"有形成果"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有形成果 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果那些山上有金子 他们形成有多少年了
If there was gold in them mountains, how long would it have been there?
新形式成为蝙蝠 果子狸
New forms became bats. Civets.
由此形成的势头并没有消失 它保存下来 现在则要求拿出具体成果
The momentum thus created has not gone away it has sustained itself and now demands a concrete outcome.
要想将对话的结果落实为行动 就必须采取有力的执行方式 形成力求取得成果的文化
Moving from dialogue to action calls for a dynamic approach to implementation that builds a culture of success.
如果没有血管生成过程 肿瘤会维持在很小的范围内 而不会形成威胁
Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful.
然后我想如果能做成这个形状,那任何其它形状都可以
And so, I thought, if this could work, anything could work.
由于每次动作都有差异 最后瞄准的结果会形成一片散点
You have a huge spread due to movement variability.
没有形成气候
It's not something that's institutionalized.
如果看的远一些 考虑一下宇宙形成时
Then sort of take a leap and think about the universe forming.
但組合起來 佢啲可以形成甘樣嘅效果
But combined, they can create something like this.
带有两个振荡器和波形成形器的单音合成器插件
Monophonic synth plugin with two oscillators and waveshapers
另一方面 如果密封容器是以气流形式喷出产品 那么可能有一团液体形成然后可能被吸出
In circumstances where flexibility and variation are appropriate, this is denoted by use of a backslash or diagonal mark , the insert such as or the use of italics.
令人遗憾的是,四方会谈最近的筹备会议没有取得任何有形成果便结束了
It is regrettable that the recent preparatory meetings for the four party talks ended without any tangible result.
有一些冷点 有一些热点 形成了一个钟形的曲线
Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve.
31. (d)款将危险活动定义为可能以有形后果造成跨界损害的任何活动
Paragraph (d) defined hazardous activity as any activity that entailed a risk of causing transboundary harm through its physical consequences.
118. 如果提供紧急救济以长期发展援助为代价,那就会永久形成恶性循环,形成可能导致发生争夺稀有资源的冲突的温床
If emergency relief was provided at the expense of long term development assistance, a vicious circle would be perpetuated, creating conditions for possible conflicts over scarce resources.
本条款适用于国际法不加禁止的 其有形后果有造成重大跨界损害的危险的活动
The present articles apply to activities not prohibited by international law which involve a risk of causing significant transboundary harm through their physical consequences.
他认为 工作组的双重职能 即程序形成的职能和以争取成果为导向的职能 均是有效完成其任务的关键
He considered the Working Group as having dual functions a process generating function and a result oriented function both of which were crucial for the effective accomplishment of its mandate.
图形效果
Graphical effects
变形效果...
Transformation Effects
如果从密封容器喷出的烟雾产品是细粒的 那么可能不会有一团液体形成
However, it is not necessary to insist on identical sets of words in all situations.
形成这种状况还有个原因
And there's a reason.
一些科学家相信 太阳系就是这样形成的 当太阳诞生的时候 有很多尘埃围绕着它 然后在环中有些东西聚集在一起 然后形成大岩块 然后形成行星 这样形成
Some of the scientists believe that the way the Solar System formed, that the Sun when it collapsed and actually created the Sun, a lot of the dust around it created rings and then the particles in those rings accumulated together, and they formed bigger rocks, and then that's how the planets, you know, were formed.
17. 技术变革总是对社会组织的形式造成各种后果
Technological change always has consequences for forms of social organization.
有时 尚未形成一套公认的确定有效性的标准 例如对治疗效果的衡量 在这种情况下对有效性的评估更成问题
The evaluation of effectiveness can be particularly problematic in instances where universally agreed criteria do not exist for the determination of effectiveness, such as in the measurement of treatment effectiveness.
如果丈夫没有有形资产 如果尚未证明丈夫无力支付生活费
If it has not been proved that he is unable to provide maintenance.
然后如果它们发生有效碰撞 它们的电子就会变成更稳定的构型 假如反应之后形成这个分子
And then, if they bump into each other just right, their electrons are going to be more stable, and maybe they form this character.
所以 它有合适产生透镜效果的形状
So it's got the right shape to produce the lensing.
这就是为什么土星环有间断 因为形成了小卫星了 在那个位置形成
So that's why you have these gaps, is because a small satellite, you know, is being formed in that location.
(c) 如果你不赞成此种合并 请指明你就每种情形所赞成使用的标准
If you prefer no such consolidation, please indicate your preferred standard for each situation.
要多久能形成 这有什么意义
And how long has it been going on? And what does it mean?
星系如何形成的 行星如何形成的
How did the galaxies form? How did the planets form?
许多这些小DNA和长链结合的总结果就是 把长链折叠成一个类似于长方形的形状
The net action of many of these on that long strand is to fold it into something like a rectangle.
如果你考虑一下 身体里的每个细胞有同样的DNA 在你还是胚胎的时候就形成了
If you think about it, every cell in your body has the same DNA as you had when you were an embryo.
所有5 次的评价结果将在2005年年中前提供 形成文件后在2005年10月提交执行局
The results of all five missions will be available by mid 2005 and will form the basis of a document to be presented to the Executive Board in October 2005.
10月10日 这两个电网终于重新接通 形成了世界上最大的同步供电区 这是波斯尼亚和黑塞哥维那进行的有形重建和机构改革的成果
Physical reconstruction and institutional reform in Bosnia and Herzegovina meant that the largest synchronous electricity supply zone in the world has now been created as a result of those efforts.
由理事会主席将这次活动的成果以报告形式提交联大
The outcome of the event would be a report by the President of the Board to the General Assembly.
如果我们能够以某种方式鼓励这些分子 彼此连通 而后形成正确的形态并彼此竞争 他们便会开始形成 可以自我复制和竞争的细胞
If we can somehow encourage these molecules to talk to each other and make the right shapes and compete, they will start to form cells that will replicate and compete.
有人说把它形容成无马的马车
They said that about the horseless carriage.
这只是形成一些形体
So that's just forming some body stuff, right?
会议的主要成果形成了很多非洲国家水事和卫生方面工作方案的基础
The major outcomes formed the basis of the work programme of many African countries in water and sanitation.
理事会注意到,不平等现象的增加有着其社会和政治限度,如果收入差异过大,就有可能产生反作用,造成不稳定,导致推行民粹主义政策,并形成保护主义趋势,结果使进一步一体化所带来和经济成果化有乌有
It had noted that there were social and political limits to growing inequality and that if pushed too far, income disparities could provoke a backlash, generating instability and triggering populist policies and protectionist tendencies which nullified the economic gains of closer integration.
不管委员会工作结果的最后形式如何 希望最终成果不仅仅是原则性的报告
Whatever the final form of the results of the Commission s work, it was to be hoped that the end product would be more than just a doctrinal report.
因此 咨委会仍然认为 需要更加侧重于定性的分析 并且需要中心考虑方法 逐渐形成更注重成果管理制 来计量利用现有资源取得的成果 A 59 418 第5段
It is the Committee's continued belief, therefore, that a more qualitative analysis is required and that the methodology should be revisited, with a view to developing a more results based approach, which would involve the measurement of results achieved with the use of available resources (see A 59 418, para.
我们仍旧尝试着 我想我们都在试着成为TED成员 如果这是现代形式的启蒙
And we're all still trying to, I guess we're all trying to become TEDsters, if that's a modern form of enlightenment.

 

相关搜索 : 有形成本 - 有形成功 - 形成没有。 - 成为有形 - 没有形成 - 成果有限 - 成果有限 - 富有成果 - 有形的结果 - 有形成联盟 - 最富有成果 - 形成 - 形成 - 形成