"有强烈的感情"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有强烈的感情 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们对德州都有着很强烈情感 | They feel very strongly about their state. |
我觉得两人似乎都压抑了 极为强烈的情感 | You know, I was under the impression that they were labouring under great emotion. |
851号画作者 歌迷们画的所有画 每一幅画 都具有非常强烈的感情 | Collaborator Three For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it. |
我们对此必须有强烈的紧迫感 | It requires on our part a strong sense of urgency. |
所以所有这些东西结合起来构造了 一个非常强烈的情感活动 | And so these combine to form a very intense emotional engagement. |
他们有种十分强烈的活生生的感觉 | These are very compelling, vivid sensations. |
然而 我不得不遗憾地说 你的感情太强烈 语气过重 | Nevertheless, I must regret the tone which your strong feelings led you to adopt. |
进门我就强烈感觉里面有东西 | When I walked in, it struck me that someone had been here. |
这么多年来 我一直有强烈的自卑感 | All these years, I've been suffering from an inferiority complex. |
这片拥有 240 万人口的区域都感受到了强烈的震感 | The series of earthquakes were felt in an area with 2.4 million people. |
因此,易于受到大量强烈感情和情绪的影响亟需冷静的科学调查 | As such, it is susceptible to much heat and emotion and badly in need of dispassionate scientific investigation. |
你没有什么可以做的 无论你感觉有多强烈 | As I told you, there's nothing you can do about it no matter how strongly you feel. |
如此种种情感很快化为一致的强烈呼声 要求得到 真相 | These feelings quickly fused into a strong and unified outcry for the truth . |
我们感到 这些女孩都有 相当强烈的勇气 | We felt, one of the things that these girls had is immense amount of courage. |
让我们对那些造成伤害的人有强烈感觉 | It gives us very strong feelings about those who cause harm. |
很有趣 我嗅到了一种强烈的外生物感觉 | Very interesting. I smell ectoplasm strongly. |
真高兴能找到一个有着强烈幽默感的人 | Nice to find a fella with a keen sense of humour. |
你对Dallas的感觉很强烈 是吧 | You feel pretty strong about Dallas, don't you? |
它们能迅速地产生一个模型 因为引起了强烈的个人感情 | They can create a model instantaneously, because they're very emotive. |
你的恐惧感日益强烈 为什么 | You're more afraid every day. Why? |
因此我有了很强烈的紧迫感 我学了工程专业 | So I set out in a hurry. I studied engineering. |
强烈的感觉可以产生一个模型 | Strong feelings can create a model. |
这段爱情很强烈 | You love me? |
你这感觉非常强烈 是不是 | You feel that pretty strongly, don't you? |
一种强烈的要去中国的感觉 但是... | And I do understand the strong call you feel for China, but... |
很难说上面这些说法有多少是一厢情愿 又有多少是基于身份定义和情感的真实转变 因为有调查发现人们对民族国家的情感依附依然相当强烈 | It is unclear how much of this is wishful thinking and how much is based on real shifts in identities and attachments. Survey evidence shows that attachment to the nation state remains quite strong. |
红色能吸引你的注意力 给人们强烈的情感 它就像个人那样盯着你 | It takes your attention it has a great amount of emotion it stares back at you the way that a figure might. |
各派有理由强烈地感到 全面和平协定 是十分妥当的 | The parties rightly feel a strong sense of propriety towards the Comprehensive Peace Agreement. |
我们知道的越多 这种感觉也就越强烈 | And the more we learn, the more that was reinforced. |
对我来说 卡通画给了我强烈的认同感 | So for me, cartooning gave me a sense of identity. |
共鸣学者对 敌意感应 反应很强烈 | Empathicalists have a very firm way of dealing with what they call hostile vibrations. |
他有強烈的責任感 | He has a strong sense of responsibility. |
那就是 那些敢于去爱 并拥有强烈归属感的人 相信他们值得被爱 值得享有归属感 | And that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging. |
我有强烈的感觉 某件黑暗和恐怖的事 仍然将席卷这个家庭 | And I had the strong feeling that something dark and terrible was still sweeping over that family. |
所以我们的一些性格 可能会带有一些强烈的苏联训练的感觉 | So some of our character, maybe we will come with a strong Soviet background of training. |
妄想症包括一种 绝对正确的感觉... 因为这种感觉而产生的 强烈被迫害感 | Paranoia encompasses a very positive feeling of being right... and a strong neurotic suspicion of being persecuted because of those feelings. |
此外 大脑的奖赏回路开始工作 这使得你感到强烈的精力 强烈的专注 强烈的干劲 和想要不顾一切地 赢得生命中最高奖赏的愿望 | Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize. |
这是关于鱼翅的 我感受很强烈 对于这个问题 | It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue. |
情绪对挑战和机遇的 短期强烈反应 | Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity. |
有一种强烈的厌恶 | well, shall we say, the more furtive forms of sexual expression. |
你开始变得非常多情的 你与孩子培养出非常浓烈感情 | And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely. |
特别报告员强烈地感到 进行的接触和讨论越多 他的工作就越有用处 | The Special Rapporteur feels strongly that the more contacts and discussions he has, the more helpful his work. |
这些非常类似的人 有强烈的信仰 在许多的情境中 在有限的市场下 | These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets. |
涂尔干曾提到过 一种强烈的集体情感 可以凝聚成神奇的 合众为一 的力量 也就是变成一个强大的集体而非个人 | Durkheim wrote about a set of intense collective emotions that accomplish this miracle of E pluribus unum, of making a group out of individuals. |
他知道手臂已经不在了 但感觉还是非常强烈 | He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient. |
相关搜索 : 强烈的情感 - 强烈的感情 - 强烈的感情 - 强烈的情感 - 强烈的情感 - 有关强烈的感情 - 强烈的情感诉求 - 强烈的激情 - 强烈的情绪 - 强烈的情绪 - 强烈的激情 - 强烈的感觉, - 强烈的快感 - 强烈的感觉