"有可能获得"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有可能获得 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
就有可能获得足够的粮食 | So, it was possible to get enough food. |
对 还可能获得赏金 | You're right. Maybe we'll even get a reward. |
因此,这极可能触发尚未获得这类能力的国家希望亦能获得这类能力 | This may well trigger the desire for wider acquisition of such capabilities for those who do not already have them. |
从中你能获得计算的新可能性 | And from that you have new possibilities for computing. |
此外 有时候可能无法获得足够的共同筹资 | Moreover, adequate co finance may sometimes not be available. |
有关的人可获得处理法律事务的全部能力 | The persons concerned acquire full capacity to undertake legal transactions. |
难道真的可以在悲伤的时候也能获得美满吗 但一切皆有可能 | Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not? |
我们中许多人相信 该建议很有可能获得共识 | Many among us believe that the proposal could well become the object of consensus. |
提及审评委第三届会议有可能获得打折优惠 | Reference to CRIC 3 may make discounts possible. |
当然有必要分析数据获得的可能性 可收集性和成本效益 | It is of course necessary to analyze the availability, collectability and cost effectiveness of the data. |
我们认为 确实有可能建立一个能够获得所有会员国信赖的机构 | We believe that it is indeed possible to form a body that can earn the confidence of all Member States. |
他们很可能在出生时没有得到登记 而且无法获得身份证件 | They are at particular risk of not being registered at birth and of being denied identity documents. |
有人建议 裁谈会的谈判才更有可能最终获得普遍遵守 | It is suggested that any negotiation in the CD would be more likely to secure eventual universal adherence. |
这些建议获得了广泛支持并具有良好的实施可能 | Those recommendations had been widely accepted and had a good chance of being implemented. |
马耳他报告说 一个高等法院的法官只有从获得许可证那一天算起的至少12年之后才能获得任命 而一个地方法官只有从获得许可证的那一天算起作为律师开业了至少7年之后才能获得任命 | Malta reported that a judge of the superior courts was only appointed after at least 12 years from the day of the warrant, while a magistrate was appointed after he had practiced as an advocate for at least seven years from the day of the warrant. |
我们有可能获胜吗 | Could we ever have won? |
例如 欧洲共同体可能有义务取得一种可能由成员国去获得的成果 根据组织的规则 成员国甚至可能是唯一有执行能力的实体 | Thus, for example, the European Community could be under an obligation to reach a result which may be attained by member States under the rules of the organization, member States may even be the only competent entities to do so. |
其他家庭成员每天可能获得700克食物 一些儿童每天获得600克 | Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day. |
和平建议必须获得广泛的民众支持 才有成功的可能 | A peace proposal must have substantial popular support if it is to have a chance of success. |
2. 委员会考虑到有关缔约国可能提出的意见以及委员会可能获得的任何其他有关情报 可 | 2. Taking into account any observations which may have been submitted by the State party concerned, as well as any other relevant information available to it, the Committee may |
人口的所有部分均能获得提供的信息 在越来越大的程度上还可以通过互联网络获得 | The information thus offered is accessible to all groups of the population to an increasing extent also via the Internet. |
如果申请获得批准 申请人则可能获准留在加拿大 | 2.1 The complainant lived and worked on the farm of his uncle, his father's half brother, a soldier, in the State of Chiapas. |
有利之处 有可能在鹿特丹公约现有法律框架内实现 较目前所设想的通过自愿性特殊信托基金所能够获得的更有可能导致获得较多资金 特别是共同筹资 能够借助其他多边环境协定下的很多项目能够以较低增支费用获得鹿特丹公约的相关好处的这种可能性 | Advantages Can probably be accomplished within the existing legal framework of the Rotterdam Convention Could result in the procurement of greater financial resources, especially co finance, than may be available through the voluntary special trust fund as it is presently conceived Could take advantage of the probability that many projects conducted under other MEAs could achieve Rotterdam related benefits at low incremental costs. |
3. 每一缔约国应采取必要措施 使得有可能没收从有组织犯罪获得的利润 | 3. Each Contracting State shall take necessary measures to create the possibility of the confiscation of the profits deriving from organized crime. |
这个问题很可能在五年内获得解决 | But this problem is likely to be overcome within five years. |
随着另外资源的获得 今后有可能招聘第5名工作人员 | A fifth staff member may be recruited in the future as additional resources become available. |
8. 散发关于有可能获得出于良心拒服兵役地位的信息 | 8. Dissemination of information on the possibility of obtaining conscientious objector status |
只可能获得人数有限的更换人员,也就是47名约旦守卫 | It was only possible to obtain a limited number of replacements, namely, 47 Jordanian guards. |
预期1996年可获得有关数据 | Data are expected to be available in 1996. |
我们不可能从清洁能源那里获得足够的电力 | We're not going to get enough energy from renewables alone. |
6 协助受害者从罪犯那里获得有效的损害赔偿 从保险公司或任何 其他机构获得赔款 并在可能的情况下 获得国家补偿 | (vi) Assistance in obtaining effective reparation of the damage from the offender, payments from insurance companies or any other agency and, when possible, compensation by the State |
队长 你认为拉斯路可能 获得出境证吗 | Captain, is it possible that Laszlo will receive a visa? |
能获得的资本有限不仅是由于缺乏对可利用机会的了解 也源于公司规模小 使得难以获得所需要的资本 | The limited access to capital results not only from lack of information about available possibilities but also from the companies' small size, which makes it difficult for them to obtain the capital they need. |
这些社区获得就业和教育和拥有有限土地所有权的机会很有限,获得银行信贷 和其他形式的经济机会的可能性也很有限 | These communities had limited access to employment and educational opportunities, limited possession of land titles and bank credit and other forms of economic opportunities. |
只有通过规划人与自然间相互关系的政策,才有可能获得繁荣惠益 | The benefits of prosperity will be obtained only through policies that take account of the interrelationship between the human person and nature. |
在公共领域 妇女不太可能获得高级职位 | In the public domain, women are less likely to achieve senior positions. |
此外 儿童可能由于被告知他可能获得经济好处而被鼓励入伍 | In addition, the child is encouraged to enlist by being told about the financial advantages he may obtain. |
脆弱国家对援助的特殊需要也得到确认 如有可能 这些国家需要获得赠款 | The special aid needs of fragile States were also recognized such countries required, if possible, grants. |
权利也可以是正和 你获得的同时我也可以获得 | Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. |
根据获得的资料,委员会认为,这些服务与现有14个顾问提供的服务可能相类似,甚至可能有所重复 | From the information provided to it, the Committee believes that the services to be provided may be somewhat similar and may even overlap with the services being provided by the existing 14 consultants. |
15. Ogoussan女士 贝宁 说 农村妇女能够获得信贷 但是却不是所有的妇女都能够获得 | Ms. Ogoussan (Benin) said that credit was available to rural women but not to all categories of women. |
等到他可以获得假释的那一天... 那记录可能会害了他 | Then when he's eligible for parole... that record may hurt his chances. |
她不大可能获得任何产妇津贴或其他福利 | She is not likely to get any maternity benefits etc. |
失业者提升资格和重新获得资格的可能性 | The property must not be used contrary to the interests of the society. |
所以你能越长时间与这些介入方式互动 就越能表明有潜在获得长久成功的可能 | And the longer you could interact with one of these interventions, well that's indicative, potentially, of longer term success. |
相关搜索 : 可能获得 - 可能获得 - 可能获得 - 他可能获得 - 能获得 - 获得的可能性 - 获得的可能性 - 你可能会获得 - 可能已经获得 - 获得的可能性 - 使得有可能 - 有可能得到 - 有可能得到 - 有可能得到