties to establish the validity of the signature by any other evidentiary method. |
支持该系统的技术要求很简单,完全可以保证该系统具有效用和灵活性,可在所有情况下使用 | The technology required to support the system is simple enough to ensure that it has the utility and flexibility to allow it to be used in all circumstances. |
充足资金的成效 包括可持续性 可预测性和可靠性 可行性 包括可运作性 (可用性) 及政治上的可行性 效率 包括机制是否重复了现有机制或基金提供的服务 运作实体对于缔约方大会的责任 以及 对缔约方和公众的透明性 | Effectiveness, including sustainability, predictability, and dependability of adequate funding Feasibility, including operationality (workability), and political feasibility Efficiency, including whether the mechanism duplicates the services provided by existing mechanisms or facilities Accountability of the operational entity to the COP and Transparency for parties and the public. |
医生告诉薛大娘 慢性支气管炎想要根本治愈的可能性不大 平常坚持用药可有所缓解 | Doctors told Xue that it was almost impossible to cure chronic bronchitis and such problems may be alleviated with medication. |
劳动力永远都用不完 其他的商品可没有这个特性 | We're not about to run out of people. No other commodity has that. |
Kalzium不仅可以使用线性梯度来展示元素属性 它还可以使用对数梯度 检查您想要用对数梯度展示的元素属性 | Instead of using a linear gradient to display the given property of an element in the periodic table, Kalzium can also use a logarithmic gradient. Check the properties you want to have displayed with a logarithmic gradient. |
该标准指的是 发布临时措施令应根据立即可得的有力证据 证明大有可能存在欺诈性或滥用性的索款 | That standard refers to ordering of provisional measures on the basis of immediately available strong evidence of a high probability that the fraudulent or abusive circumstances are present. |
然而 在实践中没有例子可供引用 在外交领域只有一名女性 | However, in practice there is no single example to cite and, at the diplomatic level, there was only one woman. |
65. 生物技术的安全应用有可能给所有生产性部门带来好处 | Safe applications of biotechnology have the potential to benefit almost all productive sectors. |
15. 此外 鉴于与国家责任专题之间的关系 可容许性 不可容许性 的用语可能产生误导作用 | Furthermore, the terms permissibility impermissibility could be misleading, given their relationship to the topic of State responsibility. |
和解协议的可执行性在实施用以执行和解协议的程序时 颁布国可以考虑这种程序是否可具有强制性 | Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory. |
相关搜索 : 有关可用性 - 没有可用性 - 可用性 - 可用性 - 可用性 - 可用性 - 可用性 - 有限的可用性 - 有可用 - 有用性 - 可用性性能 - 性能可用性 - 可用性使用 - 通用可用性